奏为浙江灾害已办理赈济但浙省民贫性猾务使正实贫民不致失所亦不使奸民乘机影冒

奏 浙江总督臣程元章谨 奏为钦奉 上谕据实覆 奏事本年二月二十二日接准大学士臣鄂尔泰 张廷玉字寄内开雍正十一年二月初五日奉 上谕上年程元章赴浙时曾奏称嘉湖所属有一二 县遭被水电田谷歉收请将漕粮宽至癸丑年完 纳等语冬间奏折来亦祇略言地方虫伤薄收之 情形并未详陈一切朕意以为虫灾尚轻该督等 自已料理安贴矣今闻浙省上年被虫之州县甚 多其中有收成大歉者今春米价甚昂乏食贫民 嗷嗷待哺竟有公行抢夺之事此语似非虚传不 知程元章何以未尝详奏尔等可即寄信询问令 其留心访察倘果间闾乏食之乡口粮难即当多发 仓粮减价平粜贫苦之民设法赈济一面办理一 面奏闻毋得四顾前非负朕信任钦此遵 旨寄信前来等因钦此臣跪读之下不胜悚惕伏思 地方灾荒关系民瘼臣蒙 高厚隆恩 简畀重任何敢少存欺隐查浙省上年夏秋之交各 属田禾间生小虫虽多寡不等处处皆有前署 抚臣王国栋给油酒救之旋得大雨随即续 消弭未当依然秀发是以委员会同地方官查 勘俱出有不成灾即结在案迨收获之时较 穗不绽米粒细小收成未免歉薄其中惟嘉属 之平湖海盐湖属之武康安吉绍属之诸暨等 州县为最甚又嘉属之石门桐乡湖属之乌程 归安于九月初九日被电损伤禾稻臣于抵任 后即具折先后 奏明请将应征漕粮分别带征及动仓谷碾米应 兑并酌动备公银两按户赈给已蒙 圣恩俞允转行钦遵惟是浙省米粮即丰熟之年向 藉江楚等处客贩接济九十两年连遇虫伤业 已民鲜盖藏附近之江南江西二省米价亦不 甚平客贩无多市价渐昂贫民谋食维艰臣访 知情形即通行各属将存仓谷石于上冬十二 月及今年正月即行设厂减粜以济民食又访 有一县之中或一庄一村被伤稍重一乡之内 或一家一户收成更薄者即动支银米多方赈 恤而于原奏伤重之海盐平湖诸暨及台属之 黄岩等县则于备公银两赈恤之外臣复率同 司道府各员捐发银两并拨运省仓米谷动支 盐务消耗或设厂煮粥或按口给米并另委员 前往监赈臣又应听粮地方现存仓谷或有未 敷复经 题明借支盐务公费银五万两委员赴价平地方 购买米谷运回接济此浙省上年歉收及臣办 理之实在情形也细加查核原止歉收米贵并 非旱潦成灾颗粒无收者比惟是浙省民贫性 猾稍遇歉薄即冀蠲免钱粮延门赈济不遂所 欲即造言生事即如钱塘县近在省城平日并 未见有一人告灾乃于查勘海塘 钦差到省之前一日忽有数人赴臣衙门具呈词内 并未开列姓名但告灾原以求赈求蠲既无姓 名何从给赈何从蠲免殊不可解又如臣同 钦差赴海盐查勘海塘见夫路山旁松树皮多有刮 剥查松皮并非可食之物因何刮去殊觉可骇 是以 钦差臣海望与臣即遣满汉官数员往山后僻径细 看各树并未刮剥其为欲动观听回已显然且 海盐一县自上年十二月至今日臣已陆续发过 备公捐赈银两及米谷一二三账合计共有七 千余两乃彼处在京仕宦札致督臣李卫云臣 止给银四百两数日悬殊以多为少其虚诞诡 传至于如此又台属之黄岩与宁属之鄞县现 今米价较平于浙西而一二奸民竟敢藉米贵 为由向殷实之家用强勒借来谷确查其人并 非实在饥民已将首犯严拿重处其风始息臣 身在地方固不敢忽视民瘼上负我 皇上保民如赤之盛心又何敢张大其词以沽名钓 誉今蒙 谕旨谆切仰见 皇恩浩荡惠养黎元有加无已臣敢不悉心筹划宣 布 皇仁通饬各属再行确查分别轻重缓急应籴者多 设厂所使远近得沾实赈者如前发银米不敷 立即详请续发按口给米麦熟停止务使正实 贫民不致失所亦不便奸猾之徒乘机影冒臣 断不敢因循回护贻误地方致厪 圣怀也除各属未完旧欠钱粮另折 奏恳分别缓征带征并前后给过赈济等项银米 及平籴仓谷各数目另缮清折恭呈 御览外所有办理赈济缘由臣谨据实覆 奏伏乞 皇上睿鉴臣谨 奏 雍正十一年三月 初 日

奏 浙江總督臣程元章謹 奏為欽奉 上諭據實覆 奏事本年二月二十二日接准大學士臣鄂爾泰 張廷玉字寄内開雍正十一年二月初五日奉 上諭上年程元章赴浙時曾奏稱嘉湖所屬有一二 縣遭被水電田穀歉收請將漕糧寬至癸丑年完 納等語冬間奏摺來亦祇略言地方蟲傷薄收之 情形並未詳陳一切朕意以為蟲災尚輕該督等 自已料理安貼矣今聞浙省上年被蟲之州縣甚 多其中有收成大歉者今春米價甚昂乏食貧民 嗷嗷待哺竟有公行搶奪之事此語似非虛傳不 知程元章何以未嘗詳奏爾等可即寄信詢問令 其留心訪察倘果間閭乏食之鄉口糧難即當多發 倉糧減價平糶貧苦之民設法賑濟一面辦理一 面奏聞毋得四顧前非負朕信任欽此遵 旨寄信前來等因欽此臣跪讀之下不勝悚惕伏思 地方災荒關係民瘼臣蒙 高厚隆恩 簡畀重任何敢少存欺隱查浙省上年夏秋之交各 屬田禾間生小蟲雖多寡不等處處皆有前署 撫臣王國棟給油酒救之旋得大雨隨即續 消弭未當依然秀發是以委員會同地方官查 勘俱出有不成災即結在案迨收穫之時較 穗不綻米粒細小收成未免歉薄其中惟嘉屬 之平湖海鹽湖屬之武康安吉紹屬之諸暨等 州縣為最甚又嘉屬之石門桐鄉湖屬之烏程 歸安於九月初九日被電損傷禾稻臣於抵任 後即具摺先後 奏明請將應徵漕糧分別帶徵及動倉穀碾米應 兌并酌動備公銀兩按戶賑給已蒙 聖恩俞允轉行欽遵惟是浙省米糧即豐熟之年向 藉江楚等處客販接濟九十兩年連遇蟲傷業 已民鮮蓋藏附近之江南江西二省米價亦不 甚平客販無多市價漸昂貧民謀食維艱臣訪 知情形即通行各屬將存倉穀石於上冬十二 月及今年正月即行設廠減糶以濟民食又訪 有一縣之中或一庄一村被傷稍重一鄉之內 或一家一戶收成更薄者即動支銀米多方賑 恤而於原奏傷重之海鹽平湖諸暨及台屬之 黃巖等縣則於備公銀兩賑恤之外臣復率同 司道府各員捐發銀兩并撥運省倉米穀動支 鹽務消耗或設廠煮粥或按口給米并另委員 前往監賑臣又應聽糧地方現存倉穀或有未 敷復經 題明借支鹽務公費銀五萬兩委員赴價平地方 購買米穀運回接濟此浙省上年歉收及臣辦 理之實在情形也細加查核原止歉收米貴並 非旱潦成災顆粒無收者比惟是浙省民貧性 猾稍遇歉薄即冀蠲免錢糧延門賑濟不遂所 欲即造言生事即如錢塘縣近在省城平日並 未見有一人告災乃於查勘海塘 欽差到省之前一日忽有數人赴臣衙門具呈詞內 並未開列姓名但告災原以求賑求蠲既無姓 名何從給賑何從蠲免殊不可解又如臣同 欽差赴海鹽查勘海塘見夫路山旁松樹皮多有刮 剝查松皮並非可食之物因何刮去殊覺可駭 是以 欽差臣海望與臣即遣滿漢官數員往山後僻徑細 看各樹並未刮剝其為欲動觀聽回已顯然且 海鹽一縣自上年十二月至今日臣已陸續發過 備公捐賑銀兩及米穀一二三賬合計共有七 千餘兩乃彼處在京仕宦札致督臣李衛云臣 止給銀四百兩數日懸殊以多為少其虛誕詭 傳至於如此又台屬之黃巖與寧屬之鄞縣現 今米價較平於浙西而一二奸民竟敢藉米貴 為由向殷實之家用強勒借來穀確查其人並 非實在饑民已將首犯嚴拿重處其風始息臣 身在地方固不敢忽視民瘼上負我 皇上保民如赤之盛心又何敢張大其詞以沽名釣 譽今蒙 諭旨諄切仰見 皇恩浩蕩惠養黎元有加無已臣敢不悉心籌畫宣 布 皇仁通飭各屬再行確查分別輕重緩急應糴者多 設廠所使遠近得沾實賑者如前發銀米不敷 立即詳請續發按口給米麥熟停止務使正實 貧民不致失所亦不便奸猾之徒乘機影冒臣 斷不敢因循回護貽誤地方致厪 聖懷也除各屬未完舊欠錢糧另摺 奏懇分別緩徵帶徵并前後給過賑濟等項銀米 及平糴倉穀各數目另繕清摺恭呈 御覽外所有辦理賑濟緣由臣謹據實覆 奏伏乞 皇上睿鑒臣謹 奏 雍正十一年三月 初 日