据福建巡海汀漳道郭朝鼎禀称伊长子郭治在署协帮办理公务请代奏准其随学习事

奏 福建总督臣郝玉麟谨 奏为据情遵例代 奏仰祈 圣鉴事据福建巡海汀漳道郭朝鼎禀称窃查随任 旗员子弟例蒙 皇上天恩着令归旗学习 圣主造就人才之至意嗣籍在泉州府任内钦奉 谕旨情缘长子候选州同郭治向因抱病延医调理 具结报明咨部在案嗣因朝鼎仰蒙 皇上洪恩授今海疆要缺职司巡海兼辖汀漳二府 并有承办修造战船之任均关重务往来巡察 督催修造不敢少懈一切稽查案卷核验战船 工程俱系长子郭治在署帮办理今病虽痊 愈现在办事稍知头绪本宪严催起程朝鼎下 情未敢上达兹奉 恩旨凡子弟中有可以助其父兄办理事务者道府 等官有督抚代奏之例朝鼎跪读之下不胜感 激涕零伏念朝鼎虽生四子次子郭河年止七 岁三子宁武年止六岁四子泰年止五岁俱 属幼稚惟有长子郭治年三十二岁赋性固属 庸愚尚知谨慎小心可以稍助朝鼎办理公事 理合遵例渎实情恳请代达 天听倘蒙 圣恩俞允准将郭治留随任所不惟朝鼎得资臂指 而郭治得以渐习吏治亦当同効犬马上报 君恩等情具禀前来据此臣等查汀漳道员缺刘漳 州职任巡防兼有修造战船等事现今该道 下承办修造战船一百余只责任繁重该道郭 朝鼎居官勤慎办事实心今据实称伊子郭治 向虽在署帮理请留随任学习等情臣等不敢 壅于上 闻谨具折代 奏可否准其随任学习以助其父办理事务 洪恩出自 圣裁伏乞 睿鉴臣王麟臣国璘谨 奏 雍正十一年四月初五日具

奏 福建總督臣郝玉麟謹 奏為據情遵例代 奏仰祈 聖鑒事據福建巡海汀漳道郭朝鼎稟稱竊查隨任 旗員子弟例蒙 皇上天恩着令歸旗學習 聖主造就人才之至意嗣籍在泉州府任內欽奉 諭旨情緣長子候選州同郭治向因抱病延醫調理 具結報明咨部在案嗣因朝鼎仰蒙 皇上洪恩授今海疆要缺職司巡海兼轄汀漳二府 并有承辦修造戰船之任均關重務往來巡察 督催修造不敢少懈一切稽查案卷核驗戰船 工程俱係長子郭治在署幫辦理今病雖痊 愈現在辦事稍知頭緒本憲嚴催起程朝鼎下 情未敢上達茲奉 恩旨凡子弟中有可以助其父兄辦理事務者道府 等官有督撫代奏之例朝鼎跪讀之下不勝感 激涕零伏念朝鼎雖生四子次子郭河年止七 歲三子寧武年止六歲四子泰年止五歲俱 屬幼稚惟有長子郭治年三十二歲賦性固屬 庸愚尚知謹慎小心可以稍助朝鼎辦理公事 理合遵例瀆實情懇請代達 天聽倘蒙 聖恩俞允准將郭治留隨任所不惟朝鼎得資臂指 而郭治得以漸習吏治亦當同効犬馬上報 君恩等情具稟前來據此臣等查汀漳道員缺劉漳 州職任巡防兼有修造戰船等事現今該道 下承辦修造戰船一百餘隻責任繁重該道郭 朝鼎居官勤慎辦事實心今據實稱伊子郭治 向雖在署幫理請留隨任學習等情臣等不敢 壅於上 聞謹具摺代 奏可否准其隨任學習以助其父辦理事務 洪恩出自 聖裁伏乞 睿鑒臣王麟臣國璘謹 奏 雍正十一年四月初五日具