奏为峡江清江丰城南昌宜黄乐安等六县亦被水灾又经委员勘赈事

奏 江西巡抚臣谢旻谨 奏为奏 闻事窃照江西省大庾南康信丰崇仁吉水永丰新淦 七县被水臣据各属具报先经缮折恭 奏并声明委员勘赈在案续据峡江清江丰城南昌 昌宜黄乐安等六县亦报被水又经委员勘赈 嗣据各委员会同各该县具报此番被水惟崇 仁永丰吉水新淦峡江等五县为独重缘崇仁 永丰地处深山溪涧窄小五月初九初十等日 昼夜大雨骤难宣泄以致水势高涨至一二丈 不等居民趋避不及人口房屋多致淹毙坍塌 而吉水新淦峡江三县俱与出水之溪口相近 是以被水亦重此五县内淹毙人民九百余口 冲塌淹浸房屋五万余间臣闻报惊惕深愧奉 职多愆致民有此水厄随商同署布政使宋筠 酌定银数赈䘏多差干员携带存公银两分往 各县并檄行各该地方官动用仓谷公司委员 分路查勘随查随给银数并赈如谷不敷用即 于隣县动拨协济今于六月二十六等日据各 委员具报照依赈恤之数核算大小人口计日 给发以早稻登场之日为止酌给银两收获遗 骸资葺房屋现在人民有补种晚稻者有改种 杂粮皆房屋亦经修葺已无流离失所其余各 县淹毙人口倒塌房屋俱为数无多臣亦饬令 一槩赈恤以上各县动用仓谷多者约至四五 千石少者一二百石所给银两多者约至二三 千两少者二三十两不等统于赈毕后造册报 销除南康信丰二县被水甚轻不成灾外余 俱遵例具疏 题报俟查明分数另行具 题仰惟 皇上轸恤民瘼痌瘝念切合将分别被水轻重赈恤 缘由恭折 奏 闻伏乞 皇上睿鉴为此谨 奏 雍正拾壹年陆月 叅拾 日江西巡抚臣谢旻 （朱批内容已排除）

奏 江西巡撫臣謝旻謹 奏為奏 聞事竊照江西省大庾南康信豐崇仁吉水永豐新淦 七縣被水臣據各屬具報先經繕摺恭 奏并聲明委員勘賑在案續據峽江清江豐城南昌 昌宜黃樂安等六縣亦報被水又經委員勘賑 嗣據各委員會同各該縣具報此番被水惟崇 仁永豐吉水新淦峽江等五縣為獨重緣崇仁 永豐地處深山溪澗窄小五月初九初十等日 晝夜大雨驟難宣洩以致水勢高漲至一二丈 不等居民趨避不及人口房屋多致淹斃坍塌 而吉水新淦峽江三縣俱與出水之溪口相近 是以被水亦重此五縣內淹斃人民九百餘口 沖塌淹浸房屋五萬餘間臣聞報驚惕深愧奉 職多愆致民有此水厄隨商同署布政使宋筠 酌定銀數賑䘏多差幹員攜帶存公銀兩分往 各縣并檄行各該地方官動用倉穀公司委員 分路查勘隨查隨給銀數並賑如穀不敷用即 於隣縣動撥協濟今於六月二十六等日據各 委員具報照依賑卹之數核算大小人口計日 給發以早稻登場之日為止酌給銀兩收穫遺 骸資葺房屋現在人民有補種晚稻者有改種 雜糧皆房屋亦經修葺已無流離失所其餘各 縣淹斃人口倒塌房屋俱為數無多臣亦飭令 一槩賑卹以上各縣動用倉穀多者約至四五 千石少者一二百石所給銀兩多者約至二三 千兩少者二三十兩不等統於賑畢後造冊報 銷除南康信豐二縣被水甚輕不成災外餘 俱遵例具疏 題報俟查明分數另行具 題仰惟 皇上軫恤民瘼痌瘝念切合將分別被水輕重賑卹 緣由恭摺 奏 聞伏乞 皇上睿鑒為此謹 奏 雍正拾壹年陸月 叅拾 日江西巡撫臣謝旻 （朱批内容已排除）