奏报浙江沿海地方遭受风雨海潮折

雍正十年六月初一日 杭州右翼副都统仍兼管织造两关税务 臣隆升谨 奏本年七月十六日酉风狂骤海潮陡涌沿 海伦塘多被冲溢他处不能悉数其南汇 县下砂头二三场等处居民灶户淹没甚 多该地居民自有江南该管官查赈而灶 户灶丁则关系浙江盐课嗣据场官赵湘 等先后呈报情形除灶户已经漂没不箕 外实在冲坍房屋二万八千三百六十余 间被灾失所男妇大小三万八千名口有 奇请将商捐盐义仓存贮用来十万石 及上年商捐嘉兴贮米十万石内动支赈 恤各盐商亦环请愿将捐米赈救者数次 乃署浙江督臣李灿盐道臣承玠彼此迟 挨观望二十余日催两次发银四百两聊 以塞责以致八月初间南汇县青村被灾 丁户抢盐商吴大盛钱铺及地方米粮铺 等情臣闻知确凿虽事非己职而关系生 灵不容少缓已一面劝李灿江承玠速为 料理惟恐不行为此备述情飞章密 奏伏乞 睿鉴勅下盐臣设法赈救庶灶丁不至流离失 所而八十余万之额课有赖 国计民生均有裨益矣谨 奏 此奏可嘉之至已有旨矣但将所奏切须密之 又密倘少宣露以示威福则汝祸不旋踵也愼 之 雍正十年八月十八日

雍正十年六月初一日 杭州右翼副都統仍兼管織造兩關稅務 臣隆昇謹 奏本年七月十六日酉風狂驟海潮陡湧沿 海倫塘多被衝溢他處不能悉數其南匯 縣下砂頭二三場等處居民竈戶淹沒甚 多該地居民自有江南該管官查賑而竈 戶竈丁則關係浙江鹽課嗣據場官趙湘 等先後呈報情形除竈戶已經漂沒不箕 外實在衝坍房屋二萬八千三百六十餘 間被災失所男婦大小三萬八千名口有 奇請將商捐鹽義倉存貯用來十萬石 及上年商捐嘉興貯米十萬石內動支賑 恤各鹽商亦環請願將捐米賑救者數次 乃署浙江督臣李燦鹽道臣承玠彼此遲 挨觀望二十餘日催兩次發銀四百兩聊 以塞責以致八月初間南匯縣青村被災 丁戶搶鹽商吳大盛錢鋪及地方米糧鋪 等情臣聞知確鑿雖事非己職而關係生 靈不容少緩已一面勸李燦江承玠速為 料理惟恐不行為此備述情飛章密 奏伏乞 睿鑒勅下鹽臣設法賑救庶竈丁不至流離失 所而八十餘萬之額課有賴 國計民生均有裨益矣謹 奏 此奏可嘉之至已有旨矣但將所奏切須密之 又密倘少宣露以示威福則汝禍不旋踵也愼 之 雍正十年八月十八日