恭报广州府属之东莞增城等处山水陡风又适遇飓风海潮涌涨晚禾被淹浸秋成仍在七分以上

奏 广东巡抚臣杨永斌谨 奏为 奏明事窃照粤东通省今岁收成丰稔又恭逢嘉 禾献瑞业经臣等缮折具 奏在案惟广州府属之东莞增城二县上接惠郡 东江下东虎门海口于八月十六七等日偶因 山水陡发又遇飓风大作虎门口海潮涨涌 疏泄不及致东莞县属之黄家山沙头等十村 及增城县属之上下都一乡所有晚禾被水淹 浸绿该乡村滨处河干地势原极低洼常年雨 水稍盛则东江之山水建瓴而下别无支港疏 泄多致暴涨但该二县地方今岁秋成原有十 分被水乡村不过百中之一二故统计合县收 成仍有七分以上不等例不成灾未便 题报惟是被水轻者水过仍得收获其被水重者 秋收无望臣业经会同督臣暨布政使臣将被 皇仁按照户口遍加赈恤本年应征钱粮暂行停征 民情感悦各皆安堵其来岁春耕恐各农民播 种无资至期将常平仓谷量行借给俟其秋 收还补臣等已详慎料理可无上廑 圣怀臣谨会同督臣鄂弥达缮折 奏明伏乞 皇上睿鉴谨 奏 知道了 雍正十年十一月初四日

奏 廣東巡撫臣楊永斌謹 奏為 奏明事竊照粵東通省今歲收成豐稔又恭逢嘉 禾獻瑞業經臣等繕摺具 奏在案惟廣州府屬之東莞增城二縣上接惠郡 東江下東虎門海口於八月十六七等日偶因 山水陡發又遇颶風大作虎門口海潮漲湧 疏洩不及致東莞縣屬之黃家山沙頭等十村 及增城縣屬之上下都一鄉所有晚禾被水淹 浸綠該鄉村濱處河干地勢原極低窪常年雨 水稍盛則東江之山水建瓴而下別無支港疏 洩多致暴漲但該二縣地方今歲秋成原有十 分被水鄉村不過百中之一二故統計合縣收 成仍有七分以上不等例不成災未便 題報惟是被水輕者水過仍得收穫其被水重者 秋收無望臣業經會同督臣暨布政使臣將被 皇仁按照戶口遍加賑恤本年應徵錢糧暫行停徵 民情感悅各皆安堵其來歲春耕恐各農民播 種無資至期將常平倉穀量行借給俟其秋 收還補臣等已詳慎料理可無上廑 聖懷臣謹會同督臣鄂彌達繕摺 奏明伏乞 皇上睿鑒謹 奏 知道了 雍正十年十一月初四日