奏覆究办诬陷车鼎立之恶仆事

奏 奏为遵 旨查覆事雍正十年闰五月初六日准大学士鄂尔 泰张廷玉蒋廷锡字寄雍正十年五月十七日 奉 上谕据黄廷桂所奏刘瑞柏丁容度出首伊主车 马 立各件显系刘瑞柏等挟主潜逃捏词诬陷并非 车马立有叛逆实据也至供词内称车马立私藏 吕留良家训评语及车马丰等所做土因集等语 查吕留良家训评语中并无悖逆之言外间刻本 甚多至于土音集乃本朝初年沈姺所作京中现 有刻本亦非车马丰等之笔也口供舛错如此则 其伪可知尔等可将各件寄与迈柱阁看迈 柱留心访察车马立周恤生李端友等平日为人 何如若果系生事狂诞之人则当查其收藏书籍 以惩不法若平日本无狂悖劣行则未可以其为 车马丰之堂兄遂听逃奴诬陷之词刻意吹求使 之罹于重谴累及身家也钦此寄字并抄录四川 督臣奏折刘瑞柏等供折并各件到臣钦此钦 遵臣密访车马立痴愚蠢弱不甚通文艺伊父 车万俦曾任江南淮安府沐阳县知县七十岁 生马立十一岁父殁遗有庄田资财交家人丁 容度刘瑞柏二人之父掌管甚是忠诚迨其父 殁即丁容度刘瑞柏接管而马立惟以此二人 信任虽至亲嫡族皆不设稽亦无周急讶丁刘 二仆不能克肖其父诓骗马立经营以及年收 粮食大半饱诸私橐任意花销丁容度诱令马 立埋银于后园旋复偷空入己挈眷二十四口 同刘瑞柏之兄刘瑞章七口逃往四川马立平 日不得于亲族独立无助无从查察追寻惟造 明逃口册呈县存案因究及刘瑞柏历年经手 粮食盗卖亦多经营资本尽归乌有而瑞柏亦 同其子逃避马立将瑞柏妻与媳孙女四口呈 县拘回家中瑞柏即造一诱纸令人投之马立 意欲挟制其愚主要出家口而去马立随将此 诱纸呈府饬县拏获瑞柏父子枷责交主服役 而刘瑞柏又逃至四川同先逃之丁容度在川 首报委系背主潜逃捏词诬陷已蒙 皇上日月之明洞察隐微又访周恤生即生员周任 生在乡安分读书从无劣行李端友原籍苏州 吴县随父贸易湘潭县贫不能归遂家于此教 书糊口亦无劣迹但臣仅访明车马立周任生 李端友平日为人均无生事悖逆之处至刘瑞 柏等在川省供报车马立做未烧集李端友做 自欺集其中有无悖逆之词周任生果否受寄 吕留良逆书臣无由而知若不委员查明确实 亦无以折服逃奴之口适有荆州道高起因公 到省查该道驻劄之地与湖南接壤臣面谕高 起令其前往湖南会同衡永郴道许登瀛再加 密访并令转谕地方官查取前项书集仍钦遵 谕旨不得刻意吹求去后今据该道等禀称访得车 马立为人鄙吝乃一瘠病躯周任生李端友 皆守分书生谕令宝庆府出其不意至马立家 细查书籍获有未烧集一本乃车马立少年所 作时文又有偶录一抄据马立供内有抄录李 端友所作自欺集内诗文数十篇询问所寄藏 吕书据供吕留良家训与评语原有此书虽无 悖逆之语闻此书亦不可留于雍正七年看家 人丁容度送与乡居亲家周任生处后周任生 作札差人将书送回即将此书烧毁无存土因 集并未见过此外并无他书寄藏据供被丁容 度刘瑞柏二仆拐逃之事府县俱有审案与臣 所访无异并据车马立缴出周任生回札一纸 刘瑞柏给马立书一纸马立回刘瑞柏字一纸 又令邵阳县到周任生家细查并无藏匿吕书 讯之周任生与车马立供同该道等又到湘潭 委员至李端友家查获自欺集一本欺人集一 本皆端友平日所作诗文并无悖逆之语随令 长沙府取具端友亲供在案臣查车马立等既 无生事悖逆劣行亦无寄藏吕留良之书经府 县各官并族邻地保出具印甘各结存案外所 有背主拐逃捏词诬陷之恶仆刘瑞柏等应行 令四川督臣查明男妇口数递解湖南抚臣按 律究拟以昭法纪统祈 皇上睿鉴训示钦遵施行再车马立等所作诗文并 各字札口供另送阁臣查核合并陈明臣谨 奏 雍正拾年捌月 日湖广总督臣迈柱

奏 奏為遵 旨查覆事雍正十年閏五月初六日准大學士鄂爾 泰張廷玉蔣廷錫字寄雍正十年五月十七日 奉 上諭據黃廷桂所奏劉瑞柏丁容度出首伊主車 馬 立各件顯係劉瑞柏等挾主潛逃捏詞誣陷並非 車馬立有叛逆實據也至供詞內稱車馬立私藏 呂留良家訓評語及車馬豐等所做土因集等語 查呂留良家訓評語中並無悖逆之言外間刻本 甚多至於土音集乃本朝初年沈姺所作京中現 有刻本亦非車馬豐等之筆也口供舛錯如此則 其偽可知爾等可將各件寄與邁柱閣看邁 柱留心訪察車馬立周卹生李端友等平日為人 何如若果係生事狂誕之人則當查其收藏書籍 以懲不法若平日本無狂悖劣行則未可以其為 車馬豐之堂兄遂聽逃奴誣陷之詞刻意吹求使 之罹於重譴累及身家也欽此寄字并抄錄四川 督臣奏摺劉瑞柏等供摺并各件到臣欽此欽 遵臣密訪車馬立痴愚蠢弱不甚通文藝伊父 車萬儔曾任江南淮安府沐陽縣知縣七十歲 生馬立十一歲父歿遺有庄田資財交家人丁 容度劉瑞柏二人之父掌管甚是忠誠迨其父 歿即丁容度劉瑞柏接管而馬立惟以此二人 信任雖至親嫡族皆不設稽亦無周急訝丁劉 二僕不能克肖其父誆騙馬立經營以及年收 糧食大半飽諸私橐任意花銷丁容度誘令馬 立埋銀於後園旋復偷空入己挈眷二十四口 同劉瑞柏之兄劉瑞章七口逃往四川馬立平 日不得於親族獨立無助無從查察追尋惟造 明逃口冊呈縣存案因究及劉瑞柏歷年經手 糧食盜賣亦多經營資本盡歸烏有而瑞柏亦 同其子逃避馬立將瑞柏妻與媳孫女四口呈 縣拘回家中瑞柏即造一誘紙令人投之馬立 意欲挾制其愚主要出家口而去馬立隨將此 誘紙呈府飭縣拏獲瑞柏父子枷責交主服役 而劉瑞柏又逃至四川同先逃之丁容度在川 首報委係背主潛逃捏詞誣陷已蒙 皇上日月之明洞察隱微又訪周卹生即生員周任 生在鄉安分讀書從無劣行李端友原籍蘇州 吳縣隨父貿易湘潭縣貧不能歸遂家於此教 書餬口亦無劣跡但臣僅訪明車馬立周任生 李端友平日為人均無生事悖逆之處至劉瑞 柏等在川省供報車馬立做未燒集李端友做 自欺集其中有無悖逆之詞周任生果否受寄 呂留良逆書臣無由而知若不委員查明確實 亦無以折服逃奴之口適有荊州道高起因公 到省查該道駐劄之地與湖南接壤臣面諭高 起令其前往湖南會同衡永郴道許登瀛再加 密訪并令轉諭地方官查取前項書集仍欽遵 諭旨不得刻意吹求去後今據該道等稟稱訪得車 馬立為人鄙吝乃一瘠病軀周任生李端友 皆守分書生諭令寶慶府出其不意至馬立家 細查書籍獲有未燒集一本乃車馬立少年所 作時文又有偶錄一抄據馬立供內有抄錄李 端友所作自欺集內詩文數十篇詢問所寄藏 呂書據供呂留良家訓與評語原有此書雖無 悖逆之語聞此書亦不可留於雍正七年看家 人丁容度送與鄉居親家周任生處後周任生 作札差人將書送回即將此書燒燬無存土因 集並未見過此外並無他書寄藏據供被丁容 度劉瑞柏二僕拐逃之事府縣俱有審案與臣 所訪無異并據車馬立繳出周任生回札一紙 劉瑞柏給馬立書一紙馬立回劉瑞柏字一紙 又令邵陽縣到周任生家細查並無藏匿呂書 訊之周任生與車馬立供同該道等又到湘潭 委員至李端友家查獲自欺集一本欺人集一 本皆端友平日所作詩文並無悖逆之語隨令 長沙府取具端友親供在案臣查車馬立等既 無生事悖逆劣行亦無寄藏呂留良之書經府 縣各官並族鄰地保出具印甘各結存案外所 有背主拐逃捏詞誣陷之惡僕劉瑞柏等應行 令四川督臣查明男婦口數遞解湖南撫臣按 律究擬以昭法紀統祈 皇上睿鑒訓示欽遵施行再車馬立等所作詩文并 各字札口供另送閣臣查核合併陳明臣謹 奏 雍正拾年捌月 日湖廣總督臣邁柱