奏为臣奉命兴修江省范堤工程即于二月初六日赶赴堤工查勘兹将办理缘由具奏请训示遵行

雍正七年十一月二十九日 内阁侍读学士臣西柱谨 奏为奏 闻事窃臣看得江省范堤逼近江海历年久远 残缺甚多仰蒙 圣虑轸念民瘼 特命作速兴工修筑坚固又 念工程缔远需员董理 交与督率料估悉心查办臣于雍正十一年 正月二十九日接准部咨钦遵 谕旨即于二月初六日趋赴堤工查勘办理伏 查范堤自淮安阜宁县之庙湾场射阳湖 南岸起迤逦而南历盐城兴化泰州如臯 通州各州县直至吕四场海口之崇明县 交界止共盐场二十五处延袤六百二十 四里计堤长一十一万二千四百余丈臣 逐段踏勘相度情形查得泰州属之拼茶 角斜二场范堤逼临洋面最为受险去秋 风潮偶大处冲断民灶田庐多遭淹灌 今酌于拼茶地方比旧堤移进三四里许 另筑越堤一道其旧堤虽然缺卸基址犹 存应同角斜之旧堤一并修补以资外护 此项工程较之他处既为紧要而体察民 情亦为独急我 皇上睿虑周详念上年被潮之后民食艰难 三月间正値青黄不接之时 恩谕作速兴工使沿海穷民得以佣工糊口臣 仰体 圣怀业经确估土方委员修筑新补旧二工 并举不独于堤工有益且于民食有资计 筑越堤五千七百三十七丈共用土一十 八万八千八十方又修拼角二场残缺旧 堤四千一百零八丈共用土二万六千五 十四方零所需工价动用运库商捐银二 万三千四百一十两臣驻劄工所督率办 理于二月二十日兴工业于三月内一律 修竣又查自拼角以南则有如臯县属之 丰利掘港马塘等三场并通州属之石 港西亭金沙余西余中余东吕四等七场 一带范堤当江海交冲为道如外障现今 虽有堤形而在存残缺且多卑薄难御风 潮又查自拼角以北则有泰州属之富安 安丰梁垛东台何垛及丁溪小海草堰等 八场并兴盐阜各属之白驹刘庄伍祐新 兴庙湾等五场一带范堤历年残塌半无 堤形臣悉心筹划南北各场堤工均为沿 海藩篱自应一体兴修始可捍卫民灶但 查修补增建半同创始工程浩大需土繁 多非仓卒一时可以兼与并举况遇街市 村庄并地势坑洼处所必湏相度高阜择 地施功转瞬夏秋届期仰沐 皇恩长养实十分丰盛沿堤内外一望芃芃 既无可择之地亦无取土之处远近居民 将各有事东畴更恐应募者少难以尅期 偿筑揣度时势不得不为缓图之计是以 臣愚昧之见先将丰利至吕四等十场内 紧要残缺之工共九千二百余丈又丁溪 草堰等五场内紧要残缺之工共一千二 十余丈量行修补使之食小民得以因工就 食共用土三万六千四百八十九方零所 需工价银三千八百七十三两动用运库 商捐银而委员分头修筑于三月内陆续 兴工亦于四月内一体完竣此臣遵奉 圣训督率查办乘二三月间次第兴修之工程 也第思现修工程不过就有堤之处补其 残缺复还原旧堤形其顶底高宽未能通 堤一律而富安以北无堤之处尚同平陆 淮扬两府襟海带江所赖以御水患者惟 此一线之堤若不大为修治使通身整齐 坚固恐无堤者日加坑洼有堤者渐就塌 卸纵修补频仍徒多劳费必湏通堤增筑 庶几有裨民生虽为目前暂缓之工实为 将来应急之务臣细加斟酌南北各堤除 现修残缺之外再行通盘加筑顶宽一丈 底宽三丈高一丈方可抵当风潮足以垂 诸永久计自角斜起至吕四等场通堤长 五万七千八百一十丈又自富安起至庙 湾等场通堤长五万四千五百九十七丈 二项工程若修筑如式约共用土一百二 十六万七千三百余方约需银一十三万 五千余两统于商捐项内筹划应用可以 办理倘蒙 皇上允臣所请于秋收之后督率印河各员逐 细勘量通盘修整则一劳永逸在商人可 免无穷之浮费而沿海生灵安其康阜共 庆 皇图巩固于亿万斯年矣谨此恭折奏 闻伏乞 皇上钦定训示遵行谨 奏 同日又 奏为敬陈管见仰祈 睿鉴事窃臣钦遵 圣训查办范堤往来各场口岸详察河道情形 南北各堤通盘修整之处言之极曾劳听其酌 度而行

雍正七年十一月二十九日 内閣侍讀學士臣西柱謹 奏為奏 聞事竊臣看得江省范堤逼近江海歷年久遠 殘缺甚多仰蒙 聖慮軫念民瘼 特命作速興工修築堅固又 念工程締遠需員董理 交與督率料估悉心查辦臣于雍正十一年 正月二十九日接准部咨欽遵 諭旨即于二月初六日趨赴堤工查勘辦理伏 查范堤自淮安阜寧縣之廟灣場射陽湖 南岸起迤邐而南歷鹽城興化泰州如臯 通州各州縣直至呂四場海口之崇明縣 交界止共鹽場二十五處延袤六百二十 四里計堤長一十一萬二千四百餘丈臣 逐段踏勘相度情形查得泰州屬之拼茶 角斜二場范堤逼臨洋面最為受險去秋 風潮偶大處衝斷民灶田廬多遭淹灌 今酌于拼茶地方比舊堤移進三四里許 另築越堤一道其舊堤雖然缺卸基址猶 存應同角斜之舊堤一并修補以資外護 此項工程較之他處既為緊要而體察民 情亦為獨急我 皇上睿慮周詳念上年被潮之後民食艱難 三月間正値青黃不接之時 恩諭作速興工使沿海窮民得以傭工餬口臣 仰體 聖懷業經確估土方委員修築新補舊二工 並舉不獨于堤工有益且于民食有資計 築越堤五千七百三十七丈共用土一十 八萬八千八十方又修拼角二場殘缺舊 堤四千一百零八丈共用土二萬六千五 十四方零所需工價動用運庫商捐銀二 萬三千四百一十兩臣駐劄工所督率辦 理于二月二十日興工業于三月内一律 修竣又查自拼角以南則有如臯縣屬之 豐利掘港馬塘等三場并通州屬之石 港西亭金沙餘西餘中餘東呂四等七場 一帶范堤當江海交衝為道如外障現今 雖有堤形而在存殘缺且多卑薄難禦風 潮又查自拼角以北則有泰州屬之富安 安豐梁垛東臺何垛及丁溪小海草堰等 八場并興鹽阜各屬之白駒劉莊伍祐新 興廟灣等五場一帶范堤歷年殘塌半無 堤形臣悉心籌畫南北各場堤工均為沿 海藩籬自應一體興修始可捍衛民灶但 查修補增建半同創始工程浩大需土繁 多非倉卒一時可以兼與並舉况遇街市 村莊并地勢坑窪處所必湏相度高阜擇 地施功轉瞬夏秋屆期仰沐 皇恩長養實十分豐盛沿堤内外一望芃芃 既無可擇之地亦無取土之處遠近居民 將各有事東疇更恐應募者少難以尅期 償築揣度時勢不得不為緩圖之計是以 臣愚昧之見先將豐利至呂四等十場内 緊要殘缺之工共九千二百餘丈又丁溪 草堰等五場内緊要殘缺之工共一千二 十餘丈量行修補使之食小民得以因工就 食共用土三萬六千四百八十九方零所 需工價銀三千八百七十三兩動用運庫 商捐銀而委員分頭修築于三月内陸續 興工亦于四月内一體完竣此臣遵奉 聖訓督率查辦乘二三月間次第興修之工程 也第思現修工程不過就有堤之處補其 殘缺復還原舊堤形其頂底高寬未能通 堤一律而富安以北無堤之處尚同平陸 淮揚兩府襟海帶江所賴以禦水患者惟 此一線之堤若不大為修治使通身整齊 堅固恐無堤者日加坑窪有堤者漸就塌 卸縱修補頻仍徒多勞費必湏通堤增築 庶幾有裨民生雖為目前暫緩之工實為 將來應急之務臣細加斟酌南北各堤除 現修殘缺之外再行通盤加築頂寬一丈 底寬三丈高一丈方可抵當風潮足以垂 諸永久計自角斜起至呂四等場通堤長 五萬七千八百一十丈又自富安起至廟 灣等場通堤長五萬四千五百九十七丈 二項工程若修築如式約共用土一百二 十六萬七千三百餘方約需銀一十三萬 五千餘兩統于商捐項内籌畫應用可以 辦理倘蒙 皇上允臣所請于秋收之後督率印河各員逐 細勘量通盤修整則一勞永逸在商人可 免無窮之浮費而沿海生靈安其康阜共 慶 皇圖鞏固于億萬斯年矣謹此恭摺奏 聞伏乞 皇上欽定訓示遵行謹 奏 同日又 奏為敬陳管見仰祈 睿鑒事竊臣欽遵 聖訓查辦范堤往來各場口岸詳察河道情形 南北各堤通盤修整之處言之極曾勞聽其酌 度而行