奏报正红旗佐领李永安索需银两

奏 山西巡抚臣觉罗石麟谨 奏为钦遵 谕旨据实密详繙译转奏事雍正拾壹年玖月拾壹 日据太原府知府刘崇元详称窃崇元系正红 旗李永安佐领下人由候选知县于雍正元年 拣选引 见奉 旨命往山西补用于本年拾贰月初叅日蒙前任巡 抚诺岷 题署太平县知县于雍正陆年拾壹月内蒙巡抚 觉罗石麟保 题直隶平定州知州到任未及两月即蒙 特旨升授太原府知府于雍正拾壹年贰月内遵 旨送亲姪刘庆昭回京引 见复蒙 皇恩高厚 命回原任身承 异数感激难名惟有加意龟勉以供职守于本年 玖月初玖日有卑职本旗佐领李永安自京差 家人前至卑职衙署投书壹封向卑职索助银 壹贰百两又开一单索取小骡壹头苏州片 贰身特色绫缎贰身古铜绶缎贰身画单现据 当即唤伊家人面讯据称小的名叫章应显是 正红旗佐领李永安家里人因主母前月初拾 日死了发送过该主儿并无借贷没有还主儿打 发来借银百两银子是玖月初贰日自京起 身来的等语查佐领李永安于本年贰月内探 知卑职到京亲至家内数次口称现缺公项无 补并将演之马骑坐百般索取再至三卑职 无奈何勉将盘费银前后共给过伊壹百贰拾 贰两又陆续拉去里骡骑马壹匹要去灰色缎 贰行绵袍壹件石青缎面羊皮褂壹件石青缎 绵褂壹件鸳鸯色缎绵袍壹件宝石蓝绫绵袄 壹件犹不遂惩今复差人前来恣意索取伏念 旗员外任领要挟勒索久奉 圣明垂鉴严行饬禁雍正元年陆月内奉 上谕旗员为外吏者每受该旗都统领等官所制 自司道以至州县于将选之时必勒取重价方肯 出结咨部及得缺后即遣人往其任所或称平日 受恩责令酬报或称家有婚丧等事缓急求助或 以旧日私事要挟或与本王府不体下情分外 勒取或纵本府大人肆意贪求种种应酬不可枚 举以致该员竭蹶餽送不能洁己自好凡亏空公 帑败坏身名多由于此嗣后如有仍蹈前辙恣 意需索等弊许本官据实封章密详督抚转奏督 抚即据详密奏倘督抚瞻顾容隐即许本官封章 揭都察院转为密奏倘不为奏闻即各御史亦得 据揭密奏务期通达下情以除积弊外任旗员弗 得隐忍畏惧不治以犯上举首之罪特谕钦此 钦遵在案今李永安身侍佐领违悖 谕旨需索无厌复差家人赍书前至卑职任所且与 卑职并无亲谊书内捏称叔姪假以借助为名 索要银骡等物卑职何敢瞻顾隐忍自蹈重愆 除将该家人章应显交阳曲县知县袁覆恕 暂行看守外理合遵奉 谕旨据实密详所有原书单封固呈缴并将李永安 从前需索过银衣马匹等物一并首报伏祈宪 详转 奏等情到臣据此正在繙译间又据署布政使温 而逊署按察使戴永椿俱密行转详前来臣查 旗员勒索钦奉 上谕训饬禁止久已钦遵在案凡属臣工自应守法 奉公以励廉隅乃有正红旗汉军佐领李永安 以太原府知府刘崇元系伊佐领下之人前东 其在京既已屡索无厌今又擅行差人赍书自 京前赴太原任所需索银骡缎疋等物殊干 功令今据刘崇元据实密详并将原书单呈缴到 臣理合据详密 奏伏乞 皇上睿鉴施行所有李永安原书原单另行谨封恭 呈 御览为此谨 奏 雍正拾壹年玖月拾壹 日

奏 山西巡撫臣覺羅石麟謹 奏為欽遵 諭旨據實密詳繙譯轉奏事雍正拾壹年玖月拾壹 日據太原府知府劉崇元詳稱竊崇元係正紅 旗李永安佐領下人由候選知縣於雍正元年 揀選引 見奉 旨命往山西補用於本年拾貳月初叅日蒙前任巡 撫諾岷 題署太平縣知縣於雍正陸年拾壹月內蒙巡撫 覺羅石麟保 題直隸平定州知州到任未及兩月即蒙 特旨陞授太原府知府於雍正拾壹年貳月內遵 旨送親姪劉慶昭回京引 見復蒙 皇恩高厚 命回原任身承 異數感激難名惟有加意龜勉以供職守於本年 玖月初玖日有卑職本旗佐領李永安自京差 家人前至卑職衙署投書壹封向卑職索助銀 壹貳百兩又開一單索取小騾壹頭蘇州片 貳身特色綾緞貳身古銅綬緞貳身畫單現據 當即喚伊家人面訊據稱小的名叫章應顯是 正紅旗佐領李永安家裏人因主母前月初拾 日死了發送過該主兒並無借貸沒有還主兒打 發來借銀百兩銀子是玖月初貳日自京起 身來的等語查佐領李永安於本年貳月內探 知卑職到京親至家內數次口稱現缺公項無 補并將演之馬騎坐百般索取再至三卑職 無奈何勉將盤費銀前後共給過伊壹百貳拾 貳兩又陸續拉去裏騾騎馬壹匹要去灰色緞 貳行綿袍壹件石青緞面羊皮褂壹件石青緞 綿褂壹件鴛鴦色緞綿袍壹件寶石藍綾綿襖 壹件猶不遂懲今復差人前來恣意索取伏念 旗員外任領要挾勒索久奉 聖明垂鑒嚴行飭禁雍正元年陸月內奉 上諭旗員為外吏者每受該旗都統領等官所制 自司道以至州縣於將選之時必勒取重價方肯 出結咨部及得缺後即遣人往其任所或稱平日 受恩責令酬報或稱家有婚喪等事緩急求助或 以舊日私事要挾或與本王府不體下情分外 勒取或縱本府大人肆意貪求種種應酬不可枚 舉以致該員竭蹶餽送不能潔己自好凡虧空公 帑敗壞身名多由於此嗣後如有仍蹈前轍恣 意需索等弊許本官據實封章密詳督撫轉奏督 撫即據詳密奏倘督撫瞻顧容隱即許本官封章 揭都察院轉為密奏倘不為奏聞即各御史亦得 據揭密奏務期通達下情以除積弊外任旗員弗 得隱忍畏懼不治以犯上舉首之罪特諭欽此 欽遵在案今李永安身侍佐領違悖 諭旨需索無厭復差家人齎書前至卑職任所且與 卑職並無親誼書內捏稱叔姪假以借助為名 索要銀騾等物卑職何敢瞻顧隱忍自蹈重愆 除將該家人章應顯交陽曲縣知縣袁覆恕 暫行看守外理合遵奉 諭旨據實密詳所有原書單封固呈繳并將李永安 從前需索過銀衣馬匹等物一併首報伏祈憲 詳轉 奏等情到臣據此正在繙譯間又據署布政使溫 而遜署按察使戴永椿俱密行轉詳前來臣查 旗員勒索欽奉 上諭訓飭禁止久已欽遵在案凡屬臣工自應守法 奉公以勵廉隅乃有正紅旗漢軍佐領李永安 以太原府知府劉崇元係伊佐領下之人前東 其在京既已屢索無厭今又擅行差人齎書自 京前赴太原任所需索銀騾緞疋等物殊干 功令今據劉崇元據實密詳并將原書單呈繳到 臣理合據詳密 奏伏乞 皇上睿鑒施行所有李永安原書原單另行謹封恭 呈 御覽為此謹 奏 雍正拾壹年玖月拾壹 日