奏为臣等钦遵于到大同后查审王联晋假捏言词馈送银两情由并备叙供词据实具奏

奏 奏为奏 闻事雍正拾壹年肆月初叁日内阁奉 旨王联晋假捏言词餽送银两情由著任兰枝等查询明 白具奏钦此并交出山西抚臣石麟原折壹扣内开山 西廵抚臣觉罗石麟谨 奏为奏 闻事窃臣荷蒙 天恩并以抚晋重任自揣才识短浅事无巨细皆祗遵 圣训谨慎办理至沾名邀誉之事更为时刻切戒凡于属 员亦屡加训饬查雍正拾壹年拾贰月内都统臣哈达 哈等奉 旨带领兵丁贰千名赴大同喂养马匹叁个月物到之时 臣恐兵马骤集支应粮草及兵民交易或有烦杂之 事随委太原府通判索泰前往查察粮草按数给发 兵民公平交易并移都统臣哈达哈等一体严加约 束在案兹因喂马期满叁月贰拾贰日都统臣哈达 哈等已带兵起行于叁月贰拾伍日臣据援大同 府知府王联晋禀称大兵于本月贰拾贰日起程早 府见官兵为 国家出力甚属艰苦早府有地主之谊蒙 皇恩厚给养廉原为地方公事需用非系肥己遇此远征 之士自应稍尽情理又恐大人说早府是地方官不 肯收受故斗胆备思量名帖封银二千两于贰拾日亲 送公馆面送宪台前索通到云带有千金交与 职府并传谕职府说大兵在境居住数月我自当备 一食之饭相待但人多备饭恐地方官难以一时措 办故折一饭资前来临行送大人处代行散给哈大 人甚觉欢喜即邀齐众大人商议说抚院为众官兵 起见我们本便推却还须 奏明 皇上知道当亲大人差官来说大兵起程忙促这大元宝 如何一时分得烦向碎均以伍钱壹包分作贰千包 早府于次日向碎包封亲自送去随家人传令八 旗分散讫此系早府一将冒昧斗胆而行今闻大 人要 奏明理合据实禀明等语并有哈达哈等名帖壹纸臣 接阅之际不胜骇异伏思兵丁出征感蒙 圣恩格外赏给使其充裕人行粮饷俱照例支给并无 艰苦即有应行加赏之处臣自当具 奏恭恳 圣主恩施或臣有帮给亦必 奏明不敢私自举行今王联晋欲尽地主之谊竟自假 臣名帖捏臣言词送给兵丁银两及闻都统臣哈达 哈还须 奏明之语知不可掩饰始具票臣知以此假捏妄行则何 事不可借名行私乖张不职莫此为甚臣不敢为之 容隐除恭疏 题参外谨折 奏 闻等因臣等钦遵于到大同后随传王联晋到案逐加查 询 据前往大同府知府王联晋亲供都统大人系 去年拾贰月拾柒日到云郡于本年叁月贰拾贰日 起程奏府于叁月贰拾壹日送去壹千两银子是见众 官兵在府城驻劄叁月房租店舎之湏不无缺欠且 众官兵为 国家远征戍守出力报効奏府目击情形兼系地主一 时起见不敢竟自出名烦兵大人亦递粮断不肯 收是以借抚宪出名在烦兵大人处不窘却并无别 项情由况奏府闻烦兵大人要 奏明即当面恳说抚院为众官兵每人不过伍钱银子 一饭之资甚属微细大人若要奏 闻到非抚院本意恐有不便大人说我们众大人还要斟 酌可且将原银暂且带回听信当于本月贰拾日晚 大人差官来说官兵起程忙促元宝难以一时分散 可向碎以伍钱壹包包贰千封来奏府遵于贰拾 壹日向碎包封亲自送去大人们即传令八旗参商 大散领参商大说替我们众官兵在抚院面前道 谢罢但此系奏府一时冒昧恐大人 奏明奏府随于贰拾贰日据实先行禀明抚宪实无 别项情由 又据王联晋供奏府送与众官兵壹千 银子果系为众官兵艰苦起见大人访察便知此事 系奏府于大兵临起行前数日动念所以不及先期 禀明是奏府愚昧之处至官兵家 皇上圣恩格外赏给充裕又且行粮饷照例支给原属 优渥是奏府一时冒昧多事假借上司名色罪无可 辩 又据王联晋供奏府支北路驻防官兵马匹 并米口粮草束等项一切给发州县银两俱系 照例按数收交俱有支放钱粮奏案领折可查并未 敢有扣尅草料营私作弊奏府世受 国恩竭力图报不暇如何作弊营私恐怕大人访察奏 府将银餽送况与官兵壹千银子奏府亲自送去哈 大人说是抚院前次差委索道判来云查看草束粮 厂随带有银千两交与奏府并传谕奏府说大兵为 国家出力报効在我地方任叁月我当备一饭之敬 但人众多备饭恐地方官难以一时措办故折一 饭资前来临行致送领兵大人烦为代行散给当蒙 哈大人说抚院为我们众官兵始终甚是费心了 并不是听见大人要 奏总方假说是廵抚送来散给兵丁希图掩饰况且奏 府现传有抚院名帖特送众大人阅问未散众大人 回贴奏府已经票送抚院所供是实 又据王联晋 供奏府蒙 皇上隆恩每年赏给养廉银伍千两四季于藩司库内请 领都是元宝但事属因公并非奏府行贿亦不是与 廵抚做情送人至于府库存贮军需银两以及正杂 各项钱粮俱系抚院奏雁平道汤豫诚于叁月贰拾 肆日到府逐项授欵盘查并无亏缺实系奏府自己 养廉银两并无派动各州县送与奏府再请送与领 兵大人转给官兵情事请一一查访等情取具亲供 在案据此该臣等看得前任大同府知府王联晋假 捏言词餽送银两一案本 旨著臣等查询明白具奏臣等钦遵查照原折奏 闻情由逐加面询据王联晋亲供实因官兵在大同驻劄 叁月为地主一时起见不敢竟自出名恐领兵都统 避嫌不收是以借廵抚出名说每人不过伍钱为众 官兵一饭之资甚属微细无几不意却后都统 差官来说官兵起程忙促元宝难以分散可向碎以 伍钱壹包包封来随于次日向碎包封送去都统传令 散与众兵公领因恐都统 奏明即据实具票廵抚并无别情等语与抚臣指 奏情节相符臣等随诘以来为官兵在云数月粮草 上之谊何不预禀廵抚依允方行何以辄敢捏名餽 送则据实于大兵临起行数日前动念所以不及先 禀复诘以官兵在云喂养马匹一切动用钱粮俱系 该府经管必有尅扣营私等弊恐领兵都统或有访 闻查察故借代官兵起见餽送营求及闻都统要 奏方假说廵抚送来散给兵丁希图掩饰则据称经管 喂养马匹支放钱粮俱有奏案领折可查实无私弊 应有发觉且送银之时即持有廵抚名帖并无掩饰 别情又诘以既为养廉银两何以皆系元宝或将军 需刻项银两那移餽送则据称晋省养廉藩司给领悉 系元宝被奏后现奉雁平道盘查库无亏欠覆诘 讯天口不务臣等随复行查雁平道汤豫诚去后据 该道申称本年叁月贰拾肆日正在盘查大同府 库复奉廵抚行文餽送一业并令查察即据该道册 盘该司藩司贮于署府交代案内另行具结已将原 册搬行署府在案因即行查署大同府事章武府知 府即谕据详称王守实在存库银两按欵盘查俱系 实存在库并无亏缺但钱粮欵项繁多非一时可以 查清现在逐细确查等因臣等恐王联晋或以餽 送为名借端派勒州县复行据署府节行查所属 应州大同等等州县申送并无王守派勒银两印结 在案查据王联晋所供餽送情由实为官兵在云愿 尽地主之谊起见似与营私行求请托餽送者有间 但查官兵出口供家 皇上洪恩实给优裕并不藉类地方官设法筹划且又不 预期票商廵抚借上司出名冒昧往送甚属不合 应请将王联晋交部议处再查王联晋失察家人衙 役料欤运草车户得钱处等已另于查审案内拟听 部议合并声明缮折奏 伏乞 皇上睿鉴施行为此谨折 奏 雍正十一年五月 十五 日

奏 奏為奏 聞事雍正拾壹年肆月初叁日內閣奉 旨王聯晉假捏言詞餽送銀兩情由著任蘭枝等查詢明 白具奏欽此并交出山西撫臣石麟原摺壹扣內開山 西廵撫臣覺羅石麟謹 奏為奏 聞事竊臣荷蒙 天恩并以撫晉重任自揣才識短淺事無鉅細皆祗遵 聖訓謹慎辦理至沾名邀譽之事更為時刻切戒凡於屬 員亦屢加訓飭查雍正拾壹年拾貳月內都統臣哈達 哈等奉 旨帶領兵丁貳千名赴大同喂養馬匹叁個月物到之時 臣恐兵馬驟集支應糧草及兵民交易或有煩雜之 事隨委太原府通判索泰前往查察糧草按數給發 兵民公平交易并移都統臣哈達哈等一體嚴加約 束在案兹因喂馬期滿叁月貳拾貳日都統臣哈達 哈等已帶兵起行於叁月貳拾伍日臣據援大同 府知府王聯晉稟稱大兵於本月貳拾貳日起程早 府見官兵為 國家出力甚屬艱苦早府有地主之誼蒙 皇恩厚給養廉原為地方公事需用非係肥己遇此遠征 之士自應稍盡情理又恐大人說早府是地方官不 肯收受故斗膽備思量名帖封銀二千兩於貳拾日親 送公館面送憲臺前索通到雲帶有千金交與 職府并傳諭職府說大兵在境居住數月我自當備 一食之飯相待但人多備飯恐地方官難以一時措 辦故折一飯資前來臨行送大人處代行散給哈大 人甚覺歡喜即邀齊衆大人商議說撫院為衆官兵 起見我們本便推卻還須 奏明 皇上知道當親大人差官來說大兵起程忙促這大元寶 如何一時分得煩嚮碎均以伍錢壹包分作貳千包 早府於次日嚮碎包封親自送去隨家人傳令八 旗分散訖此係早府一將冒昧斗膽而行今聞大 人要 奏明理合據實稟明等語并有哈達哈等名帖壹紙臣 接閱之際不勝駭異伏思兵丁出征感蒙 聖恩格外賞給使其充裕人行糧餉俱照例支給並無 艱苦即有應行加賞之處臣自當具 奏恭懇 聖主恩施或臣有幫給亦必 奏明不敢私自舉行今王聯晉欲盡地主之誼竟自假 臣名帖捏臣言詞送給兵丁銀兩及聞都統臣哈達 哈還須 奏明之語知不可掩飾始具票臣知以此假捏妄行則何 事不可借名行私乖張不職莫此為甚臣不敢為之 容隱除恭疏 題參外謹摺 奏 聞等因臣等欽遵於到大同後隨傳王聯晉到案逐加查 詢 據前往大同府知府王聯晉親供都統大人係 去年拾貳月拾柒日到雲郡於本年叁月貳拾貳日 起程奏府於叁月貳拾壹日送去壹千兩銀子是見衆 官兵在府城駐劄叁月房租店舎之湏不無缺欠且 衆官兵為 國家遠征戍守出力報効奏府目擊情形兼係地主一 時起見不敢竟自出名煩兵大人亦遞糧斷不肯 收是以借撫憲出名在煩兵大人處不窘却並無別 項情由况奏府聞煩兵大人要 奏明即當面懇說撫院為衆官兵每人不過伍錢銀子 一飯之資甚屬微細大人若要奏 聞到非撫院本意恐有不便大人說我們衆大人還要斟 酌可且將原銀暫且帶回聽信當於本月貳拾日晚 大人差官來說官兵起程忙促元寶難以一時分散 可嚮碎以伍錢壹包包貳千封來奏府遵於貳拾 壹日嚮碎包封親自送去大人們即傳令八旗參商 大散領參商大說替我們衆官兵在撫院面前道 謝罷但此係奏府一時冒昧恐大人 奏明奏府隨於貳拾貳日據實先行稟明撫憲實無 別項情由 又據王聯晉供奏府送與衆官兵壹千 銀子果係為衆官兵艱苦起見大人訪察便知此事 係奏府於大兵臨起行前數日動念所以不及先期 稟明是奏府愚昧之處至官兵家 皇上聖恩格外賞給充裕又且行糧餉照例支給原屬 優渥是奏府一時冒昧多事假借上司名色罪無可 辯 又據王聯晉供奏府支北路駐防官兵馬匹 並米口糧草束等項一切給發州縣銀兩俱係 照例按數收交俱有支放錢糧奏案領摺可查並未 敢有扣尅草料營私作弊奏府世受 國恩竭力圖報不暇如何作弊營私恐怕大人訪察奏 府將銀餽送况與官兵壹千銀子奏府親自送去哈 大人說是撫院前次差委索道判來雲查看草束糧 廠隨帶有銀千兩交與奏府並傳諭奏府說大兵為 國家出力報効在我地方任叁月我當備一飯之敬 但人衆多備飯恐地方官難以一時措辦故折一 飯資前來臨行致送領兵大人煩為代行散給當蒙 哈大人說撫院為我們衆官兵始終甚是費心了 並不是聽見大人要 奏總方假說是廵撫送來散給兵丁希圖掩飾况且奏 府現傳有撫院名帖特送衆大人閱問未散衆大人 回貼奏府已經票送撫院所供是實 又據王聯晉 供奏府蒙 皇上隆恩每年賞給養廉銀伍千兩四季於藩司庫內請 領都是元寶但事屬因公並非奏府行賄亦不是與 廵撫做情送人至於府庫存貯軍需銀兩以及正雜 各項錢糧俱係撫院奏雁平道湯豫誠於叁月貳拾 肆日到府逐項授欵盤查並無虧缺實係奏府自己 養廉銀兩並無派動各州縣送與奏府再請送與領 兵大人轉給官兵情事請一一查訪等情取具親供 在案據此該臣等看得前任大同府知府王聯晉假 捏言詞餽送銀兩一案本 旨著臣等查詢明白具奏臣等欽遵查照原摺奏 聞情由逐加面詢據王聯晉親供實因官兵在大同駐劄 叁月為地主一時起見不敢竟自出名恐領兵都統 避嫌不收是以借廵撫出名說每人不過伍錢為衆 官兵一飯之資甚屬微細無幾不意却後都統 差官來說官兵起程忙促元寶難以分散可嚮碎以 伍錢壹包包封來隨於次日嚮碎包封送去都統傳令 散與衆兵公領因恐都統 奏明即據實具票廵撫並無別情等語與撫臣指 奏情節相符臣等隨詰以來為官兵在雲數月糧草 上之誼何不預禀廵撫依允方行何以輒敢捏名餽 送則據實於大兵臨起行數日前動念所以不及先 稟復詰以官兵在雲喂養馬匹一切動用錢糧俱係 該府經管必有尅扣營私等弊恐領兵都統或有訪 聞查察故借代官兵起見餽送營求及聞都統要 奏方假說廵撫送來散給兵丁希圖掩飾則據稱經管 喂養馬匹支放錢糧俱有奏案領摺可查實無私弊 應有發覺且送銀之時即持有廵撫名帖並無掩飾 別情又詰以既為養廉銀兩何以皆係元寶或將軍 需刻項銀兩那移餽送則據稱晉省養廉藩司給領悉 係元寶被奏後現奉雁平道盤查庫無虧欠覆詰 訊天口不務臣等隨復行查雁平道湯豫誠去後據 該道申稱本年叁月貳拾肆日正在盤查大同府 庫復奉廵撫行文餽送一業并令查察即據該道冊 盤該司藩司貯於署府交代案內另行具結已將原 冊搬行署府在案因即行查署大同府事章武府知 府即諭據詳稱王守實在存庫銀兩按欵盤查俱係 實存在庫並無虧缺但錢糧欵項繁多非一時可以 查清現在逐細確查等因臣等恐王聯晉或以餽 送為名借端派勒州縣復行據署府節行查所屬 應州大同等等州縣申送並無王守派勒銀兩印結 在案查據王聯晉所供餽送情由實為官兵在雲願 盡地主之誼起見似與營私行求請託餽送者有間 但查官兵出口供家 皇上洪恩實給優裕並不藉類地方官設法籌畫且又不 預期票商廵撫借上司出名冒昧往送甚屬不合 應請將王聯晉交部議處再查王聯晉失察家人衙 役料歟運草車戶得錢處等已另於查審案內擬聽 部議合併聲明繕摺奏 伏乞 皇上睿鑒施行為此謹摺 奏 雍正十一年五月 十五 日