奏报赈救沿海被海潮涨漫地方之灾民折

奏 臣尹继善臣乔世臣谨 奏为遵 旨议奏事本年七月间海潮涨涌臣等一面具奏一 面飞委多员确勘情形先择灾民中房屋倒坍 家口漂溺露处乏食剥难缓待者大口给银一 钱小口给银五分缺米之处即折给米谷暂济 一时兹蒙 谕旨训诲诚心抚绥并令于今冬水雪严寒之际来 春青黄不接之时筹划生计仰见我 皇上宵旰忧勤洞悉闾阎疾苦生养安全之 恩至周至渥臣等身任封疆敢不寔心实力妥协办 理查报灾各属崇明一邑四面环海被淹较重 太仓镇洋嘉定宝山常熟昭文上海南汇次之 通州如皋泰兴江阴靖江奉贤丹徒丹阳江都 武进盐城等处宽狭不等若不分析清楚必至 借端冒滥臣等详悉酌议总以潮水淹及之地 为准核实被灾户口内有产业及手艺贸易可 以营生与营兵衙役人等另可糊口者逐细剔 除实系赤贫不能度活之户请于年前赈以两 月口粮十月内开赈一次至十一月月底再赈一 次寒冬岁底可以支持于来春正二月间青黄 不接之时再赈一月每月大口给米一斗小口 给米五升若便于折银之处以银一钱抵米一 斗盐场被水灶户即动盐义仓粮散给现在内 地皆系成熟粮食充裕惟沿海数处偏灾觉觉 困苦荷蒙高厚 皇恩仔见共庆安堵至明春天气和暖小民佣工负 贩均可各谋生至潮未淹及之地虽亦有数 处雨水积潦不过田禾减损成色俟勘明分数 酌量料理各汛被淹兵丁从前已经抚恤预借 粮饷不致失所至墩台营房现在设法修整一 切事宜务皆督率各属尽心酌办仰副 圣怀臣等会同详议具折陈 奏伏乞 睿鉴指示施行谨 奏 知道了 雍正拾年玖月 初柒 日

奏 臣尹繼善臣喬世臣謹 奏為遵 旨議奏事本年七月間海潮漲湧臣等一面具奏一 面飛委多員確勘情形先擇災民中房屋倒坍 家口漂溺露處乏食剝難緩待者大口給銀一 錢小口給銀五分缺米之處即折給米穀暫濟 一時茲蒙 諭旨訓誨誠心撫綏并令於今冬水雪嚴寒之際來 春青黃不接之時籌畫生計仰見我 皇上宵旰憂勤洞悉閭閻疾苦生養安全之 恩至周至渥臣等身任封疆敢不寔心實力妥協辦 理查報災各屬崇明一邑四面環海被淹較重 太倉鎮洋嘉定寶山常熟昭文上海南匯次之 通州如皋泰興江陰靖江奉賢丹徒丹陽江都 武進鹽城等處寬狹不等若不分析清楚必至 藉端冒濫臣等詳悉酌議總以潮水淹及之地 為準核實被災戶口內有產業及手藝貿易可 以營生與營兵衙役人等另可餬口者逐細剔 除實係赤貧不能度活之戶請於年前賑以兩 月口糧十月內開賑一次至十一月月底再賑一 次寒冬歲底可以支持於來春正二月間青黃 不接之時再賑一月每月大口給米一斗小口 給米五升若便於折銀之處以銀一錢抵米一 斗鹽場被水灶戶即動鹽義倉糧散給現在內 地皆係成熟糧食充裕惟沿海數處偏災覺覺 困苦荷蒙高厚 皇恩仔見共慶安堵至明春天氣和暖小民傭工負 販均可各謀生至潮未淹及之地雖亦有數 處雨水積潦不過田禾減損成色俟勘明分數 酌量料理各汛被淹兵丁從前已經撫恤預借 糧餉不致失所至墩臺營房現在設法修整一 切事宜務皆督率各屬盡心酌辦仰副 聖懷臣等會同詳議具摺陳 奏伏乞 睿鑒指示施行謹 奏 知道了 雍正拾年玖月 初柒 日