奏报闽省战船被风饷鞘官兵飘流琼境折

奏 广东广州总兵官臣李顺跪 奏为闽省战船被风击碎饷鞘官兵漂流淹毙恭折奏 闻事窃臣于雍正拾壹年拾壹月贰拾陆日暨贰月初 壹等日据广州水师协副将罗福臣标中军游击胡良栋 琼州水师协左营都司林蔼各报称本年拾壹月贰拾壹 早有文昌县清澜港战船湾泊海面被风击碎船只贰有 多人飘淹至岸查阅称系福建澎湖协右营把总王福带 兵驾宁字贰号赶缯战船壹只在厦门领运饷银米谷拾 壹月初玖日开驾回澎初拾日突遇飓风飘出外洋淹毙 俱折至贰拾夜到文昌县属铜鼓洋面冲礁击碎随将饷 银米谷运下杉板浮水拉救登岸饷鞘照牌无失止 淹没兵丁壹名余兴余陆拾伍名幸各安全随经汛防员 弁及文昌县知县叶继世一体加意抚恤捐给口粮等情 又据臣属万州营游击余元汉报称本年拾壹月拾捌日 那荣港海面见有浮板拖篷多人落汛兵丁救护上岸 查问系福建漳州府海澄县船户张其煌自制双桅船 壹只给有照票水手贰拾贰人在厦门装载砖瓦牲只贸 易时有台湾水师协右营守备陈大雄随兵哨名家丁壹 名赴考事竣顺搭回台拾壹月初玖日开船初拾日突遇 飓风飘出外洋双桅俱折船只击碎随坐小船壹只乘浪 逐风至拾捌日飘到万州下湾海面小船又被击碎各人 浮板拖篷幸救登岸官兵水手共叁拾壹人俱获安全随与 万州知州庞上苑加意抚恤捐给口粮各等情到臣据此 俱即报明广东督臣鄂弥达抚臣杨永斌提臣张溥在案 嗣据副将罗福遣差兵目护送饷银米谷及把总王福同 兵丁陆拾伍名于拾贰月初陆日适达到琼并游击余元 汉遣送守备陈大雄同兵玖名并商船水手贰拾贰名于 初陆日到琼臣随商之同城文员均各给与口粮赏恤路 费业于本年拾贰月初柒初捌两日将饷银米谷及各官 兵水手人等护送起程送赴广省听候督臣鄂弥达咨送 回闽外事关战船被风击碎饷鞘官兵商船水手飘至臣 境理合缮折恭折专差家人李文升赍捧奏 闻伏乞 皇上睿鉴施行再本年琼州所属地方夏秋贰场田禾仰赖 皇上洪福均皆丰收虽玖月拾柒拾捌两日偶作飓风然民间 房舍以及田禾亦无伤损惟都省并惠潮等处商民船只 被风飘来间有冲礁击碎幸获人现在俱各无碍经途 回籍合并声明为此具折谨具 奏 闻 雍正拾壹年拾贰月 初捌 日

奏 廣東廣州總兵官臣李順跪 奏為閩省戰船被風擊碎餉鞘官兵漂流淹毙恭摺奏 聞事竊臣於雍正拾壹年拾壹月貳拾陸日暨貳月初 壹等日據廣州水師協副將羅福臣標中軍遊擊胡良棟 瓊州水師協左營都司林藹各報稱本年拾壹月貳拾壹 早有文昌縣清瀾港戰船灣泊海面被風擊碎船隻貳有 多人飄淹至岸查閱稱係福建澎湖協右營把總王福帶 兵駕寧字貳號趕繒戰船壹隻在廈門領運餉銀米穀拾 壹月初玖日開駕回澎初拾日突遇颶風飄出外洋淹斃 俱折至貳拾夜到文昌縣屬銅鼓洋面衝礁擊碎隨將餉 銀米穀運下杉板浮水拉救登岸餉鞘照牌無失止 淹沒兵丁壹名餘興餘陸拾伍名幸各安全隨經汛防員 弁及文昌縣知縣葉繼世一體加意撫恤捐給口糧等情 又據臣屬萬州營遊擊余元漢報稱本年拾壹月拾捌日 那榮港海面見有浮板拖篷多人落汛兵丁救護上岸 查問係福建漳州府海澄縣船戶張其煌自製雙桅船 壹隻給有照票水手貳拾貳人在廈門裝載磚瓦牲隻貿 易時有臺灣水師協右營守備陳大雄隨兵哨名家丁壹 名赴考事竣順搭回臺拾壹月初玖日開船初拾日突遇 颶風飄出外洋雙桅俱折船隻擊碎隨坐小船壹隻乘浪 逐風至拾捌日飄到萬州下灣海面小船又被擊碎各人 浮板拖篷幸救登岸官兵水手共叁拾壹人俱獲安全隨與 萬州知州龐上苑加意撫恤捐給口糧各等情到臣據此 俱即報明廣東督臣鄂彌達撫臣楊永斌提臣張溥在案 嗣據副將羅福遣差兵目護送餉銀米穀及把總王福同 兵丁陸拾伍名於拾貳月初陸日適達到瓊併遊擊余元 漢遣送守備陳大雄同兵玖名併商船水手貳拾貳名於 初陸日到瓊臣隨商之同城文員均各給與口糧賞恤路 費業於本年拾貳月初柒初捌兩日將餉銀米穀及各官 兵水手人等護送起程送赴廣省聽候督臣鄂彌達咨送 回閩外事關戰船被風擊碎餉鞘官兵商船水手飄至臣 境理合繕摺恭摺專差家人李文陞齎捧奏 聞伏乞 皇上睿鑒施行再本年瓊州所屬地方夏秋貳場田禾仰賴 皇上洪福均皆豐收雖玖月拾柒拾捌兩日偶作颶風然民間 房舍以及田禾亦無傷損惟都省併惠潮等處商民船隻 被風飄來間有衝礁擊碎幸獲人現在俱各無礙經途 回籍合併聲明為此具摺謹具 奏 聞 雍正拾壹年拾貳月 初捌 日