江西按察使孙诏到任即病店今月余除令其息养外并耐印务酌量委人署理

奏 江西巡抚臣谢旻谨 奏为奏 闻事窃照江西按察使孙诏于本年捌月初贰日到 任即于初伍日患病据医生云系内伤外感之 症迄今壹月有余客病虽已稍退而身体虚弱 难于即痊不能坐堂理事臣查雍正陆年拾月 拾陆日钦奉 上谕嗣后督抚等倘有一时患病难以办事者不可 勉强支持即着一面奏闻一面将印务酌量委人 署理俾得安静调摄则所患自然痊可足以 慰朕体恤臣工之至意若两司中有似此者该 督抚仰体朕心亦酌量委员代办具折奏闻钦此 钦遵在案臬司为通省刑名总汇事务殷繁孙 诏甫经任事臣虽未悉其办理之才而于到任 后接见二次觉其为人明爽志切有为今既患 病不能速愈自当仰体 皇上爱恤臣工之至意委员代办俾得安静调摄以 期痊可缘布政使宋筠先经署理臬篆办事详 慎臣是以委令暂行代办一俟孙诏病痊即令 自行办理除将宋筠代办日期咨部外臣谨恭 折奏 闻伏乞 皇上睿鉴奏到原折贰件缴 为此谨 奏 雍正拾壹年玖月初陆日江西巡抚臣谢旻

奏 江西巡撫臣謝旻謹 奏為奏 聞事竊照江西按察使孫詔於本年捌月初貳日到 任即於初伍日患病據醫生云係內傷外感之 症迄今壹月有餘客病雖已稍退而身體虛弱 難於即痊不能坐堂理事臣查雍正陸年拾月 拾陸日欽奉 上諭嗣後督撫等倘有一時患病難以辦事者不可 勉強支持即着一面奏聞一面將印務酌量委人 署理俾得安靜調攝則所患自然痊可足以 慰朕體恤臣工之至意若兩司中有似此者該 督撫仰體朕心亦酌量委員代辦具摺奏聞欽此 欽遵在案臬司為通省刑名總匯事務殷繁孫 詔甫經任事臣雖未悉其辦理之才而於到任 後接見二次覺其為人明爽志切有為今既患 病不能速愈自當仰體 皇上愛恤臣工之至意委員代辦俾得安靜調攝以 期痊可緣布政使宋筠先經署理臬篆辦事詳 慎臣是以委令暫行代辦一俟孫詔病痊即令 自行辦理除將宋筠代辦日期咨部外臣謹恭 摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒奏到原摺貳件繳 為此謹 奏 雍正拾壹年玖月初陸日江西巡撫臣謝旻