奏报荐举效力生员刘洵事

奏 福建总督臣郝玉麟谨 奏为军前实心効力著有劳绩恭恳 圣恩擢用以励人材事窃照台湾番肆逆不法仰赖 皇上天威剿除荡定在事官兵与义民人等荷蒙 恩旨酌令分别议叙现据臣王郡烦造功册到日 会疏具 题外业查上年闰五月初三日逆番肆横突至彰 化县治放火烧厝势甚猖獗维时知县陈同善 适值相验公出有该令表亲陕西西安府高陵 县生员刘洵在署立即传集壮役安抚民 心协同典史王起龙分据堵御防守仓库监狱 力为保护得免疎虞嗣该生呈请军前効力 后于八月二十一日提臣王郡统兵进勦所有 应行预备船只木排并扎营竹木等项到洵即 于当夜率领人夫车辆至溪扛撑船只渡济兵 丁及一切军火砲械军装等物即时过渡随复 赶运兵粮前赴提臣营盘散给源源转运士马 得资饱腾提臣验实刘洵劳绩给以外委守备 委牌督臣在荣又申港竹堑淡水一带地方分 驻兵丁所需粮饷均赖彰邑挽运大兵未到以 前沿途沿途搭浮桥道路不通人多畏避有湖广 麻城县考职吏员吴文龙原随淡水同知尹士 伋办事呈准军前効力督运前项官兵粮饷以 及搬船装载冒险往来挽送接应游击林荣茂 带兵攻勦大肚溪锋鎗之下文龙随军解运均 无违悮惟查台湾知府臣觉罗柏修整军前文 武各报到臣各在案兹准提臣王郡咨送刘洵 吴文龙赴臣衙门并寄臣字内云刘洵才实可 用吴文龙熟悉台湾地方事务条对颇为明晰以 应分别鼓励以彰劝典钦惟我 皇上鉴拔人材不拘资格 恩施远逮咸愿致身以图报効今効力生员刘洵应 否送部引 见恭候 谕旨再台湾现在需用谙练人员或于该处县丞县 检等官内 命臣委署试用 洪恩出自 圣裁至吏员吴文龙被荐任以杂职可否咨部即选 抑或留于台湾补用统候 训示遵行臣谨恭折请 旨伏祈 睿鉴臣王麟谨 奏 览有旨谕部 雍正十一年五月初一日具

奏 福建總督臣郝玉麟謹 奏為軍前實心効力著有勞績恭懇 聖恩擢用以勵人材事竊照臺灣番肆逆不法仰賴 皇上天威剿除蕩定在事官兵與義民人等荷蒙 恩旨酌令分別議叙現據臣王郡煩造功冊到日 會疏具 題外業查上年閏五月初三日逆番肆橫突至彰 化縣治放火燒厝勢甚猖獗維時知縣陳同善 適值相驗公出有該令表親陝西西安府高陵 縣生員劉洵在署立即傳集壯役安撫民 心協同典史王起龍分據堵禦防守倉庫監獄 力為保護得免疎虞嗣該生呈請軍前効力 後於八月二十一日提臣王郡統兵進勦所有 應行預備船隻木排并扎營竹木等項到洵即 於當夜率領人夫車輛至溪扛撐船隻渡濟兵 丁及一切軍火砲械軍裝等物即時過渡隨復 趕運兵糧前赴提臣營盤散給源源轉運士馬 得資飽騰提臣驗實劉洵勞績給以外委守備 委牌督臣在榮又申港竹塹淡水一帶地方分 駐兵丁所需糧餉均賴彰邑輓運大兵未到以 前沿途沿途搭浮橋道路不通人多畏避有湖廣 麻城縣考職吏員吳文龍原隨淡水同知尹士 伋辦事呈准軍前効力督運前項官兵糧餉以 及搬船裝載冒險往來輓送接應遊擊林榮茂 帶兵攻勦大肚溪鋒鎗之下文龍隨軍解運均 無違悞惟查臺灣知府臣覺羅柏修整軍前文 武各報到臣各在案茲准提臣王郡咨送劉洵 吳文龍赴臣衙門并寄臣字內云劉洵才實可 用吳文龍熟悉臺灣地方事務條對頗為明晰以 應分別鼓勵以彰勸典欽惟我 皇上鑒拔人材不拘資格 恩施遠逮咸願致身以圖報効今効力生員劉洵應 否送部引 見恭候 諭旨再臺灣現在需用諳練人員或於該處縣丞縣 檢等官內 命臣委署試用 洪恩出自 聖裁至吏員吳文龍被薦任以雜職可否咨部即選 抑或留於臺灣補用統候 訓示遵行臣謹恭摺請 旨伏祈 睿鑒臣王麟謹 奏 覽有旨諭部 雍正十一年五月初一日具