奏为江苏所属地方二麦丰收雨水沾足蝗蝻扑灭不敢疏忽恭缴朱批折

奏 江苏巡抚都察院右佥都御史驻劄苏州臣乔世臣谨 奏为奏 闻事窃照江苏所属地方本年二麦丰收五月内连降时 雨四郊沾足田禾俱栽插完毕经臣奏明在案兹查 六月以来淮海邳徐一带雨水均属及时扬州镇江 通州各属暨江宁属之高淳常州属之靖江等县于 七月初一初二两日并获大沛甘霖野饶洽其江 宁常州别属苏州松江太仓各州县雨泽较少自六 月二十九三十日及七月初旬虽陆续得雨一二寸 不等但尚未普遍沾足缘今夏河塘水满足资车戽 灌溉兹于十四日夜苏城内外大雨如注高下地亩 滂沛优渥臣随差员四路飞查苏郡所属各县暨松 江常州太仓三府州各属于十三十四等日咸获甘 霖见在禾苗均系畅茂所有江苏各属先后俱经得 雨及田禾长发情形理合缮折恭 奏至淮海邳徐等处蝗蝻前据委员并该地方文武结 报扑灭净尽臣恐尚有遗孽生发或飞蝗入境复严 饬淮扬徐两道督率地方文武各官同委员不时 巡查搜捕并咨会河东督臣山东抚臣饬邻近接 壤州县一体查捕毋致传染贻悮臣仍密加访察以 期仰副 训诲断不敢疎忽从事自干重谴再江省各属常平旧积 及均贮案内买回米谷因本年赈平籴余存无多 除见催藩司将赈粜动用款项数目逐一造册 题报外查湖广江西上江此数处产米之乡新谷已届 登场亟宜乘时采购备贮业经通饬各该州县凡存 有籴价者即将价银前赴买补其已经赈籴者另行 动项照数购足并咨督臣高其倬咨会于各州县买 贮外再委干员数人分往江广采买运回发贮省仓 崇窖等处似更为缓急有备兼令督察买补各属使 无可借词延再松江太仓沿海一带土塘经苏松 道王澄慧太通道包括等上紧修筑目下业已一律 完竣据报俱系签试灌水收工臣于二十日亦即亲 赴塘所逐加勘验察其工程果系如式坚固另行造 册具 题合并奏明伏乞 皇上睿鉴所有前奉 朱批奏折四件另行固封附 呈恭缴谨 奏 雍正拾壹年柒月拾柒日 （朱批：晓）

奏 江蘇巡撫都察院右僉都御史駐劄蘇州臣喬世臣謹 奏為奏 聞事竊照江蘇所屬地方本年二麥豐收五月內連降時 雨四郊霑足田禾俱栽插完畢經臣奏明在案茲查 六月以來淮海邳徐一帶雨水均屬及時揚州鎮江 通州各屬暨江寧屬之高淳常州屬之靖江等縣于 七月初一初二兩日並獲大沛甘霖野饒洽其江 寧常州別屬蘇州松江太倉各州縣雨澤較少自六 月二十九三十日及七月初旬雖陸續得雨一二寸 不等但尚未普遍霑足緣今夏河塘水滿足資車戽 灌溉茲于十四日夜蘇城內外大雨如注高下地畝 滂沛優渥臣隨差員四路飛查蘇郡所屬各縣暨松 江常州太倉三府州各屬于十三十四等日咸獲甘 霖見在禾苗均係暢茂所有江蘇各屬先後俱經得 雨及田禾長發情形理合繕摺恭 奏至淮海邳徐等處蝗蝻前據委員并該地方文武結 報撲滅淨盡臣恐尚有遺孽生發或飛蝗入境復嚴 飭淮揚徐兩道督率地方文武各官同委員不時 巡查搜捕并咨會河東督臣山東撫臣飭鄰近接 壤州縣一體查捕毋致傳染貽悞臣仍密加訪察以 期仰副 訓誨斷不敢疎忽從事自干重譴再江省各屬常平舊積 及均貯案內買回米穀因本年賑平糴餘存無多 除見催藩司將賑糶動用款項數目逐一造冊 題報外查湖廣江西上江此數處產米之鄉新穀已屆 登場亟宜乘時採購備貯業經通飭各該州縣凡存 有糴價者即將價銀前赴買補其已經賑糴者另行 動項照數購足并咨督臣高其倬咨會于各州縣買 貯外再委幹員數人分往江廣採買運回發貯省倉 崇窖等處似更為緩急有備兼令督察買補各屬使 無可藉詞延再松江太倉沿海一帶土塘經蘇松 道王澄慧太通道包括等上緊修築目下業已一律 完竣據報俱係籤試灌水收工臣于二十日亦即親 赴塘所逐加勘驗察其工程果係如式堅固另行造 冊具 題合并奏明伏乞 皇上睿鑒所有前奉 硃批奏摺四件另行固封附 呈恭繳謹 奏 雍正拾壹年柒月拾柒日 （朱批：曉）