奏陈江省上年被潮患者共二十二州县并附陈前后赈恤情形

奏 江苏巡抚都察院右佥都御史驻劄苏州臣乔世臣谨 奏为据实陈明仰祈 睿鉴事窃照江省滨海州县于上年七月内偶遭潮患荷 皇上念切痌瘝蠲租缓漕叠次赈恤既为筹其生计又复 资其春耕安养生全务令无一夫不得其所 天恩浩荡诚从来所未有臣身任封疆敢不实心殚力督 率办理以期仰副我 皇上子惠元元至意而地方犹有未沾实惠之穷黎以致 宸衷特颁 谕旨臣跪读之下自念有司奉行之不力皆臣等董察之 未周罪无可逭乃蒙 皇恩宽宥训诫谆谆责以后効感愧无地惟有凛遵 谕旨竭力稽查并督率所属各官速为料理安协以赎前 愆但被灾地方诚恐时悬 睿虑谨据实附陈前后赈恤情形仰祈 圣明垂鉴查江省上年被潮患者共二十二州县其中水 势冲漫所及各有广狭不等臣闻报后即虑各州县 不能独任料理随派委试用効力及佐杂人员会同 印官分历各区逐一挨查并令该府暨就近道员 亲往督察先将房屋倒坍家口漂溺刻难缓待者给 以银米暂济一时计初次抚恤过饥户合民灶共大 小五十余万口嗣奉 恩旨余为筹划冬春生计定以散赈三月复令各员再行 细查登册给票按次领发除有产业手艺贸易及营 兵衙役人等例应剔除并松属之各场灶丁原赈八 万余口遵 旨归于浙江省盐务衙门查赈外实在赤贫不能存活之户 计每次共赈大小八十余万口其续报风雨虫伤之 华亭娄县青浦福泉金山本与前被潮患不同但因 五县皆松府所属全郡歉收民食维艰是以与淮安 府之安东一邑并请于去冬今春量赈二次复荷 俞允钦遵计每县查报户亦俱不下万余口是统计前 后报灾二十八州县所赈饥民几及百万而两淮场 灶地方尚不在内查自去秋至今半载有余所属灾 黎并各绥靖安帖不致流离困顿此皆赖我 皇上多方全活之弘施显而有征者也年在岁偶值歉收 民食自属艰难臣蒙 天恩委任夙夜思维筹划因查办理荒政向有定例必经 勘明被灾之区亩内有实系乏食者方得共邀赈恤 其余但可支持之户原不得槩行滥给奈愚民无知 闻风奢望易启侥求且间有地方棍徒乘机生事或 向殷户索借滋扰及经查讯非见在领赈之人即例 不应给之户自未便从容长奸况查赈规条苟稍不 清晰则州县各官专骛沽名干誉蠹役里保得肆勾 串侵渔而力能自给者亦人人妄生希冀江省州县 户口率属繁多以 国家有制之经费焉能供人心无厌之欲求是以冒滥 与遗漏均应严察兹奉 恩旨加赈四十日并令将从前遗漏及先可糊口而今力 不能支者一并补赈臣见在严督各员竭力逐细挨 查以推广 皇仁务期实赈穷黎得以尽沾实惠而后已至其中或有 重复影射弊混仍饬留意清厘无滋借词冒滥至于 吏胥一遇赈务每思乘机作奸臣屡次严饬各该有 司查禁并面加谆谕有据实印委各员自行察出者有 经臣等访闻查究者俱令重处示儆但臣见闻未周 不能悉除弊窦若实难辨其各州县内从前见有办 理赈务竭蹶未能胜任者亦经鞫回另委或委员协 办在案第以查无大过不敢遽行参奏且恐奸民得 以长志而接任者益难办理今蒙 圣恩宽宥诚咨臣严督员勉料理以图自効如再有怠 忽从事者立即参究断不敢苟且狗隐自增咎戾再 苏常各州县间有本未被灾而与报灾地方接壤收 成稍薄今闻加赈亦相率不无观觊臣并饬各该地 方官酌借社仓籽粒并将均贮米石平粜以示抚绥 似未便轻开赈端有违定例转启刁风至上南奉宝 一带土塘共二百五十余里见已分段兴工每日赴 工者不下数万人松太二属贫民皆得借资糊口目 今实属安堵乐业每石米价亦较正月见减下一钱 四五分不等臣谨据实陈明伏乞 皇上睿鉴臣无任战栗惶悚之至所有前奉 朱批奏折四件谨另行固封附 呈恭缴为此专差臣标右营把总周有自备脚力赍 进谨 奏 雍正拾壹年贰月贰拾肆日

奏 江蘇巡撫都察院右僉都御史駐劄蘇州臣喬世臣謹 奏為據實陳明仰祈 睿鑒事竊照江省濱海州縣于上年七月內偶遭潮患荷 皇上念切痌瘝蠲租緩漕疊次賑卹既為籌其生計又復 資其春耕安養生全務令無一夫不得其所 天恩浩蕩誠從來所未有臣身任封疆敢不實心殫力督 率辦理以期仰副我 皇上子惠元元至意而地方猶有未霑實惠之窮黎以致 宸衷特頒 諭旨臣跪讀之下自念有司奉行之不力皆臣等董察之 未周罪無可逭乃蒙 皇恩寬宥訓誡諄諄責以後効感愧無地惟有凜遵 諭旨竭力稽查並督率所屬各官速為料理安協以贖前 愆但被災地方誠恐時懸 睿慮謹據實附陳前後賑卹情形仰祈 聖明垂鑒查江省上年被潮患者共二十二州縣其中水 勢沖漫所及各有廣狹不等臣聞報後即慮各州縣 不能獨任料理隨派委試用効力及佐雜人員會同 印官分歷各區逐一挨查并令該府暨就近道員 親往督察先將房屋倒坍家口漂溺刻難緩待者給 以銀米暫濟一時計初次撫卹過饑戶合民竈共大 小五十餘萬口嗣奉 恩旨餘為籌畫冬春生計定以散賑三月復令各員再行 細查登冊給票按次領發除有產業手藝貿易及營 兵衙役人等例應剔除并松屬之各場竈丁原賑八 萬餘口遵 旨歸于浙江省鹽務衙門查賑外實在赤貧不能存活之戶 計每次共賑大小八十餘萬口其續報風雨虫傷之 華亭婁縣青浦福泉金山本與前被潮患不同但因 五縣皆松府所屬全郡歉收民食維艱是以與淮安 府之安東一邑並請于去冬今春量賑二次復荷 俞允欽遵計每縣查報戶亦俱不下萬餘口是統計前 後報災二十八州縣所賑饑民幾及百萬而兩淮場 竈地方尚不在內查自去秋至今半載有餘所屬災 黎並各綏靖安帖不致流離困頓此皆賴我 皇上多方全活之弘施顯而有徵者也年在歲偶值歉收 民食自屬艱難臣蒙 天恩委任夙夜思維籌畫因查辦理荒政向有定例必經 勘明被災之區畝内有實係乏食者方得共邀賑卹 其餘但可支持之戶原不得槩行濫給奈愚民無知 聞風奢望易啟僥求且間有地方棍徒乘機生事或 向殷戶索借滋擾及經查訊非見在領賑之人即例 不應給之戶自未便從容長奸况查賑規條苟稍不 清晰則州縣各官專騖沽名干譽蠹役里保得肆勾 串侵漁而力能自給者亦人人妄生希冀江省州縣 戶口率屬繁多以 國家有制之經費焉能供人心無厭之欲求是以冒濫 與遺漏均應嚴察茲奉 恩旨加賑四十日并令將從前遺漏及先可餬口而今力 不能支者一并補賑臣見在嚴督各員竭力逐細挨 查以推廣 皇仁務期實賑窮黎得以盡沾實惠而後已至其中或有 重複影射弊混仍飭留意清釐無滋藉詞冒濫至于 吏胥一遇賑務每思乘機作奸臣屢次嚴飭各該有 司查禁并面加諄諭有據實印委各員自行察出者有 經臣等訪聞查究者俱令重處示儆但臣見聞未周 不能悉除弊竇若實難辨其各州縣內從前見有辦 理賑務竭蹶未能勝任者亦經鞫回另委或委員協 辦在案第以查無大過不敢遽行參奏且恐奸民得 以長志而接任者益難辦理今蒙 聖恩寬宥誠諮臣嚴督員勉料理以圖自効如再有怠 忽從事者立即參究斷不敢苟且狗隱自增咎戾再 蘇常各州縣間有本未被災而與報災地方接壤收 成稍薄今聞加賑亦相率不無觀覬臣並飭各該地 方官酌借社倉籽粒并將均貯米石平糶以示撫綏 似未便輕開賑端有違定例轉啟刁風至上南奉寶 一帶土塘共二百五十餘里見已分段興工每日赴 工者不下數萬人松太二屬貧民皆得藉資餬口目 今實屬安堵樂業每石米價亦較正月見減下一錢 四五分不等臣謹據實陳明伏乞 皇上睿鑒臣無任戰慄惶悚之至所有前奉 硃批奏摺四件謹另行固封附 呈恭繳為此專差臣標右營把總周有自備脚力齎 進謹 奏 雍正拾壹年貳月貳拾肆日