奉上谕查禁陜西之三原等县烧锅一案查此乃小民愚闇往舍本逐末惟图烧锅之微利忘储蓄之本源积习相沿已久臣自前岁莅任即已查禁今再饬行办理

臣史贻直臣鄂昌谨 奏为钦奉 上谕事本年五月二十六日承准大学士臣张廷玉 寄字内开雍正十一年五月十二日奉 上谕闻得陜西之三原泾阳咸阳渭南富平等县烧 锅各以千计其余州县亦皆有之朕思烧锅既多 必将粮食耗费甚属无益但恐遽令禁止又滋烦 扰尔可寄信与署抚史贻直等令其悉心筹划若 禁止不致累民则禁之为便抑或多方劝谕令其 醒悟不期禁而自止是惟封疆大臣斟酌行之不 可强急钦此等因到臣等跪读之下仰见 皇上爱养黎元敦本重农之至意伏查烧锅一项西 北各省所在有之祗因小民愚暗往往舍本逐 末惟图烧锅之微利遂忘储蓄之本源积习相 沿由来已久臣史贻直自前岁莅任之后即檄 行所属地方各官不时查禁在案两年以来各 处烧锅已减去十之七八臣等复思欲杜烧锅 之原当严造曲之禁民间每于麦收之后不以 积储为急务而以踏曲为生涯所费之麦不可 数计惟严禁造曲则烧锅不禁而自止矣然陜 省粮食之耗散不惟由于本省之烧锅而在于 晋商之贩固陜省每遇丰收之年则晋省富商 预将资本散给于西凤各属之农民农民贪取 目前之现价不顾日后之盈虚一至粮食登场 悉听晋商搬运以致粮石耗费盖藏空虚臣等 稔知各种情弊现于今岁麦收之时徧行出示 恺切晓谕毋许民间私自造曲更于华阴县之 三河口地方系晋省商贩运粮船复由渭入河 之要路特委试用人员专司其事前往稽查不 许粮石私贩出境现今陜省粮食可免耗费之 虞臣等非不知秦晋之民均属 圣朝赤子通籴之政岂所宜行但念陜省时值军兴 公帑支给实藉仓储使民间多蓄一石之粮即 多受一石之益故不得不于烧锅之外一并暂 为锅口之计倘本地粮食充裕百姓藉烧锅 以觅微利亦属谋生之一道若概令禁止则诚 如 圣谕不无烦扰之虞臣等仰体 天心惟当因时酌量视年岁之丰歉审民力之盈虚 或出示严禁或多方劝谕务使闾阎有储蓄之 需草野有资生之策庶于 国计民生均有裨益总之臣等仰蒙 恩眷身任封疆凡地方有应行事宜无不悉心筹划 烧锅商贩之禁年来久已饬行祗因事属臣等 职分当为不敢具折请 奏今蒙 谕旨下颁 圣训周详无微不照谨将从前业已饬禁及本年现 在示禁缘由据实奏 闻为此谨 奏 雍正十一年六月 日

臣史貽直臣鄂昌謹 奏為欽奉 上諭事本年五月二十六日承准大學士臣張廷玉 寄字内開雍正十一年五月十二日奉 上諭聞得陜西之三原涇陽咸陽渭南富平等縣燒 鍋各以千計其餘州縣亦皆有之朕思燒鍋既多 必將糧食耗費甚屬無益但恐遽令禁止又滋煩 擾爾可寄信與署撫史貽直等令其悉心籌畫若 禁止不致累民則禁之為便抑或多方勸諭令其 醒悟不期禁而自止是惟封疆大臣斟酌行之不 可強急欽此等因到臣等跪讀之下仰見 皇上愛養黎元敦本重農之至意伏查燒鍋一項西 北各省所在有之祗因小民愚闇往往捨本逐 末惟圖燒鍋之微利遂忘儲蓄之本源積習相 沿由來已久臣史貽直自前歲蒞任之後即檄 行所屬地方各官不時查禁在案两年以來各 處燒鍋已减去十之七八臣等復思欲杜燒鍋 之原當嚴造麯之禁民間每於麥收之後不以 積儲為急務而以踏麯為生涯所費之麥不可 數計惟嚴禁造麯則燒鍋不禁而自止矣然陜 省糧食之耗散不惟由於本省之燒鍋而在於 晉商之販固陜省每遇豐收之年則晉省富商 預將資本散給於西鳳各屬之農民農民貪取 目前之現價不顧日後之盈虛一至糧食登場 悉聽晉商搬運以致糧石耗費蓋藏空虛臣等 稔知各種情弊現於今歲麥收之時徧行出示 愷切曉諭毋許民間私自造麯更於華陰縣之 三河口地方係晉省商販運糧船復由渭入河 之要路特委試用人員專司其事前往稽查不 許糧石私販出境現今陜省糧食可免耗費之 虞臣等非不知秦晉之民均屬 聖朝赤子通糴之政豈所宜行但念陜省時值軍興 公帑支給實藉倉儲使民間多蓄一石之糧即 多受一石之益故不得不於燒鍋之外一并暫 為鍋口之計倘本地糧食充裕百姓藉燒鍋 以覓微利亦屬謀生之一道若概令禁止則誠 如 聖諭不無煩擾之虞臣等仰體 天心惟當因時酌量視年歲之豐歉審民力之盈虛 或出示嚴禁或多方勸諭務使閭閻有儲蓄之 需草野有資生之策庶於 國計民生均有裨益總之臣等仰蒙 恩眷身任封疆凡地方有應行事宜無不悉心籌畫 燒鍋商販之禁年來久已飭行祗因事屬臣等 職分當為不敢具摺請 奏今蒙 諭旨下頒 聖訓周詳無微不照謹將從前業已飭禁及本年現 在示禁緣由據實奏 聞為此謹 奏 雍正十一年六月 日