奏为吉安府所属永丰县被水情形

奏 署江西南赣总兵官奴才康华龄谨 奏为奏 闻事窃照吉安府所属永丰县离赣陆百余里于本 年伍月初捌初玖连日大雨初拾日子时山水 陡发县城内外水深壹丈有余城池仓库牢狱 桥梁文武衙署倾圮过半兵民房屋店铺田亩 冲塌拾居陆柒时值栽插人不及防淹没者甚 多兵丁马匹间有被水漂没者军装弓箭遂多 淹浸水势贰日后始退且附近之吉水县沿河 一带乡村居民房屋亦冲没大半经吉水县文 武员弁于县城河干雇募船只捞救生全壹百 叁拾壹口沿河塘汛兵丁同地方船户共救活 男妇叁百口奴才一抵吉安营将王师魏禀报 一面飞咨督抚贰臣一面飞饬各该营立刻会 同文员将被水兵民加意抚恤成全毋致失所 安插务俾人各得所其城池仓库牢狱重地倾 圮若干多发目兵昼夜巡守毋致疎虞冲没兵 丁马匹逐行详报请补淹浸军装弓箭立即酌 修整其城乡各处冲塌官衙署兵民房屋 田亩淹没人口各若干细数俟文员确查造 报外事关地方被水奴才仰体我 皇上轸恤兵民 仁恩溥被至意谨将大畧 奏报伏乞 皇上睿鉴施行为此具折谨具奏 闻 知道了 右 谨 奏 雍正拾壹年伍月 署江西南赣总兵官奴才康华龄谨具折

奏 署江西南贛總兵官奴才康華齡謹 奏為奏 聞事竊照吉安府所屬永豐縣離贛陸百餘里於本 年伍月初捌初玖連日大雨初拾日子時山水 陡發縣城內外水深壹丈有餘城池倉庫牢獄 橋梁文武衙署傾圮過半兵民房屋店鋪田畝 衝塌拾居陸柒時值栽插人不及防淹沒者甚 多兵丁馬匹間有被水漂沒者軍裝弓箭遂多 淹浸水勢貳日後始退且附近之吉水縣沿河 一帶鄉村居民房屋亦衝沒大半經吉水縣文 武員弁於縣城河干僱募船隻撈救生全壹百 叁拾壹口沿河塘汛兵丁同地方船戶共救活 男婦叁百口奴才一抵吉安營將王師魏稟報 一面飛咨督撫貳臣一面飛飭各該營立刻會 同文員將被水兵民加意撫恤成全毋致失所 安插務俾人各得所其城池倉庫牢獄重地傾 圮若干多發目兵晝夜巡守毋致疎虞衝沒兵 丁馬匹逐行詳報請補淹浸軍裝弓箭立即酌 脩整其城鄉各處衝塌官衙署兵民房屋 田畝淹沒人口各若干細數俟文員確查造 報外事關地方被水奴才仰體我 皇上軫恤兵民 仁恩溥被至意謹將大畧 奏報伏乞 皇上睿鑒施行為此具摺謹具奏 聞 知道了 右 謹 奏 雍正拾壹年伍月 署江西南贛總兵官奴才康華齡謹具摺