上年七月间苏松常太等属沿江滨海地方偶被风潮民间田庐有损奴才现正悉心办理赈恤事

奏 奏为奏 闻事窃奴才查得苏松常太等属沿江滨海地方上 年七月偶被风潮民闲田庐有损蒙我 皇上念切痌瘝 勅下督抚诚心抚绥并令寿画定议于冬春之闲酌 分三个月赈济 奏明办理亿万穷黎幸获生全 圣恩普被至深至渥奴才才识之短仰体 皇仁时加察访所有应赈各属上冬已赈两月目前 三赈将次告毕但菜麦犹未成熟后此若无接 济饥民尚难糊口虽近奉 谕旨将江苏各府漕米截留平粜小民自沾实惠但 无钱买米之饿口恐仍乏食且闻督抚行文查 赈概令各属将有产业手艺并兵役人等查明 剔除原以杜冒滥之弊而地方官查报造册即 有田一二百及数亩者概不列于饥户即稍有 家伙存剩及原有手艺之家均不得并赈但当 此歉岁稍有家伙无从变卖虽有艺业无从趁 活即有田数亩而海去无存既无储蓄告贷无 门嗷嗷乏食流离异乡此等之人现在颇多是 以近来松江太仓所属各处道路之闲草根树 皮竟有剥削充食苟延旦夕甚至倒毙在途者 奴才既经访闻理合据实具 奏如蒙 皇上天恩勅谕督抚遍查此等饥民酌量赈济则抚 恤尤为周渥自无一夫失所矣再查本年钱粮 现届开征凡此灾歉各属赈恤之处应否将新 粮亦暂宽缓俟麦熟后启征出自 皇上天恩奴才不揣冒昧一并具折密陈是否有当 伏乞 皇上睿鉴施行为此谨 奏 雍正拾壹年贰月 日

奏 奏為奏 聞事竊奴才查得蘇松常太等屬沿江濱海地方上 年七月偶被風潮民閒田廬有損蒙我 皇上念切痌瘝 勅下督撫誠心撫綏并令壽畫定議于冬春之閒酌 分三箇月賑濟 奏明辦理億萬窮黎幸獲生全 聖恩普被至深至渥奴才才識之短仰體 皇仁時加察訪所有應賑各屬上冬已賑兩月目前 三賑將次告畢但菜麥猶未成熟後此若無接 濟饑民尚難餬口雖近奉 諭旨將江蘇各府漕米截留平糶小民自沾實惠但 無錢買米之餓口恐仍乏食且聞督撫行文查 賑概令各屬將有產業手藝并兵役人等查明 剔除原以杜冒濫之弊而地方官查報造册即 有田一二百及數畝者概不列於饑戶即稍有 家伙存剩及原有手藝之家均不得並賑但當 此歉歲稍有家伙無從變賣雖有藝業無從趁 活即有田數畝而海去無存既無儲蓄告貸無 門嗷嗷乏食流離異鄉此等之人現在頗多是 以近來松江太倉所屬各處道路之閒草根樹 皮竟有剝削充食苟延旦夕甚至倒斃在途者 奴才既經訪聞理合據實具 奏如蒙 皇上天恩勅諭督撫遍查此等饑民酌量賑濟則撫 卹尤為周渥自無一夫失所矣再查本年錢糧 現屆開徵凡此災歉各屬賑卹之處應否將新 糧亦暫寬緩俟麥熟後啓徵出自 皇上天恩奴才不揣冒昧一并具摺密陳是否有當 伏乞 皇上睿鑒施行為此謹 奏 雍正拾壹年貳月 日