奏游弘道恳请援例赎罪事

奏 吏部尚书署理陕西总督印务兼理军需事件臣刘于义谨 奏为恳请援例赎罪事据署凉庄道菩萨保详称 据湖广黄州府黄冈县民人游弘道呈称窃身 父游燕俊于身弟游恒周争田殴死宋茂远案 内问拟流罪现候发遣弘道痛父老母病变卖 家产遵例奔赴纳赎抄录原案抚院看语呈阅 恳乞转详 奏请准捐免罪实为恩便等情相应据情转请等 情呈详到臣查边省仓储籴买等事案内经大 学士伯臣鄂尔泰同臣条奏奉 旨允准钦遵在案内开不论旗民罪非常 赦不原者平人在凉州捐纳京斗粟米四百八十三 石准其免罪其军流罪犯各减十分之四准其 免罪亦照户部之例俟本人具呈后将所犯事 由开具 奏请应否准其收赎恭候 皇上钦定等语今将游燕俊所犯情罪开明具 奏 一流犯游燕俊系湖广黄冈县民人缘宋茂远 将山田五石质当游燕俊得银六十五两其田 仍系茂远耕种纳租未与燕俊向索原价 茂远倚老拖延燕俊遂倡意阻耕率子游恒周 等赴茂远田所锄田角关恒周下手过重致茂 远次日殒命燕俊后复抚亲陪嘱宋茂远之子 宋正常匿不报经该县访闻拘讯检出伤痕 由府司招解历审供认不讳将游恒周依同谋 致死下手致命者拟绞监候游燕俊虽非喝令 殴毙但起意谋殴复畏罪求和二罪相等从一 科断依原谋人杖一百流三千里佥妻发遣山 东安置题准在案今该犯情愿遵例在凉州捐 纳粟米赎罪应否准其赎罪之处恭候 谕旨遵行谨 奏请 旨 雍正十一年八月二十日 （朱批：着照该抚所请知道）

奏 吏部尚書署理陝西總督印務兼理軍需事件臣劉於義謹 奏為懇請援例贖罪事據署涼莊道菩薩保詳稱 據湖廣黃州府黃岡縣民人游弘道呈稱竊身 父游燕俊於身弟游恒周爭田毆死宋茂遠案 內問擬流罪現候發遣弘道痛父老母病變賣 家產遵例奔赴納贖抄錄原案撫院看語呈閱 懇乞轉詳 奏請准捐免罪實為恩便等情相應據情轉請等 情呈詳到臣查邊省倉儲糴買等事案內經大 學士伯臣鄂爾泰同臣條奏奉 旨允准欽遵在案內開不論旗民罪非常 赦不原者平人在涼州捐納京斗粟米四百八十三 石准其免罪其軍流罪犯各減十分之四准其 免罪亦照戶部之例俟本人具呈後將所犯事 由開具 奏請應否准其收贖恭候 皇上欽定等語今將游燕俊所犯情罪開明具 奏 一流犯游燕俊係湖廣黃岡縣民人緣宋茂遠 將山田五石質當游燕俊得銀六十五兩其田 仍係茂遠耕種納租未與燕俊向索原價 茂遠倚老拖延燕俊遂倡意阻耕率子游恒周 等赴茂遠田所鋤田角關恒周下手過重致茂 遠次日殞命燕俊後復撫親陪囑宋茂遠之子 宋正常匿不報經該縣訪聞拘訊檢出傷痕 由府司招解歷審供認不諱將游恒周依同謀 致死下手致命者擬絞監候游燕俊雖非喝令 毆斃但起意謀毆復畏罪求和二罪相等從一 科斷依原謀人杖一百流三千里僉妻發遣山 東安置題准在案今該犯情願遵例在涼州捐 納粟米贖罪應否准其贖罪之處恭候 諭旨遵行謹 奏請 旨 雍正十一年八月二十日 （朱批：着照該撫所請知道）