奏报烛铺失火延烧情形并为敬陈地方官员应预备造册救火水铳防范于救护火警事

奏 雍正十一年四月十九日 觐雨泽接续情形深为边海黎元额庆 巡视台湾陕西道监察御史臣觉罗柏修 兼理学政吏科给事中臣林天木谨 奏为奏 闻事本年五月十九日夜亥时台湾府台湾县 西定坊水仙宫地方有舖铺陈宝店中失 火当经臣等同镇臣苏明良台湾道张嗣 昌知府王仕任星速亲往率领该县员弁 督令兵壮力救护火势飓发延烧店房 三百余间随饬兵壮用力拆毁房屋十一 间截断火路方得救息窃思地方官员躬 膺民社理合恪遵 功令为民筹划预防火患早为置备器具今台 湾县知县路以周于紧要救火水镜等项 全无置备临期凭何救护殊属怠忽臣等 身在地方目睹情形不敢壅于 上闻合宜缮折奏请 勅部议处以示儆戒臣等更有请者伏读雍正 六年 谕旨各府州县并令该地方官悉为留意预备 防范此诚我 皇上轸恤民隐之 圣训也内外臣工分应敬谨遵行但地方官员 奉行不力于紧要救火水镜等项器多 不置备因循怠忽不独台湾地方为然仰 圣主勅下各直省督抚严行查明于未尝置备 之各府州县作速查明早为预备逐一造 册具结呈报每年委员查点足数收贮备 用若复仍前埋饰虚报或狭同狗隐别经 发觉一并交部严加议处如此则该管官 员上紧防范于救护火警似有裨益臣等 愚见是否可采伏祈 皇上睿鉴施行为此谨具奏 闻 天下急务莫过拯溺救焚近日为此已降严谕 道饬直省所奏与朕意不约而同甚属可嘉 雍正十一年五月二十四日

奏 雍正十一年四月十九日 覲雨澤接續情形深為邊海黎元額慶 巡視臺灣陝西道監察御史臣覺羅柏修 兼理學政吏科給事中臣林天木謹 奏為奏 聞事本年五月十九日夜亥時臺灣府臺灣縣 西定坊水仙宮地方有舖鋪陳寶店中失 火當經臣等同鎮臣蘇明良臺灣道張嗣 昌知府王仕任星速親往率領該縣員弁 督令兵壯力救護火勢颶發延燒店房 三百餘間隨飭兵壯用力拆燬房屋十一 間截斷火路方得救息竊思地方官員躬 膺民社理合恪遵 功令為民籌畫預防火患早為置備器具今臺 灣縣知縣路以周于緊要救火水鏡等項 全無置備臨期憑何救護殊屬怠忽臣等 身在地方目睹情形不敢壅于 上聞合宜繕摺奏請 勅部議處以示儆戒臣等更有請者伏讀雍正 六年 諭旨各府州縣並令該地方官悉為留意預備 防範此誠我 皇上軫恤民隱之 聖訓也内外臣工分應敬謹遵行但地方官員 奉行不力於緊要救火水鏡等項器多 不置備因循怠忽不獨臺灣地方為然仰 聖主勅下各直省督撫嚴行查明於未嘗置備 之各府州縣作速查明早為預備逐一造 冊具結呈報每年委員查點足數收貯備 用若復仍前埋飾虛報或狹同狗隱別經 發覺一併交部嚴加議處如此則該管官 員上緊防範於救護火警似有裨益臣等 愚見是否可採伏祈 皇上睿鑒施行為此謹具奏 聞 天下急務莫過拯溺救焚近日為此已降嚴諭 道飭直省所奏與朕意不約而同甚屬可嘉 雍正十一年五月二十四日