奏为粤东惠州府属等地人民垦荒情形（附件：抄录往川人民告帖一份）

奏 广东巡抚臣杨永斌谨 奏为奏 闻事窃粤东惠州府属地方人丁繁庶无业贫民向 多出外营生经臣查明鹤山恩平开平等县荒 地招徕垦耕自上年至今陆续招徕就垦安插 者已有三千余户本年正月间因有先在四川 安业之人回粤接取亲属遂有无业人民随从 前往以致上厪 圣怀臣日夕警惕又密谕各属确查无田可耕无业 可守贫民令五十名一起资送鹤山等县垦荒 安插专委惠潮道胡恂总理其事其各处关隘 场集汛防俱经严饬凡有人民挈眷往川耕种 谋生者一体查招地方官给发盘费亦送至鹤 山等县安插先委粮驿道陶正中在彼建盖房 屋凡送到者按其丁力授以荒地借给垦本银 两宣布 皇仁俾令开垦陆续招回三百余名口伊等见有房 舍可居田土可垦无不欢欣踊跃感激 圣恩自二月至今半年有余从无一民出境今忽于 八月二十日据龙川县知县戚熙禀报该县 铁场地方有往川人民一起经过俱称各有产 业的属在川前往完聚并非出境觅食不肯赴 鹤山垦荒等语臣诚恐属员劝阻不力随即飞 饬沿途各县一体劝谕一面飞委试用同知张 炳纶等赏带公项银两前往招徕去后兹于九 月初三日复接长乐县知县江日暄禀报前项 往川人民经由该县止招回十一名给发口粮 送至鹤山垦荒安业其余男妇共三百一十余 名口咸叩头哀恳称有亲属在川今移家前往 俱系数年前经营停当田房齐备盘费足用缓 敢前去落业再三劝谕俱不听从细察情形实 系盘费各足愿甘前往并非因苦出境迁移更 食者可比且彼等非同罪犯不便压勒禁阻转 致失所只得听其前去等语并抄录入川人民 告帖一纸到臣臣查今川人民本年正二月内 先经备细体察原非尽系无业贫民因惠州地 方先年多有入川置产安业之人时有信息往 来历年俱有回粤接取亲属完聚遂有愚民听 信讹言谓川省土地膏腴易致富足卖去现在 产业挟赀而行虽经多方晓示毋得轻信人言 并给以房屋居住荒土垦耕无如彼等惑于川 省易富之说于起送垦荒皆匿不报名而于沿 途查招亦不肯承领口粮遵依送回且因稽查 严紧书写告帖其中恐有棍徒骚扰除一面飞 饬委员张炳纶等星往前途再加明白开示谕 以查阻招徕皆仰体 皇仁惟恐尔等迁移失所之故有愿回垦荒者给资 送回安插其实有亲属在川不肯回籍者即令 委员护送往川亲至川省查明如彼地未有产 业仍带回安插以免前途邻省查阻滋事并一 面严饬各地方官如有前项引诱棍徒查拿惩 治外所有缘由臣谨据实缮折奏 闻再粤东陆续查出荒地不少惠州府属之无业贫 民惟永安长乐龙川和平海丰陆丰兴宁七县 为多虽经密谕地方官查明起送垦荒犹恐事 务繁剧未能徧加确查必得专员协查方能彻 底清源臣现于七县内择其贫民尤多之长乐 县遴委佐贰干员前往协同知县江日暄逐村 挨查实在无业之民愿赴垦荒者资给起送如 有亲属在川置有产业者令其开明亲属何人 田产坐落何处俟臣移咨四川抚臣确查覆回 方准照定例转饬给照前往庶可杜奸民随从 潜行之弊查过一县再及别县以免滋扰臣仍 实心体察并严饬委员不得丝毫不扰累民间俟 查明起送安插妥容臣另将数目奏 闻务期宁谧以仰副 皇上念切民生之至意臣谨缮折专差家人陈忠恭 赍具 奏并将入川人民告帖录 呈伏乞 皇上睿鉴谨 奏 雍正十一年九月初九日

奏 廣東巡撫臣楊永斌謹 奏為奏 聞事竊粵東惠州府屬地方人丁繁庶無業貧民向 多出外營生經臣查明鶴山恩平開平等縣荒 地招徠墾耕自上年至今陸續招徠就墾安插 者已有三千餘戶本年正月間因有先在四川 安業之人回粵接取親屬遂有無業人民隨從 前往以致上厪 聖懷臣日夕警惕又密諭各屬確查無田可耕無業 可守貧民令五十名一起資送鶴山等縣墾荒 安插專委惠潮道胡恂總理其事其各處關隘 場集汛防俱經嚴飭凡有人民挈眷往川耕種 謀生者一體查招地方官給發盤費亦送至鶴 山等縣安插先委糧驛道陶正中在彼建蓋房 屋凡送到者按其丁力授以荒地借給墾本銀 兩宣布 皇仁俾令開墾陸續招回三百餘名口伊等見有房 舍可居田土可墾無不歡欣踴躍感激 聖恩自二月至今半年有餘從無一民出境今忽于 八月二十日據龍川縣知縣戚熙稟報該縣 鐵場地方有往川人民一起經過俱稱各有產 業的屬在川前往完聚並非出境覓食不肯赴 鶴山墾荒等語臣誠恐屬員勸阻不力隨即飛 飭沿途各縣一體勸諭一面飛委試用同知張 炳綸等賞帶公項銀兩前往招徠去後兹于九 月初三日復接長樂縣知縣江日暄稟報前項 往川人民經由該縣止招回十一名給發口糧 送至鶴山墾荒安業其餘男婦共三百一十餘 名口咸叩頭哀懇稱有親屬在川今移家前往 俱係數年前經營停當田房齊備盤費足用緩 敢前去落業再三勸諭俱不聽從細察情形實 係盤費各足願甘前往並非因苦出境遷移更 食者可比且彼等非同罪犯不便壓勒禁阻轉 致失所只得聽其前去等語並抄錄入川人民 告帖一紙到臣臣查今川人民本年正二月內 先經備細體察原非盡係無業貧民因惠州地 方先年多有入川置產安業之人時有信息往 來歷年俱有回粵接取親屬完聚遂有愚民聽 信訛言謂川省土地膏腴易致富足賣去現在 產業挾貲而行雖經多方曉示毋得輕信人言 併給以房屋居住荒土墾耕無如彼等惑于川 省易富之說于起送墾荒皆匿不報名而于沿 途查招亦不肯承領口糧遵依送回且因稽查 嚴緊書寫告帖其中恐有棍徒騷擾除一面飛 飭委員張炳綸等星往前途再加明白開示諭 以查阻招徠皆仰體 皇仁惟恐爾等遷移失所之故有願回墾荒者給資 送回安插其實有親屬在川不肯回籍者即令 委員護送往川親至川省查明如彼地未有產 業仍帶回安插以免前途鄰省查阻滋事併一 面嚴飭各地方官如有前項引誘棍徒查拿懲 治外所有緣由臣謹據實繕摺奏 聞再粵東陸續查出荒地不少惠州府屬之無業貧 民惟永安長樂龍川和平海豐陸豐興寧七縣 為多雖經密諭地方官查明起送墾荒猶恐事 務繁劇未能徧加確查必得專員協查方能徹 底清源臣現于七縣內擇其貧民尤多之長樂 縣遴委佐貳幹員前往協同知縣江日暄逐村 挨查實在無業之民願赴墾荒者資給起送如 有親屬在川置有產業者令其開明親屬何人 田產坐落何處俟臣移咨四川撫臣確查覆回 方准照定例轉飭給照前往庶可杜奸民隨從 潛行之弊查過一縣再及別縣以免滋擾臣仍 實心體察併嚴飭委員不得絲毫不擾累民間俟 查明起送安插妥容臣另將數目奏 聞務期寧謐以仰副 皇上念切民生之至意臣謹繕摺專差家人陳忠恭 齎具 奏併將入川人民告帖錄 呈伏乞 皇上睿鑒謹 奏 雍正十一年九月初九日