奏为汉军旗下人员习学清语事敬陈管见

奏 国子监司业协办镶黄旗汉军都统事务臣朱兰泰谨 奏为敬陈管见事臣伏查汉军旗下人员因不习 学清语一事屡蒙 皇上谆谆教诲勒年限令其学习其有不能以清 语奏对者复于升转之处不许闲送无非 鼓舞栽培之至意臣等仰遵 圣训严加拣选近见人皆奋勉勉强学习者固多而 于履历外应对维艰问事不能通达者犹复不 少臣再四思维复欲加一考试处分之法以观 厥成伏乞 皇上命下八旗大臣嗣后一年一次将属员等东公 亲加考试拟汉字事情一条令其以清语应对 其中有以清语而能详悉应对无之语音清亮 者列为一等记名以备选用有以清语而尚不 能详悉应对语音仍复不佳者列为二等停其 升转有全然不会者列为三等罚俸两月其罚 俸处俟年终造册汇题如考试时或不得一等 之人宁缺勿滥若遇应补之缺必不得已权将 旗员内年至四十五十以上择其才具优长者 加以考语折内声明带领引 见伏候 圣恩裁断至于兵丁人等甚众都统等难于遍阅者 交与该管官员考成考试亦分等第列为三等 者即行鞭责年终具稿回堂存案如此则八旗 汉军官兵知儆知勉勤无不以清语为重勉 力上进而成效似可企足而待矣臣不揣愚陋 敢抒末见是否有当伏乞 皇上睿鉴施行谨 奏 雍正拾壹年伍月 初 日

奏 國子監司業協辦鑲黃旗漢軍都統事務臣朱蘭泰謹 奏為敬陳管見事臣伏查漢軍旗下人員因不習 學清語一事屢蒙 皇上諄諄教誨勒年限令其學習其有不能以清 語奏對者復於陞轉之處不許閒送無非 鼓舞栽培之至意臣等仰遵 聖訓嚴加揀選近見人皆奮勉勉強學習者固多而 於履歷外應對維艱問事不能通達者猶復不 少臣再四思維復欲加一考試處分之法以觀 厥成伏乞 皇上命下八旗大臣嗣後一年一次將屬員等東公 親加考試擬漢字事情一條令其以清語應對 其中有以清語而能詳悉應對無之語音清亮 者列為一等記名以備選用有以清語而尚不 能詳悉應對語音仍復不佳者列為二等停其 陞轉有全然不會者列為三等罰俸兩月其罰 俸處俟年終造冊彙題如考試時或不得一等 之人寧缺勿濫若遇應補之缺必不得已權將 旗員內年至四十五十以上擇其才具優長者 加以考語摺內聲明帶領引 見伏候 聖恩裁斷至於兵丁人等甚眾都統等難於遍閱者 交與該管官員考成考試亦分等第列為三等 者即行鞭責年終具稿回堂存案如此則八旗 漢軍官兵知儆知勉勤無不以清語為重勉 力上進而成效似可企足而待矣臣不揣愚陋 敢抒末見是否有當伏乞 皇上睿鑒施行謹 奏 雍正拾壹年伍月 初 日