奏为猺人情性迥殊因俗权宜立法并化导抚恤事

奏 广东总督臣杨琳谨 奏为猺人情形迥异因循权宜立法抚绥 奏明仰祈 睿鉴事窃查五刑之设若止为轻断轻重人虽穷 凶极恶言及斩决无不寒心独猺人则畏轻扑 不畏斩杀习俗相沿以鸟斩首不失为好汉若 一受鞭扑则不可以对其祖宗粤东各山猺性 俱系如此臣等物闻此言疑乌诞及细加访 察始知此语非诬若欲慑其邪心莫如以所 畏直雍正拾年拾贰月内据韶州府乳源县申 报该县拾贰月初勘夜大布村民黄宗玉家被 劫伤死事主之兄黄宗和一案陆续获盗犯 皆系猺人据该县府司道起获正贼历审明确 律拟招解前来查本案盗伙八人赵云秀为首 起意赵云武刀所事主致命三伤萧瑞殴杀 事主律应斩决均为法所难宥赵端满赵友官 同行分赃亦应斩决但本下手伤人情尚可原 赵大端赵云伟诱入伙赵端伦年未及岁同 行而李上盗止于追捕未伤人应照偷牛例 另结臣等细加覆审亦无异词现在酌核具 题理应俯例候 旨正法但猺人畏轻责而甘斩决是必惕以所畏 后不敢为非臣等会同司道再三斟酌查赵云 秀赵云武盘端贱三犯强劫杀人原无可宽拟 将此三犯发回该县会同韶南韶连道冯元方会 同韶州府知府袁安煜乳源县知县王博厚将 三犯带至大布村甲传集猺甲猺目猺众立毙 杖下以儆众猺其赵端满等虽律应斩决尚可 宽减仍候部覆发落实因猺性迥殊欲得民安 盗息不得不因地制宜理合缮折奏 闻再查猺人住居系密菁深山从不性来城市以 故声教不通虽经臣等设立猺甲猺目然无专 员料理亦未安协业经臣等酌议将韶州通判 题请改为理猺通判专司化诲稽查倘蒙 俞允将来自可声教渐通矣且韶州各属英德猺 人循礼守法与齐民相等素称易治外其曲江 乳源乐昌三县猺人实在不过七百余户止因 散处山村目不见官府耳不闻礼义又因资苦 无资是以劫掠抢窃视为故常官役拘提逃匿 不出今于本年叁月内经臣等委广南韶连道 冯元方亲入深山化导晓谕宣布 皇仁现在缴出军器群相就抚合计有无犯案者共 五十三人可见虽属顽良亦可化诲臣等仰体 皇上矜恤无知之至意念其畏法就抚现在分别重 轻从宽发落酌量分发广南韶连道韶州府及 韶属六县各衙门俾充快壮役钓束收管令 其习闻法律至于其余各猺查有家贫耕种无 资者一面清查荒田荒山给资督垦各为恒业 如此则强悍者既有所约束而不敢为非老弱 者又有所资生而不致冻馁不数年间彼等皆 与齐民无异自不复仍以劫杀为生矣况猺民 虽处深山仍属腹地惟向来俱以猺人外之不 加教养而猺人亦复自外于齐民又猺人之俗 杀人赔银即为抵偿其犯事在州县者各收令 向以猺人宽之彼益无忌苟震之以威惩之以 德鼓舞化导无恤残瘵虽异类亦有人心断 无不化之理粤东士习民风近来颇知慕义惟 猺人尚须整理臣等身任地方自应料理妥协 是否有当伏乞 皇上睿鉴施行臣等谨会同总督具 奏 （朱批：晓谕番黎及抚驭猺獞当另设专官分治为要，若使巡检千总等官管理，则事权不无牵制，且非长策。尔等悉心筹划，务期有益地方，毋得苟且塞责。） 雍正拾壹年柒月 初壹 日

奏 廣東總督臣楊琳謹 奏為猺人情形迥異因循權宜立法撫綏 奏明仰祈 睿鑒事竊查五刑之設若止為輕斷輕重人雖窮 兇極惡言及斬決無不寒心獨猺人則畏輕扑 不畏斬殺習俗相沿以鳥斬首不失為好漢若 一受鞭扑則不可以對其祖宗粵東各山猺性 俱係如此臣等物聞此言疑烏誕及細加訪 察始知此語非誣若欲懾其邪心莫如以所 畏直雍正拾年拾貳月內據韶州府乳源縣申 報該縣拾貳月初勘夜大布村民黃宗玉家被 劫傷死事主之兄黃宗和一案陸續獲盜犯 皆係猺人據該縣府司道起獲正賊歷審明確 律擬招解前來查本案盜夥八人趙雲秀為首 起意趙雲武刀所事主致命三傷蕭瑞毆殺 事主律應斬決均為法所難宥趙端滿趙友官 同行分贓亦應斬決但本下手傷人情尚可原 趙大端趙雲偉誘入夥趙端倫年未及歲同 行而李上盜止於追捕未傷人應照偷牛例 另結臣等細加覆審亦無異詞現在酌核具 題理應俯例候 旨正法但猺人畏輕責而甘斬決是必惕以所畏 後不敢為非臣等會同司道再三斟酌查趙雲 秀趙雲武盤端賤三犯強劫殺人原無可寬擬 將此三犯發回該縣會同韶南韶連道馮元方會 同韶州府知府袁安煜乳源縣知縣王博厚將 三犯帶至大布村甲傳集猺甲猺目猺眾立斃 杖下以儆眾猺其趙端滿等雖律應斬決尚可 寬減仍候部覆發落實因猺性迥殊欲得民安 盜息不得不因地制宜理合繕摺奏 聞再查猺人住居係密菁深山從不性來城市以 故聲教不通雖經臣等設立猺甲猺目然無專 員料理亦未安協業經臣等酌議將韶州通判 題請改為理猺通判專司化誨稽查倘蒙 俞允將來自可聲教漸通矣且韶州各屬英德猺 人循禮守法與齊民相等素稱易治外其曲江 乳源樂昌三縣猺人實在不過七百餘戶止因 散處山村目不見官府耳不聞禮義又因資苦 無資是以劫掠搶竊視為故常官役拘提逃匿 不出今於本年叁月內經臣等委廣南韶連道 馮元方親入深山化導曉諭宣布 皇仁現在繳出軍器羣相就撫合計有無犯案者共 五十三人可見雖屬頑良亦可化誨臣等仰體 皇上矜恤無知之至意念其畏法就撫現在分別重 輕從寬發落酌量分發廣南韶連道韶州府及 韶屬六縣各衙門俾充快壯役釣束收管令 其習聞法律至於其餘各猺查有家貧耕種無 資者一面清查荒田荒山給資督墾各為恒業 如此則強悍者既有所約束而不敢為非老弱 者又有所資生而不致凍餒不數年間彼等皆 與齊民無異自不復仍以劫殺為生矣况猺民 雖處深山仍屬腹地惟向來俱以猺人外之不 加教養而猺人亦復自外於齊民又猺人之俗 殺人賠銀即為抵償其犯事在州縣者各收令 向以猺人寬之彼益無忌苟震之以威懲之以 德鼓舞化導無恤殘瘵雖異類亦有人心斷 無不化之理粵東士習民風近來頗知慕義惟 猺人尚須整理臣等身任地方自應料理妥協 是否有當伏乞 皇上睿鑒施行臣等謹會同總督具 奏 （朱批：曉諭番黎及撫馭猺獞當另設專官分治為要，若使巡檢千總等官管理，則事權不無牽制，且非長策。爾等悉心籌畫，務期有益地方，毋得苟且塞責。） 雍正拾壹年柒月 初壹 日