谨将江浙苏松一带因米价昂贵奉旨粜价并其乔世臣等商酌缘由奏闻

奏 兵部尚书总督漕运署理两江总督臣魏廷珍谨 奏臣于肆月初叁日接大学士张廷玉密札奉 上谕闻江浙苏松常杭嘉湖等府米价昂贵 勅令臣与乔世臣程元章酌量多减价値仿佛常年之 价平粜等因钦此钦遵仰见我 皇上旰食宵衣勤求民瘼周详曲至臣随一面确查苏 松等属往年米价一面密札苏州抚臣乔世臣浙 江督臣程元章共相筹划随准抚臣乔世臣覆称 苏松等处现今市中糙粳私米价在壹两叁肆钱 不等今苏松两府属平粜米价每仓升粜大制钱 拾壹文合市平市银每石壹两贰钱零常州府属 每仓升粜大制钱拾文合市平市银每石壹两壹 钱零淮安等属每仓升粜小制钱拾陆文合市平 市银每石得银壹两所减价値计与常年实已相 仿又准浙江督臣程元章覆称浙东各府米价稍 贱平粜每仓升粜钱拾文浙西杭嘉湖三府市价 稍贵每仓升粜钱拾壹文较之常年价値亦相去 不远等语臣细加查访江浙米价在丰稔之年际 此春夏之间其市中米价亦需壹两贰钱不等 与现今减粜之价不甚悬殊诚与 上谕仿佛常年之价相符江浙地方荷蒙 圣恩殷殷南顾谨将各属现在粜价并与乔世臣等商 酌缘由恭缮清折 奏 闻至平粜各属臣于初粜之时已严饬城市乡镇多设 厂所委员与地方官分厂监粜严察胥役舞弊行 铺贩国所粜总不得出壹贰斗之外其米粮载漕 与常平均贮等项通融接济以期各属市价渐平 至加赈肆拾日自叁月拾伍日后各属陆续具报 开赈目今俱已赈毕各属民人得此加赈俱各感 激庆幸以乐生全合升 闻伏祈 圣鉴谨 奏 雍正拾壹年肆月 日

奏 兵部尚書總督漕運署理兩江總督臣魏廷珍謹 奏臣於肆月初叁日接大學士張廷玉密札奉 上諭聞江浙蘇松常杭嘉湖等府米價昂貴 勅令臣與喬世臣程元章酌量多減價値仿佛常年之 價平糶等因欽此欽遵仰見我 皇上旰食宵衣勤求民瘼周詳曲至臣隨一面確查蘇 松等屬往年米價一面密札蘇州撫臣喬世臣浙 江督臣程元章共相籌畫隨准撫臣喬世臣覆稱 蘇松等處現今市中糙粳私米價在壹兩叁肆錢 不等今蘇松兩府屬平糶米價每倉升糶大制錢 拾壹文合市平市銀每石壹兩貳錢零常州府屬 每倉升糶大制錢拾文合市平市銀每石壹兩壹 錢零淮安等屬每倉升糶小制錢拾陸文合市平 市銀每石得銀壹兩所減價値計與常年實已相 仿又准浙江督臣程元章覆稱浙東各府米價稍 賤平糶每倉升糶錢拾文浙西杭嘉湖三府市價 稍貴每倉升糶錢拾壹文較之常年價値亦相去 不遠等語臣細加查訪江浙米價在豐稔之年際 此春夏之間其市中米價亦需壹兩貳錢不等 與現今減糶之價不甚懸殊誠與 上諭彷彿常年之價相符江浙地方荷蒙 聖恩殷殷南顧謹將各屬現在糶價并與喬世臣等商 酌緣由恭繕清摺 奏 聞至平糶各屬臣於初糶之時已嚴飭城市鄉鎮多設 廠所委員與地方官分廠監糶嚴察胥役舞弊行 鋪販國所糶總不得出壹貳斗之外其米糧載漕 與常平均貯等項通融接濟以期各屬市價漸平 至加賑肆拾日自叁月拾伍日後各屬陸續具報 開賑目今俱已賑畢各屬民人得此加賑俱各感 激慶幸以樂生全合升 聞伏祈 聖鑒謹 奏 雍正拾壹年肆月 日