奏为恭奏地方实在情形仰慰圣怀事

奏 江南苏州布政使奴才白钟山跪 奏为恭奏地方实在情形仰慰 圣怀事窃照江省苏松常太等属滨海沿江地方上年偶 被风潮仰荷 皇上叠沛 洪恩屡颁 谕旨谆谆训诫务使实惠均沾不致一夫失所 皇仁浩荡振古未有奴才凛遵 圣训悉心随地随时筹划经理禀详督抚督察属员 不敢少有怠忽有负 圣主爱养黎元之至意所有被潮之常熟上海等贰拾贰 州县先已遵 旨抚恤并赈济叁月米粮其被风雨虫伤灾轻之华亭娄 县等陆县亦已赈银两次今又奉 恩旨将各州县被灾贫民并续查补账户口统赈肆拾日 米粮已于叁月拾伍日起陆续赈给凡系正实被灾 乏食贫民无不沾沐 皇恩咸庆得所其各州县赈剩留漕并拨协赈县仓米多 设厂所平粜日令各处米价亦不高昂小民不致艰 买杂粮所兴工程如松太建筑土塘淮扬修筑范堤 镇江挑濬河道均尚未竣工常州城河亦在开挑无 业贫民俱可佣工食力且各属春花上冬遍行布种 今春雨水调匀蚕菜子已经成熟大麦只在肆月 初旬小麦只在肆月中旬全可收获据各府州县开 报并委员各处查看俱云春收实属丰稔民间欢呼 载道此现今地方实在情形奴才才识恐犹厪 圣怀谨具折奏 闻伏祈 睿鉴谨 奏 雍正拾壹年肆月 初贰 日

奏 江南蘇州布政使奴才白鍾山跪 奏為恭奏地方實在情形仰慰 聖懷事竊照江省蘇松常太等屬濱海沿江地方上年偶 被風潮仰荷 皇上疊沛 洪恩屢頒 諭旨諄諄訓誡務使實惠均霑不致一夫失所 皇仁浩蕩振古未有奴才凜遵 聖訓悉心隨地隨時籌畫經理稟詳督撫督察屬員 不敢少有怠忽有負 聖主愛養黎元之至意所有被潮之常熟上海等貳拾貳 州縣先已遵 旨撫卹並賑濟叁月米糧其被風雨蟲傷災輕之華亭婁 縣等陸縣亦已賑銀兩次今又奉 恩旨將各州縣被災貧民併續查補賬戶口統賑肆拾日 米糧已於叁月拾伍日起陸續賑給凡係正實被災 乏食貧民無不沾沐 皇恩咸慶得所其各州縣賑剩留漕併撥協賑縣倉米多 設廠所平糶日令各處米價亦不高昂小民不致艱 買雜糧所興工程如松太建築土塘淮揚修築范堤 鎮江挑濬河道均尚未竣工常州城河亦在開挑無 業貧民俱可傭工食力且各屬春花上冬遍行佈種 今春雨水調勻蠶菜子已經成熟大麥只在肆月 初旬小麥只在肆月中旬全可收穫據各府州縣開 報併委員各處查看俱云春收實屬豐稔民間歡呼 載道此現今地方實在情形奴才才識恐猶厪 聖懷謹具摺奏 聞伏祈 睿鑒謹 奏 雍正拾壹年肆月 初貳 日