奏报巡察湖南衡阳县地方见粤省逃来难民事折

奏 奏为奏 闻事窃臣于本年二月内巡祭湖南衡阳县地方见 有男妇多人携老挈幼接踵而行计一日有五 六百余名口臣随面询据云俱系广东惠州 府人民因彼处连被风潮伤损田舍漂没上年 秋间尤甚米价三钱一斗贫民难以资生故相 率往四川觅食佣工种地等语又询其经行何 处现在有无失所据云俱由江西小路至此所 带盘费系变卖室庐以为沿途糊口之计臣又 查询各塘汛兵俱云自上年十月至今年正二 月内广东人民经过者每日或二三百或四五 百名口不等总计不下万余名口矣臣思伊等 既经弃产离乡本籍已无栖身之地且路途遥 远民人众多似未便查阻回籍随面嘱衡州府 知府严饬沿途地方保甲及塘汛弁兵加意保 护并知会前途经由各州县地方官一体留心 照料伏思我 皇上勤求民隐惟恐一夫之不获薄海臣民共知共 谕今粤省惠州府地方既被风潮伤损该管有 司何不早为抚绥安辑致使盈千累万民人迁 移他省且闻川省旷土虽多近来招垦民人亦 已渐满倘远省愚民误听传闻轻离故土及至 彼地一时不得安插弱者转徙失所强者流为 匪类俱未可定仰恳 圣慈勅谕粤东督臣抚臣查明惠州府属实在情形 设法赈恤俾现在穷民得以安居故土毋致轻 去其乡则薄海穷簷咸仰戴 圣主覆载之洪恩矣臣目覩情形谨缮折具 奏仰祈 皇上睿鉴施行谨 奏 雍正十一年二月 日

奏 奏為奏 聞事竊臣于本年二月内巡祭湖南衡陽縣地方見 有男婦多人携老挈幼接踵而行計一日有五 六百餘名口臣隨面詢據云俱係廣東惠州 府人民因彼處連被風潮傷損田舍漂沒上年 秋間尤甚米價三錢一斗貧民難以資生故相 率往四川覓食傭工種地等語又詢其經行何 處現在有無失所據云俱由江西小路至此所 帶盤費係變賣室廬以為沿途餬口之計臣又 查詢各塘汛兵俱云自上年十月至今年正二 月內廣東人民經過者每日或二三百或四五 百名口不等總計不下萬餘名口矣臣思伊等 既經棄產離鄉本籍已無棲身之地且路途遙 遠民人眾多似未便查阻回籍隨面囑衡州府 知府嚴飭沿途地方保甲及塘汛弁兵加意保 護并知會前途經由各州縣地方官一體留心 照料伏思我 皇上勤求民隱惟恐一夫之不獲薄海臣民共知共 諭今粵省惠州府地方既被風潮傷損該管有 司何不早為撫綏安輯致使盈千累萬民人遷 移他省且聞川省曠土雖多近來招墾民人亦 已漸滿倘遠省愚民誤聽傳聞輕離故土及至 彼地一時不得安插弱者轉徙失所强者流為 匪類俱未可定仰懇 聖慈勅諭粵東督臣撫臣查明惠州府屬實在情形 設法賑恤俾現在窮民得以安居故土毋致輕 去其鄉則薄海窮簷咸仰戴 聖主覆載之洪恩矣臣目覩情形謹繕摺具 奏仰祈 皇上睿鑒施行謹 奏 雍正十一年二月 日