奏报广东官员之官箴折

奏 署理海关监督事务广东广州城守副将降一级留任李杕跪 奏为据实密 奏事窃奏一介武员荷蒙 皇上逾格擢用畀以关税巨任凡一应所入银两丝 毫皆关 国课惟有实征实解不敢稍存私意但受 恩深重报称愈难宁惟循分供职而于地方事务漠 不相关以博和同致负 圣眷实所不敢查广东巡抚臣杨永斌与粮驿道 臣商正中联为儿女姻亲其长子则与解任按 察司臣黄文焯之长子及肇庆府知府臣刘庶 俱联儿女姻亲惠潮道臣胡恂又与黄文焯系 儿女姻亲彼此因亲及亲未免官官相顾刑名 钱谷所关甚重兹 圣明在上无远不照伊等未敢显为行私挟诈然实 隐涉党比之嫌即如本年拾月初某日武闱较 射无标中军奏将郝钟贤监箭厂有种道衔 门民壮黄国泰等抢箭被左营兵丁梁得源等 拦打粮道商正中即行祖护署骂把总林开将 该兵丁押送奏将郝钟贤责处郝钟贤以兵丁 无过未尝依从于督抚道员及监射之左翼镇 总兵臣李万仓等食饭时奏将郝钟贤赴禀巡 抚而抚臣一闻提及粮道贰字便不询曲直一 味呵叱奏将致奏将郝钟贤愤辞不平口出外 官难做之语抚臣愈加震怒云本都院请不得 王命将你从事戮教场地面大小员弁以及士民 等共知共闻有总督臣鄂弥达在彼会同阅射 因见彼此俱有不合随叱退奏将立欲缮本 题参而观风整俗使臣焦祈年 钦差通政使奏议臣徐把将军臣栢之蕃左右两翼 副都统臣马士杰安华并因公来省之提督臣 张溥见此事原非奏将郝钟贤一人之过共持 公论争与督标副将王涛均所与闻在抚臣适 奉有凡武弁奏处非系贪婪俱许送部引 见之 谕旨虚及牵累伊亲粮道商正中转为奏将郝钟贤 求宽而督臣恐夫和衷且素知奏将郝钟贤 心供职遇事刚毅尚属可用之才因而中止即 此一端亏形迹今按察司臣黄文焯业邀 睿鉴特令解任到京伊等声势稍阻但抚臣杨永斌 为人固属笃实而性情执滞虽自守有余其办 理地方政务则因人成事止图安静无为见武 职拿获匪窃赌博送与有司郎偏嗔为多事凡 受属员餽送物件俱著暗交巡捕官巡检张中 立收下转缴进署不令录入门报掩人耳目而 粮道臣商正中因遇事唆拨抚臣将伊倚为用人 惟言是听商正中因之揽权竞胜色庄内庄办 事全无实心劳与伊等素无嫌怨亦并不敢偏 护武职第近处同城见闻已确海疆员弁关系 匪轻岂复瞻徇情面畏惧势力隐忍不言壅于 天听为此缮折密 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 雍正拾年拾壹月 日 （朱批内容不转写）

奏 署理海關監督事務廣東廣州城守副將降一級留任李杕跪 奏為據實密 奏事竊奏一介武員荷蒙 皇上逾格擢用畀以關稅鉅任凡一應所入銀兩絲 毫皆關 國課惟有實徵實解不敢稍存私意但受 恩深重報稱愈難寧惟循分供職而於地方事務漠 不相關以博和同致負 聖眷實所不敢查廣東巡撫臣楊永斌與糧驛道 臣商正中聯為兒女姻親其長子則與解任按 察司臣黃文焯之長子及肇慶府知府臣劉庶 俱聯兒女姻親惠潮道臣胡恂又與黃文焯係 兒女姻親彼此因親及親未免官官相顧刑名 錢穀所關甚重茲 聖明在上無遠不照伊等未敢顯為行私挾詐然實 隱涉黨比之嫌即如本年拾月初某日武闈較 射無標中軍奏將郝鍾賢監箭廠有種道銜 門民壯黃國泰等搶箭被左營兵丁梁得源等 攔打糧道商正中即行祖護署罵把總林開將 該兵丁押送奏將郝鍾賢責處郝鍾賢以兵丁 無過未嘗依從於督撫道員及監射之左翼鎮 總兵臣李萬倉等食飯時奏將郝鍾賢赴稟巡 撫而撫臣一聞提及糧道貳字便不詢曲直一 味呵叱奏將致奏將郝鍾賢憤辭不平口出外 官難做之語撫臣愈加震怒云本都院請不得 王命將你從事戮教場地面大小員弁以及士民 等共知共聞有總督臣鄂彌達在彼會同閱射 因見彼此俱有不合隨叱退奏將立欲繕本 題參而觀風整俗使臣焦祈年 欽差通政使奏議臣徐把將軍臣栢之蕃左右兩翼 副都統臣馬士傑安華併因公來省之提督臣 張溥見此事原非奏將郝鍾賢一人之過共持 公論爭與督標副將王濤均所與聞在撫臣適 奉有凡武弁奏處非係貪婪俱許送部引 見之 諭旨虛及牽累伊親糧道商正中轉為奏將郝鍾賢 求寬而督臣恐夫和衷且素知奏將郝鍾賢 心供職遇事剛毅尚屬可用之才因而中止即 此一端虧形跡今按察司臣黃文焯業邀 睿鑒特令解任到京伊等聲勢稍阻但撫臣楊永斌 為人固屬篤實而性情執滯雖自守有餘其辦 理地方政務則因人成事止圖安靜無為見武 職拿獲匪竊賭博送與有司郎偏嗔為多事凡 受屬員餽送物件俱著暗交巡捕官巡檢張中 立收下轉繳進署不令錄入門報掩人耳目而 糧道臣商正中因遇事唆撥撫臣將伊倚為用人 惟言是聽商正中因之攬權競勝色莊內莊辦 事全無實心勞與伊等素無嫌怨亦並不敢偏 護武職第近處同城見聞已確海疆員弁關係 匪輕豈復瞻徇情面畏懼勢力隱忍不言壅於 天聽為此繕摺密 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 雍正拾年拾壹月 日 （朱批内容不转写）