奏报赈济上年秋天遭风潮之贫民情形

奏 江苏巡抚都察院右副都御史驻劄苏州臣乔世臣谨 奏为遵 旨奏 闻事雍正十一年三月初一日接大学士臣张廷玉字寄 臣乔世臣江苏布政使臣白钟山内开雍正十一年 二月十七日奉 上谕江南苏松常太等属沿江滨海之地方上秋遭值风 潮贫民乏食朕心轸念谕令该督抚等加意抚绥已于 冬春之间赈济三月并截留漕米以供平粜今春又降 特旨于青黄不接之时加赈四十日务使小民得以糊 口不至失所近闻有司奉行不善胥吏因而作奸觊赡 济为具文而恩泽不能普及如有屋宇一二间有器具 一二件者即不入于查赈之内以致贫窭之民嗷嗷待 哺又如远乡受赈之民不给米粮祗给米价而又复短 少其数不敷买米之用种种弊端各处同然而松江太 仓所属为尤甚有司之罪固无可逃而督抚身在地方 受朕倚任漫无觉察咎实难辞朕前据风闻已颁谕旨 今访闻甚确再行严饬著魏廷珍乔世臣白钟山等悉 心筹划即速定议料理或多发仓粮出粜以平谷价其 无钱籴米之人确行查明添入赈济之内不得听其流 移再或兴修本地工程俾小民得以佣工度日务期经 理安协以赎前愆至本年钱粮有应行缓征之处著该 督抚饬令有司缓征务实奏闻请旨钦此遵 旨寄信到臣钦此臣不胜悚惶无地自念身荷 天恩倚任乃以地方灾黎未能经理得所致廑 睿虑前奉 训诫谆切已问罪无可逭兹复蒙 谕令阁臣传 旨严饬是臣之俾邀 圣主教道成全者靡不备至敢不益自警省竭力督率以 期仰副我 皇上拯灾恤患至意前已将历次赈过饥口并不敢滥赈 情形具折陈明所有先后办理事宜谨复据实奏请 睿鉴查上秋被潮各属事出仓猝臣与署督臣尹继善一 面具奏一面飞委多员确勘查其露处乏食刻难缓 待者每大口给银一钱小口五分缺米之处即给以 米谷暂资接济此则上年七八月间初时抚绥之五 十余万口原系银米并发者也嗣奉 恩旨于冬春之间普赈三月原经前署督臣尹继善会议 每月大口给米一斗或银一钱小口半之奏蒙 俞允时臣以寒冬米价日昂银不如米随即分檄二十二 州县止给米谷不得折银内惟丹徒县于第一次赈 期曾将离城最远沙洲散银数百两臣闻报飞饬停 止其余并无折银州县此冬春普赈三次之八十余 万口实俱给米谷而不折银者也至松属之华亭娄 县青浦福泉金山与淮属之安东六县原系风雨虫 伤较潮灾为轻经臣于腊底 奏明照初次抚恤之例大口一钱小口五分量赈银两 二次此续赈之五六万口固原请给银而不给米谷 者也惟两淮场灶地方查盐政衙门曾有路远折银 之处今奉 恩旨加赈四十日凡从前遗漏及先可糊口而目下力不 能支者俱令查确一体补赈臣思前三次赈济已经 全给米谷当此东作方兴之际民间正需各项资用 见今又有留漕平粜米价渐减是以先经议请给银 兹蒙 谕旨以贫民嗷嗷待哺恐有短少不敷买价情事随复公 同酌议将此先后报灾二十八州县饥口仍俱动米 谷于三月内散给除仅本地平常均顷下摊用倘 有不敷若待别州县拨协挽运未免稽迟即将已经 到次留漕奏放在贫民有此四十日口粮接济便可 直至麦熟但恐假手吏胥此辈又得乘机作奸是以 臣复经严饬印委各官务必亲身遍历区邑逐户再 加挨查确实登册给票示期按口亲散俾穷黎普沾 恩泽至截漕米石约计奏赈所需无多平粜无虞缺乏且 未被灾州县旧存常平及新买回均贮米谷陆续仍 可拨赴接粜见经行令被灾各州县在于城市乡镇 分设多厂委员开粜价银总视时值递减加一每五 日一报查核以平市价此时米价已较正月每石减 下一钱七八分不等再上南奉宝一带土塘共二百 五十余里臣于正月望前即节次派委多员分段承 筑工程近约有三四分松太二属贫民每日赴工者 不下数万人不但本人可以度活并得养赡妻子见 在均属踊跃安业此外如镇江之支河河无锡之 城河及沿海各属之墩台马路营房等工亦见在及 时举行以资佣趁至常熟等二十六州县卫上年新 旧钱粮已经 题准缓征华亭等县漕粮亦荷停运在案臣前又据布 政司详请援雍正八年淮北水灾之例将各该州县 卫田亩新旧各项钱粮被灾者统俟麦熟后启征未 成灾者设柜听民自纳且缓催比等因已会同署督 臣咨明户部并一面饬令各该有司遵照缓征仰祈 天恩鉴允除将定议料理缘由会同署督臣魏廷珍奏 闻外诚恐被灾地方时厝 宸衷合先缮悉驰奏再查下江各属二麦菜豆等项俱一 律普种日下天气晴和春花甚为茂盛而沿海一带 去秋歉收之处因地有余力光觉十分长发见在早 麦已经抽穗合并 奏明伏乞 皇上睿鉴训示施行臣无任战栗惶惕之至为此专差臣 标左营把总鲍胜自备脚力赍 奏 谨 奏 雍正拾壹年参月初陆日

奏 江蘇巡撫都察院右副都御史駐劄蘇州臣喬世臣謹 奏為遵 旨奏 聞事雍正十一年三月初一日接大學士臣張廷玉字寄 臣喬世臣江蘇布政使臣白鍾山内開雍正十一年 二月十七日奉 上諭江南蘇松常太等屬沿江濱海之地方上秋遭值風 潮貧民乏食朕心軫念諭令該督撫等加意撫綏已於 冬春之間賑濟三月並截留漕米以供平糶今春又降 特旨於青黄不接之時加賑四十日務使小民得以餬 口不至失所近聞有司奉行不善胥吏因而作奸覬贍 濟為具文而恩澤不能普及如有屋宇一二間有器具 一二件者即不入於查賑之内以致貧窶之民嗷嗷待 哺又如遠鄉受賑之民不給米糧祗給米價而又復短 少其數不敷買米之用種種弊端各處同然而松江太 倉所屬為尤甚有司之罪固無可逃而督撫身在地方 受朕倚任漫無覺察咎實難辭朕前據風聞已頒諭旨 今訪聞甚確再行嚴飭著魏廷珍喬世臣白鍾山等悉 心籌畫即速定議料理或多發倉糧出糶以平穀價其 無錢糴米之人確行查明添入賑濟之内不得聽其流 移再或興修本地工程俾小民得以傭工度日務期經 理安協以贖前愆至本年錢糧有應行緩徵之處著該 督撫飭令有司緩徵務實奏聞請旨欽此遵 旨寄信到臣欽此臣不勝悚惶無地自念身荷 天恩倚任乃以地方災黎未能經理得所致廑 睿慮前奉 訓誡諄切已問罪無可逭兹復蒙 諭令閣臣傳 旨嚴飭是臣之俾邀 聖主教道成全者靡不備至敢不益自警省竭力督率以 期仰副我 皇上拯災卹患至意前已將歷次賑過饑口並不敢濫賑 情形具摺陳明所有先後辦理事宜謹復據實奏請 睿鑒查上秋被潮各屬事出倉猝臣與署督臣尹繼善一 面具奏一面飛委多員確勘查其露處乏食刻難緩 待者每大口給銀一錢小口五分缺米之處即給以 米穀暫資接濟此則上年七八月間初時撫綏之五 十餘萬口原係銀米並發者也嗣奉 恩旨于冬春之間普賑三月原經前署督臣尹繼善會議 每月大口給米一斗或銀一錢小口半之奏蒙 俞允時臣以寒冬米價日昂銀不如米隨即分檄二十二 州縣止給米穀不得折銀内惟丹徒縣于第一次賑 期曾將離城最遠沙洲散銀數百兩臣聞報飛飭停 止其餘並無折銀州縣此冬春普賑三次之八十餘 萬口實俱給米穀而不折銀者也至松屬之華亭婁 縣青浦福泉金山與淮屬之安東六縣原係風雨虫 傷較潮災為輕經臣于臘底 奏明照初次撫卹之例大口一錢小口五分量賑銀兩 二次此續賑之五六萬口固原請給銀而不給米穀 者也惟兩淮場竈地方查鹽政衙門曾有路遠折銀 之處今奉 恩旨加賑四十日凡從前遺漏及先可餬口而目下力不 能支者俱令查確一體補賑臣思前三次賑濟已經 全給米穀當此東作方興之際民間正需各項資用 見今又有留漕平糶米價漸減是以先經議請給銀 兹蒙 諭旨以貧民嗷嗷待哺恐有短少不敷買價情事隨復公 同酌議將此先後報災二十八州縣饑口仍俱動米 穀于三月内散給除僅本地平常均頃下攤用倘 有不敷若待别州縣撥協輓運未免稽遲即將已經 到次留漕奏放在貧民有此四十日口糧接濟便可 直至麥熟但恐假手吏胥此輩又得乘機作奸是以 臣復經嚴飭印委各官務必親身遍歷區邑逐戶再 加挨查確實登冊給票示期按口親散俾窮黎普霑 恩澤至截漕米石約計奏賑所需無多平糶無虞缺乏且 未被災州縣舊存常平及新買回均貯米穀陸續仍 可撥赴接糶見經行令被災各州縣在于城市鄉鎮 分設多廠委員開糶價銀總視時值遞減加一每五 日一報查核以平市價此時米價已較正月每石減 下一錢七八分不等再上南奉寶一帶土塘共二百 五十餘里臣于正月望前即節次派委多員分段承 築工程近約有三四分松太二屬貧民每日赴工者 不下數萬人不但本人可以度活并得養贍妻子見 在均屬踴躍安業此外如鎮江之支河河無錫之 城河及沿海各屬之墩臺馬路營房等工亦見在及 時舉行以資傭趁至常熟等二十六州縣衛上年新 舊錢糧已經 題准緩徵華亭等縣漕糧亦荷停運在案臣前又據布 政司詳請援雍正八年淮北水災之例將各該州縣 衛田畝新舊各項錢糧被災者統俟麥熟後啟徵未 成災者設櫃聽民自納且緩催比等因已會同署督 臣咨明戶部并一面飭令各該有司遵照緩徵仰祈 天恩鑒允除將定議料理緣由會同署督臣魏廷珍奏 聞外誠恐被災地方時厝 宸衷合先繕悉馳奏再查下江各屬二麥菜豆等項俱一 律普種日下天氣晴和春花甚為茂盛而沿海一帶 去秋歉收之處因地有餘力光覺十分長發見在早 麥已經抽穗合并 奏明伏乞 皇上睿鑒訓示施行臣無任戰慄惶惕之至為此專差臣 標左營把總鮑勝自備腳力齎 奏 謹 奏 雍正拾壹年參月初陸日