跪读大学士鄂尔泰传谕臣朱批言臣额外营私自取事覆陈其中详情实无此事仰祈圣鉴

奏 提督广西总兵官臣张应宗谨 奏为敬陈犬马血忱仰乞 圣主睿鉴事雍正拾壹年拾壹月贰拾捌日据臣前差千总刘 有梅捧赏奏折回抵柳州府臣驻劄衙门臣跪迎敬拆 朱批内大学士伯臣鄂尔泰寄字内开雍正拾壹年拾月 初叁日尔奏面奉 上谕前因张应宗人颇明斯才具可用是以不次拔擢授为广 西提督近闻伊于朋马余项俱收入私衙裁赎余银竟收为 小费而且自制戏箱营中射利并兵习俗日渐不堪既不能 自检岂复能禁人从来营务福祸皆惟自取似此行为难逃 物议或被同官指参或为属员揭报因小利而成大害即后 悔亦且何及张应宗受朕深思材非庸暗纵不思报称独不 自爱功名乎尔可传谕张应宗知之钦此字寄到臣臣跪读 之下恐惧惊惶涕泣不已伏念臣以下贱微员雍正元年 见荷蒙 圣恩不数年间 擢用总兵 简畀提督臣之遭遇特奇臣之宠荣已极 主恩难报其刻自勉励者惟有矢志清白整饬营伍期尽职守 而已乃敢贪婪无忌败节丧心臣虽下愚实所不敢亦实 所不忍查提督亲丁养廉节给分臣于雍正捌年拾贰月 拾柒日抵广西提督任彼时尚未 题定马步各若干名止食步战饷捌拾分雍正玖年拾月 接前任云贵广西总督今升大学士臣鄂尔泰会稿内开 提督定例亲丁捌拾分议食马战饷陆拾分步战饷陆拾 肆分臣将拾陆分步战饷发出陆续补补马战饷例有拾 陆匹马价每匹贰拾两共银叁佰贰拾两此拾陆分马报 既无人在营差操亦不买补将来随亲丁交代后任是以 缴存臣署并非朋马余项至朋马提标每年额报倒马壹 佰零肆匹共领银贰千零捌拾两请时赴藩库并请回 营五营将备公同存贮中军恭将卫衙门入柜遇有倒马 补公司兑价给发广西所产马匹不如西北其价自拾两 至拾肆伍两而止每年除买补外原有余剩银两臣抵任 时前任提臣张溥存存雍正捌年朋银伍佰贰拾壹两零 彼时正在征剿邓横出兵古州两处催需用火药臣检 查药局内止有火药千余𪟝不敷解送营中无项可以购 买请𪟝臣谕令五营将备将柜内所存朋银取出差员四 处采买焰硝连夜合制解送军前犹恐不继臣又向藩司 允展成借银伍伯两应用即于臣俸薪内除还后买获硝 𪟝已多臣即委五营守备拣季轮管制造火药并硝磺出 入月有月册季有季册查此臣自雍正捌年拾贰月起 至拾年拾贰月止动用朋马余项陆续买硝叁万伍千余 𪟝合成火药肆万贰千余𪟝邓横古州九股出兵军需无 悮营中每年操演兵丁散给火药皆系此项银两制备现 有各员报册可查此外实用或详赴军前买号或买仓 药并修理火药局置备药柜动用物件之需分厘俱 入册开报年底五营将备联衔造册报臣存案今本年朋 马余银虽未据册报尚在买补马匹然现存中军恭将衙 内银捌伯两臣并未敢存私署查朋马余项从前原未造 册自前任提臣张溥始令将备遇营中公务必须回明准 给然后动支臣检阅此册见张溥修造营中马馆及一切 公用分厘俱有条款既易查核又可杜弊臣遵守此法凡 属公用亦令逐细造造至截旷一项提标饷银两季并请 到营即移存府库每月朔日将备会同知府县名散给壹 月内若有年老疾病故其该营将备查明该丁出兵効力 或有弟男子姪堪以入伍者带赴校场臣验其材艺去得 即行给补倘或不堪另挑验给并无截旷若逃亡缘事斥 革兵丁系大报开除所有截旷系藩司衙门按该丁历过 日子外扣缴司库惟兵丁倒马肉脏倒马干银千总条满 挑选考补旷日亲丁等项此营中所必有但所余银两或 归入朋马余项册报或为营中公用臣并无丝毫收为小 费之处又戏箱不知从前何任提臣所制向存中军衙门 柳州地处偏僻客情无多臣到任三载同城文武议会甚 少署中不多唱戏并未自制戏箱并未制造物件添入箱 内射利以上情节名目虽有然银两俱为营伍中公用现 有历年册可查合臣深荷 圣恩自问何功何能得居提督之位早夜兢兢惟此不敢自私 自利之心且臣家口无多日用简省体亲亲丁尽足臣用 安敢额外营私自取不测之祸我 皇上已有所闻犹未即加臣罪复 命大学士臣鄂尔泰传 谕臣虽现在席藁候 旨然跪读 天语益深感激臣待罪之人原不敢剖辨总因事关臣节恭逢 圣明在上犬马委曲实情有不敢不伦达 天听用是沥血沥忱惟求 圣主睿鉴臣不胜惶恐战栗待 命之至谨 奏 雍正拾壹年拾贰月 初肆 日

奏 提督廣西總兵官臣張應宗謹 奏為敬陳犬馬血忱仰乞 聖主睿鑒事雍正拾壹年拾壹月貳拾捌日據臣前差千總劉 有梅捧賞奏摺回抵柳州府臣駐劄衙門臣跪迎敬拆 硃批內大學士伯臣鄂爾泰寄字內開雍正拾壹年拾月 初叁日爾奏面奉 上諭前因張應宗人頗明斯才具可用是以不次拔擢授為廣 西提督近聞伊于朋馬餘項俱收入私衙裁贖餘銀竟收為 小費而且自製戲箱營中射利并兵習俗日漸不堪既不能 自檢豈復能禁人從來營務福禍皆惟自取似此行為難逃 物議或被同官指參或為屬員揭報因小利而成大害即後 悔亦且何及張應宗受朕深思材非庸闇縱不思報稱獨不 自愛功名乎爾可傳諭張應宗知之欽此字寄到臣臣跪讀 之下恐懼驚惶涕泣不已伏念臣以下賤微員雍正元年 見荷蒙 聖恩不數年間 擢用總兵 簡畀提督臣之遭遇特奇臣之寵榮已極 主恩難報其刻自勉勵者惟有矢志清白整飭營伍期盡職守 而已乃敢貪婪無忌敗節喪心臣雖下愚實所不敢亦實 所不忍查提督親丁養廉節給分臣於雍正捌年拾貳月 拾柒日抵廣西提督任彼時尚未 題定馬步各若干名止食步戰餉捌拾分雍正玖年拾月 接前任雲貴廣西總督今陞大學士臣鄂爾泰會稿內開 提督定例親丁捌拾分議食馬戰餉陸拾分步戰餉陸拾 肆分臣將拾陸分步戰餉發出陸續補補馬戰餉例有拾 陸匹馬價每匹貳拾兩共銀叁佰貳拾兩此拾陸分馬報 既無人在營差操亦不買補將來隨親丁交代後任是以 繳存臣署並非朋馬餘項至朋馬提標每年額報倒馬壹 佰零肆匹共領銀貳千零捌拾兩請時赴藩庫并請回 營五營將備公同存貯中軍恭將衛衙門入櫃遇有倒馬 補公司兌價給發廣西所產馬匹不如西北其價自拾兩 至拾肆伍兩而止每年除買補外原有餘剩銀兩臣抵任 時前任提臣張溥存存雍正捌年朋銀伍佰貳拾壹兩零 彼時正在征剿鄧橫出兵古州兩處催需用火藥臣檢 查藥局內止有火藥千餘勣不敷解送營中無項可以購 買請勣臣諭令五營將備將櫃內所存朋銀取出差員四 處採買焰硝連夜合製解送軍前猶恐不繼臣又向藩司 允展成借銀伍伯兩應用即於臣俸薪內除還後買獲硝 勣已多臣即委五營守備揀季輪管製造火藥并硝磺出 入月有月冊季有季冊查此臣自雍正捌年拾貳月起 至拾年拾貳月止動用朋馬餘項陸續買硝叁萬伍千餘 勣合成火藥肆萬貳千餘勣鄧橫古州九股出兵軍需無 悞營中每年操演兵丁散給火藥皆係此項銀兩製備現 有各員報冊可查此外實用或詳赴軍前買號或買倉 藥并修理火藥局置備藥櫃動用物件之需分厘俱 入冊開報年底五營將備聯銜造冊報臣存案今本年朋 馬餘銀雖未據冊報尚在買補馬匹然現存中軍恭將衙 內銀捌伯兩臣並未敢存私署查朋馬餘項從前原未造 冊自前任提臣張溥始令將備遇營中公務必須回明准 給然後動支臣檢閱此冊見張溥修造營中馬館及一切 公用分釐俱有條款既易查核又可杜弊臣遵守此法凡 屬公用亦令逐細造造至截曠一項提標餉銀兩季并請 到營即移存府庫每月朔日將備會同知府縣名散給壹 月內若有年老疾病故其該營將備查明該丁出兵効力 或有弟男子姪堪以入伍者帶赴校場臣驗其材藝去得 即行給補倘或不堪另挑驗給並無截曠若逃亡緣事斥 革兵丁係大報開除所有截曠係藩司衙門按該丁歷過 日子外扣繳司庫惟兵丁倒馬肉臟倒馬乾銀千總條滿 挑選考補曠日親丁等項此營中所必有但所餘銀兩或 歸入朋馬餘項冊報或為營中公用臣並無絲毫收為小 費之處又戲箱不知從前何任提臣所製向存中軍衙門 柳州地處偏僻客情無多臣到任三載同城文武議會甚 少署中不多唱戲並未自製戲箱并未製造物件添入箱 內射利以上情節名目雖有然銀兩俱為營伍中公用現 有歷年冊可查合臣深荷 聖恩自問何功何能得居提督之位早夜兢兢惟此不敢自私 自利之心且臣家口無多日用簡省體親親丁儘足臣用 安敢額外營私自取不測之禍我 皇上已有所聞猶未即加臣罪復 命大學士臣鄂爾泰傳 諭臣雖現在席藁候 旨然跪讀 天語益深感激臣待罪之人原不敢剖辨總因事關臣節恭逢 聖明在上犬馬委曲實情有不敢不倫達 天聽用是瀝血瀝忱惟求 聖主睿鑒臣不勝惶恐戰慄待 命之至謹 奏 雍正拾壹年拾貳月 初肆 日