奏为闽省人民贸易国外时引诱番人潜入内地事现正在访获中

福建总督臣郝玉麟谨 奏为奸民私载番人潜入内地事窃照闽省人民 贸易外国吕宋地方及偷渡在彼久住者甚多 该地番夷资财丰裕徒来诚难免引诱之弊 亟当防范杜渐经臣于洋船酌添水手严禁偷 渡业内备将情形奏 闻钦奉 皇上朱批从前朕亦有风闻二三年间屡次谕问 粤督抚留心此事各种设法密探奏闻皆云无事 今此奏深合朕意当预为防者钦此臣仰遵 圣训时时忏惕刻刻留心每见文武员弁严令加谨 稽查毋得稍懈因闻安协副将张天骏素常办 事干练精细才具明敏特令其密加察访如有 偷渡往吕宋之人及由吕宋装载潜入内地者 留心访确据实速禀去后嗣据张天骏禀称有 人住吕宋福宁州民带有吕宋夷人二名出租 船番钱一百五十圆船主出有保状与彼处夷 主其番人带有四甲棉番钱约计五千金在大 担门外催小船乘夜到漳州府海澄县蔡家村内 投住欲在漳泉招人归伊天主教等语臣闻听 之下不胜骇异事关夷人潜入内地煽惑人心 不便稽延通饬漳道郭朝鼎因在省该员精 明强干才猷兼备臣与抚臣赵国麟当即密谕 令其星往确查慎毋声张漏泄但夷人不知内 地法律下必通晓兹据郭朝鼎禀称访得番人 携带银两潜来内地果有其事遵即密同漳州 府知府王之琦选差妥役夺获船户刘前即水 手黄禄讯据供称有久住番邦之福宁州一人 名叫蔡祖带有番人名叫圣哥蔡祖送到后坂 社严秀才小名登观家里随谕署龙溪县知县 孙国柱带役夺获严登并提出天主教图像等 书续于严登家内提出番人一名又于严登家 草埔内提出番人圣哥一名现押严登究出蔡 祖务获严审引诱番人潜至内地确情清查番 人带来银两有无煽惑良民讯明详报所有番 人二名已将善言抚慰安顿妥所等语除檄饬 究审外臣与抚臣查番人居住外国若非蔡祖 勾引何敢带银潜入内地幸蒙 圣明指示谆切遵即访查发觉不致滋事真勾引之 蔡祖私载之船户刘前即水手黄禄富留番人 在家并接出天主教图像之武生严登等均应 按法从重治罪以儆愚民至番人圣哥等不应 听从引诱带银潜至内地请入教煽惑愚民 惟是夷人不知 天朝法纪即按律治罪彼亦何辞但臣等伏睹我 皇上天地为心包涵万国凡于外域远人靡不 恩予矜悯应俟此案审明番人果有携带银两逐一 查出即觅吕宋便船将该番并银两一并送至 吕宋交明彼地番夷头目收管使外夷咸知 圣朝稽查周密法度森严不敢有犯更船 圣主宽大洪恩畏威怀德海岛远夷同声感激矣此 外有无附载偷渡潜来之犯现在檄密访查外 所有臣等办理此案恳恩复经密商观风整俗 使臣刘师恕署陆路提臣阿尔赛水师提臣王 郡俱各意见相符除沿海各地方臣等仍不时 留心严加稽察务使海疆清肃以副我 皇上委任之重所有访获番人并会商办理缘由理 合恭折专差外委把总游金辂赍捧具 奏但臣等愚昧浅见是否有当伏乞 睿鉴训示遵行臣玉麟谨 奏 雍正十一年九月二十六日具 办理益属妥协

福建總督臣郝玉麟謹 奏爲奸民私載番人潛入內地事竊照閩省人民 貿易外國呂宋地方及偷渡在彼久住者甚多 該地番夷資財豐裕徒來誠難免引誘之弊 亟當防範杜漸經臣於洋船酌添水手嚴禁偷 渡業內備將情形奏 聞欽奉 皇上硃批從前朕亦有風聞二三年間屢次諭問 粵督撫留心此事各種設法密探奏聞皆云無事 今此奏深合朕意當預爲防者欽此臣仰遵 聖訓時時懺惕刻刻留心每見文武員弁嚴令加謹 稽查毋得稍懈因聞安協副將張天駿素常辦 事幹練精細才具明敏特令其密加察訪如有 偷渡往呂宋之人及由呂宋裝載潛入內地者 留心訪確據實速稟去後嗣據張天駿稟稱有 人住呂宋福寧州民帶有呂宋夷人二名出租 船番錢一百五十圓船主出有保狀與彼處夷 主其番人帶有四甲棉番錢約計五千金在大 擔門外催小船乘夜到漳州府海澄縣蔡家村內 投住欲在漳泉招人歸伊天主教等語臣聞聽 之下不勝駭異事關夷人潛入內地煽惑人心 不便稽延通飭漳道郭朝鼎因在省該員精 明強幹才猷兼備臣與撫臣趙國麟當即密諭 令其星往確查慎毋聲張漏洩但夷人不知內 地法律下必通曉茲據郭朝鼎稟稱訪得番人 攜帶銀兩潛來內地果有其事遵即密同漳州 府知府王之琦選差妥役奪獲船户劉前即水 手黄禄訊據供稱有久住番邦之福寧州一人 名叫蔡祖帶有番人名叫聖哥蔡祖送到後坂 社嚴秀才小名登觀家裡隨諭署龍溪縣知縣 孫國柱帶役奪獲嚴登并提出天主教圖像等 書續於嚴登家內提出番人一名又於嚴登家 草埔內提出番人聖哥一名現押嚴登究出蔡 祖務獲嚴審引誘番人潛至內地確情清查番 人帶來銀兩有無煽惑良民訊明詳報所有番 人二名已將善言撫慰安頓妥所等語除檄飭 究審外臣與撫臣查番人居住外國若非蔡祖 勾引何敢帶銀潛入內地幸蒙 聖明指示諄切遵即訪查發覺不致滋事真勾引之 蔡祖私載之船户劉前即水手黄禄富留番人 在家并接出天主教圖像之武生嚴登等均應 按法從重治罪以儆愚民至番人聖哥等不應 聽從引誘帶銀潛至內地請入教煽惑愚民 惟是夷人不知 天朝法紀即按律治罪彼亦何辭但臣等伏睹我 皇上天地爲心包涵萬國凡於外域遠人靡不 恩予矜憫應俟此案審明番人果有攜帶銀兩逐一 查出即覓呂宋便船將該番並銀兩一併送至 呂宋交明彼地番夷頭目收管使外夷咸知 聖朝稽查周密法度森嚴不敢有犯更船 聖主寬大洪恩畏威懷德海島遠夷同聲感激矣此 外有無附載偷渡潛來之犯現在檄密訪查外 所有臣等辦理此案懇恩復經密商觀風整俗 使臣劉師恕署陸路提臣阿爾賽水師提臣王 郡俱各意見相符除沿海各地方臣等仍不時 留心嚴加稽察務使海疆清肅以副我 皇上委任之重所有訪獲番人并會商辦理緣由理 合恭摺專差外委把總游金輅齎捧具 奏但臣等愚昧淺見是否有當伏乞 睿鑒訓示遵行臣玉麟謹 奏 雍正十一年九月二十六日具 辦理益屬妥協