奴才见楚省兵丁操演鸟鎗有站跪卧三式其卧放之式甚为不便臣现正饬令标将弁将改令照旗下兵丁操演坐放

奏 奏为奏 闻事窃照军营器械冲锋御侮莫善于鸟鎗然必平 素操演得法而后可临阵敌懐以收实效奴才 在 京乌参领时旗下操演鸟鎗有站坐施放进步连 环各法甚为利便尚蒙 圣恩 简署楚提督务见楚省操演兵丁鸟鎗有站跪卧参 样其站放之式与 京操无异跪放之式犹觉利便至卧放之式看其 行动举止甚为不便奴才现在饬令日标将弁 将站跪鎗准仍其旧至卧放壹鎗改令照旗 下兵丁操演坐放较定药弹分两照对准头申 明金鼓号令设立赏罚格册按期较阅并敕令 各标协营遴选精健目兵贰名呈送常德奴才 亲为教习熟谙回营以便教习各兵遵照臣标 站跪坐演放按季造报委员查验理合恭折 奏 闻伏乞 皇上勅部通行悉令改为坐放庶于营伍少有裨益 是否可采仰祈 睿鉴施行谨 奏 雍正拾壹年捌月 初拾 日 朱批：览。若能卧放而不能坐放，理之所无。况卧放之势，不但遮避鎗眼，亦且不便于装药也。

奏 奏為奏 聞事竊照軍營器械衝鋒禦侮莫善於鳥鎗然必平 素操演得法而後可臨陣敵懐以收實效奴才 在 京烏參領時旗下操演鳥鎗有站坐施放進步連 環各法甚為利便尚蒙 聖恩 簡署楚提督務見楚省操演兵丁鳥鎗有站跪卧參 樣其站放之式與 京操無異跪放之式猶覺利便至卧放之式看其 行動舉止甚為不便奴才現在飭令日標將弁 將站跪鎗准仍其舊至卧放壹鎗改令照旗 下兵丁操演坐放較定藥彈分兩照對準頭申 明金鼓號令設立賞罰格冊按期較閱併敕令 各標協營遴選精健目兵貳名呈送常德奴才 親為教習熟諳回營以便教習各兵遵照臣標 站跪坐演放按季造報委員查驗理合恭摺 奏 聞伏乞 皇上勅部通行悉令改為坐放庶於營伍少有裨益 是否可採仰祈 睿鑒施行謹 奏 雍正拾壹年捌月 初拾 日 硃批：覽。若能卧放而不能坐放，理之所無。况卧放之勢，不但遮避鎗眼，亦且不便於裝藥也。