恭报所属地方早禾丰收雨泽充泽

广东潮州总兵臣范毓䎗谨 奏为 闻事本年潮州府属早禾丰收晚禾亦经臣具折 奏 闻外兹查得各处晚禾如平原顷亩及有水源山田 俱有收成至若高阜之区虽间有收成究属有限 且潮属九月内雨水稀少晚禾秀穗之时正需雨 水滋润乃自九月以来雨泽愆期现在晚禾多有 秀而不实者臣因念潮郡地处滨海山多田少全 赖雨泽及时庶几可望有收今若此则晚禾分数 恐不免稍减矣臣查潮属各县仓储现存榖石共 一十七万八千余石又各县现在采买米谷共一 万二千余石合计仓储尚有三十万石足资接济 惟是明春青黄不接之时贫民口食未免拮据臣 现在严饬各属劝谕绅衿富户照依时价公平粜 卖不许囤积居奇亦不许稍有勒掯务使民食有 赖地方宁谧臣谨缮折奏 闻谨 奏 雍正拾壹年拾月 贰拾伍 日 （朱批：深慰朕怀）

廣東潮州總兵臣范毓䎗謹 奏為 聞事本年潮州府屬早禾豐收晚禾亦經臣具摺 奏 聞外兹查得各處晚禾如平原頃畝及有水源山田 俱有收成至若高阜之區雖間有收成究屬有限 且潮屬九月內雨水稀少晚禾秀穗之時正需雨 水滋潤乃自九月以來雨澤愆期現在晚禾多有 秀而不實者臣因念潮郡地處濱海山多田少全 賴雨澤及時庶幾可望有收今若此則晚禾分數 恐不免稍減矣臣查潮屬各縣倉儲現存榖石共 一十七萬八千餘石又各縣現在採買米穀共一 萬二千餘石合計倉儲尚有三十萬石足資接濟 惟是明春青黃不接之時貧民口食未免拮据臣 現在嚴飭各屬勸諭紳衿富戶照依時價公平糶 賣不許囤積居奇亦不許稍有勒掯務使民食有 賴地方寧謐臣謹繕摺奏 聞謹 奏 雍正拾壹年拾月 貳拾伍 日 （朱批：深慰朕懷）