奏报赴松潘口外宣谕圣德化导番民折

奏 臣鄂尔泰谨 奏为遵 旨议奏事雍正拾年捌月初柒日奏户部尚书大学 士伯鄂尔泰等奏称臣等议得松潘口外各番 部素称愚顽自雍正元年以来次第归抚而野 性未驯间有为非之事若每年会集番目宣谕 化导使知改行从善似属有益今据青海之 奏称请照办理青海之例于秋高马肥之候王 番部适中之地调集各头目宣布 圣主四海同仁之德等语应如所请照办理青海之 例令总兵官每年于荆秋月间量 带兵役出口至番部适中之地调集各头目等 宣扬 圣主威德晓明法律使知遵守分别赏罚以示劝惩 其银赏番目所需各项应令川督黄廷桂于公 项银内酌发银两办给等料理至番部中有盗贼 为非事件总兵官等固应于会集时公同理断 酌量完结但亦不可过于严急转致番人疑惧 其随带出口兵役或恐骚扰番众更应严禁密 防务令各番人等诚心悦服共知法纪渐次化 导可也等因雍正拾年柒月初玖日奉 旨依议钦此等因到臣等仰遵 谕旨仰体 皇上四海同仁之意酌量动支赏需银两采办缎 布茶酒制造银牌等物一面行调各土目人等 去后臣等预备驮载量带兵役于玖月拾捌日 自松潘起程出口贰拾肆日至独洛屯库地方 各番人喇嘛咸知 圣主天恩争先趋赴夹道欢迎王送马匹牛羊等物 等当即面谕 圣主俯念尔等生长塞地尽属愚氓 特命我等前来教导加恩赏赉何得为此送礼物违 一发还又翻译番文遍行晓谕而番人无不踊 跃欣忭相随前往臣等贰拾捌日至下作革之 泥马隆适中之地面对各部落土目番人等 咸集惟上郭罗克土目于住他中郭罗克土目 丹增素行不法怀怨未到只令所属番等一二 人前来臣等会集各番宣扬 皇上德威晓明法律谆切开导番人云尔等从前为 海所辖承当差使纳粮添巴百余苦累休息无 时逆贼罗卜藏丹津等身受 国恩上不知报効 朝廷下不知爱恤尔等残害邻封 天怒人怨肆行悖逆罪恶满盈是以 圣主命将兴师扫除恶逆尔等得离汤火归附内地 皆成 盛世良民安居乐业永享太平我 皇上视尔等与内地臣民并无分别如 去年罗卜藏丹津等处被灾即发 帑金赈济不致流离失所但尔等身受 圣主天恩罔有不知遵奉法纪者或纠众抢劫伤人 或恃强占夺人户或因私忿仇杀或利财帛谋 害种种非为不独上干 天怒即法律亦当诛死从前有犯即欲加罪 圣主念尔等素性愚顽未经化导今特 命我等逐加开导从此务须改心换肠遵守法度再 不为非作歹自然 上天垂鉴 圣主加恩获福无穷等语各番人倾心拱听感戴 天恩同声念佛圣 天叩头臣等随加赏赉以励 圣恩鼓舞法律中之强盗窃盗人命斗殴等条译成 番文明白宣谕各给一纸永示遵守俾查得止 日中约束部落安静无敢盗遵奉法度之中 阿坝土千户墨丹住班佑土千户湾布桑捐并 副土目牌番等陆拾贰名分别加赏大缎布疋 银牌以示鼓励续据番人呈告罗戎夷噶伦等 人户不遵法纪之下作革土目阿夷铁布下撒 路土目追带贰名属番争占查明贼数追给原 主但化导伊始仰遵 廷议不可过于严急随宽释放又加训饬以示 惩创王等咨细务俱经分别理断完结于拾月 贰拾贰日事毕给与遣还壹次各番人望 阙叩头谢 恩贰拾叁日即令各回巢讫臣等于贰拾肆日自泥 马隆起程回汛并加意密防沿途并无 骚扰于拾壹月初壹日回署再臣等化导之处 有独倡头目囊小阿树头目姜喀率领番人 闻风而至咸称仰戴 圣主天恩情愿归诚内地臣等随询据浑职管辖等 贼结交而称独个等寨前因逆贼罗卜藏丹津 悖叛之时逃散四处未经招抚今相聚住牧自 应一体归诚内地等语臣等随逐加教导一并 赏赉各回住牧讫今浑职营游击贼结交呈明 户口数目造册详报俟详报到日臣等核明咨 送督臣黄廷桂恭疏会 题其臣等用过赏需银两数目另造册咨送督臣 报销合并声明所有臣等遵 旨化导番蛮缘由理合 奏 闻为此缮折专差家人甲俊赍捧 进伏乞 皇上睿鉴施行谨 奏 雍正拾年拾壹月 初陆 日

奏 臣鄂爾泰謹 奏為遵 旨議奏事雍正拾年捌月初柒日奏戶部尚書大學 士伯鄂爾泰等奏稱臣等議得松潘口外各番 部素稱愚頑自雍正元年以來次第歸撫而野 性未馴間有為非之事若每年會集番目宣諭 化導使知改行從善似屬有益今據青海之 奏稱請照辦理青海之例於秋高馬肥之候王 番部適中之地調集各頭目宣布 聖主四海同仁之德等語應如所請照辦理青海之 例令總兵官每年於荊秋月間量 帶兵役出口至番部適中之地調集各頭目等 宣揚 聖主威德曉明法律使知遵守分別賞罰以示勸懲 其銀賞番目所需各項應令川督黃廷桂於公 項銀內酌發銀兩辦給等料理至番部中有盜賊 為非事件總兵官等固應於會集時公同理斷 酌量完結但亦不可過於嚴急轉致番人疑懼 其隨帶出口兵役或恐騷擾番眾更應嚴禁密 防務令各番人等誠心悦服共知法紀漸次化 導可也等因雍正拾年柒月初玖日奉 旨依議欽此等因到臣等仰遵 諭旨仰體 皇上四海同仁之意酌量動支賞需銀兩採辦緞 布茶酒製造銀牌等物一面行調各土目人等 去後臣等預備馱載量帶兵役於玖月拾捌日 自松潘起程出口貳拾肆日至獨洛屯庫地方 各番人喇嘛咸知 聖主天恩爭先趨赴夾道歡迎王送馬匹牛羊等物 等當即面諭 聖主俯念爾等生長塞地盡屬愚氓 特命我等前來教導加恩賞賚何得為此送禮物違 一發還又翻譯番文遍行曉諭而番人無不踴 躍欣忭相隨前往臣等貳拾捌日至下作革之 泥馬隆適中之地面對各部落土目番人等 咸集惟上郭羅克土目於住他中郭羅克土目 丹增素行不法懷怨未到只令所屬番等一二 人前來臣等會集各番宣揚 皇上德威曉明法律諄切開導番人云爾等從前為 海所轄承當差使納糧添巴百餘苦累休息無 時逆賊羅卜藏丹津等身受 國恩上不知報効 朝廷下不知愛恤爾等殘害鄰封 天怒人怨肆行悖逆罪惡滿盈是以 聖主命將興師掃除惡逆爾等得離湯火歸附內地 皆成 盛世良民安居樂業永享太平我 皇上視爾等與內地臣民並無分別如 去年羅卜藏丹津等處被災即發 帑金賑濟不致流離失所但爾等身受 聖主天恩罔有不知遵奉法紀者或糾眾搶劫傷人 或恃強佔奪人戶或因私忿仇殺或利財帛謀 害種種非為不獨上干 天怒即法律亦當誅死從前有犯即欲加罪 聖主念爾等素性愚頑未經化導今特 命我等逐加開導從此務須改心換腸遵守法度再 不為非作歹自然 上天垂鑒 聖主加恩獲福無窮等語各番人傾心拱聽感戴 天恩同聲念佛聖 天叩頭臣等隨加賞賚以勵 聖恩鼓舞法律中之強盜竊盜人命鬥毆等條譯成 番文明白宣諭各給一紙永示遵守俾查得止 日中約束部落安靜無敢盜遵奉法度之中 阿壩土千戶墨丹住班佑土千戶灣布桑捐並 副土目牌番等陸拾貳名分別加賞大緞布疋 銀牌以示鼓勵續據番人呈告羅戎夷噶倫等 人戶不遵法紀之下作革土目阿夷鐵布下撒 路土目追帶貳名屬番爭占查明賊數追給原 主但化導伊始仰遵 廷議不可過於嚴急隨寬釋放又加訓飭以示 懲創王等諮細務俱經分別理斷完結於拾月 貳拾貳日事畢給與遣還壹次各番人望 闕叩頭謝 恩貳拾叁日即令各回巢訖臣等於貳拾肆日自泥 馬隆起程回汛並加意密防沿途並無 騷擾於拾壹月初壹日回署再臣等化導之處 有獨倡頭目囊小阿樹頭目姜喀率領番人 聞風而至咸稱仰戴 聖主天恩情願歸誠內地臣等隨詢據渾職管轄等 賊結交而稱獨個等寨前因逆賊羅卜藏丹津 悖叛之時逃散四處未經招撫今相聚住牧自 應一體歸誠內地等語臣等隨逐加教導一並 賞賚各回住牧訖今渾職營遊擊賊結交呈明 戶口數目造冊詳報俟詳報到日臣等核明咨 送督臣黃廷桂恭疏會 題其臣等用過賞需銀兩數目另造冊咨送督臣 報銷合並聲明所有臣等遵 旨化導番蠻緣由理合 奏 聞為此繕摺專差家人甲俊齎捧 進伏乞 皇上睿鑒施行謹 奏 雍正拾年拾壹月 初陸 日