奏报本营在北城风峒山后峒制造火药时山头裂下巨石落在舂药石臼内迸出火星燃着火药烧死兵丁和割草百姓以及火药烧毁五百余觔等情形折

奏 提督广西总兵官臣张应宗谨 奏为奏 闻事雍正拾壹年捌月初玖日据桂林城守营守备金良杰禀 称捌月初贰日午时本营制造火药向在北城凤山后 岗是日各兵正在岗内装药忽山头上裂下壹块大石 落在石臼内迸出火星燃著火药一时躲避不及烧死兵 丁袁美等拾伍名内兵丁罗成之子年玖岁同在岗亦 被烧死目兵王正押钟鸣魁伤而未死又有割草百姓陆 人亦被烧死火药烧毁伍百余勋禀报到臣查制造火药 最宜小心火烛且屡经檄饬各营谨慎办理今桂林城守 营据报石落药臼迸出火星燃烧火药烧死兵民贰拾余 人该营守备金良杰已难辞踈忽之咎但臣思山顶裂石 何以即在药臼恐该弁等并不觉察或兵丁等带火进内 吃烟遗火燃烧及至失事畏避处分捏词掩饰亦未可定 臣相隔写远未知详悉桂林营游击陈君荣又奉督臣臣 镶黄旗委署平乐协副将印务不在省城臣即飞檄该员确 查据实呈覆俟游击陈君荣呈覆到日臣即咨移督臣臣 镶黄旗主稿 繙译奏 题参所有省会药局失火烧死兵民多人焚毁火药情节谨 缮折奏 闻仰祈 皇上睿鉴谨 奏 雍正拾壹年捌月 日 （朱批内容已排除）

奏 提督廣西總兵官臣張應宗謹 奏為奏 聞事雍正拾壹年捌月初玖日據桂林城守營守備金良傑稟 稱捌月初貳日午時本營製造火藥向在北城鳳山後 崗是日各兵正在崗內裝藥忽山頭上裂下壹塊大石 落在石臼內迸出火星燃著火藥一時躲避不及燒死兵 丁袁美等拾伍名內兵丁羅成之子年玖歲同在崗亦 被燒死目兵王正押鍾鳴魁傷而未死又有割草百姓陸 人亦被燒死火藥燒燬伍百餘勳稟報到臣查製造火藥 最宜小心火燭且屢經檄飭各營謹慎辦理今桂林城守 營據報石落藥臼迸出火星燃燒火藥燒死兵民貳拾餘 人該營守備金良傑已難辭踈忽之咎但臣思山頂裂石 何以即在藥臼恐該弁等並不覺察或兵丁等帶火進內 吃烟遺火燃燒及至失事畏避處分捏詞掩飾亦未可定 臣相隔寫遠未知詳悉桂林營遊擊陳君榮又奉督臣臣 鑲黃旗委署平樂協副將印務不在省城臣即飛檄該員確 查據實呈覆俟遊擊陳君榮呈覆到日臣即咨移督臣臣 鑲黃旗主稿 繙譯奏 題參所有省會藥局失火燒死兵民多人焚燬火藥情節謹 繕摺奏 聞仰祈 皇上睿鑒謹 奏 雍正拾壹年捌月 日 （朱批内容已排除）