奏报广肇等府飓风狂雨大作兵营民舍船只有损伤但各属早稻业已收成晚稻尚未结实不致有碍

奏 广东提督臣张溥谨 奏为 奏报飓风情形仰祈 睿鉴事窃照广肇惠潮四府属雍正拾年柒月贰拾 肆日自午时起至亥时止飓风大雨城墙衙署 墩台营房兵民庐舍各有倾圮商船盐艘计坏 百拾余只人口亦微有损伤各镇协营战舰因 旋飓扭断碇石镇右营击沉参号缯船壹只大 鹏营击烂伍号船壹只双海沉署把总张镜壹 员砲械火药俱各沉失其余各营外海缯船及 内河桨船虽被风打坏数只俱可修舱现在饬 查速修广东近海地方每年陆柒月内多有飓 风但此番风雨又较前陆月初壹日为甚至各 属田禾早稻业已收成晚稻尚未结实不致有 碍所有飓风情形合再缮折奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨具 奏 雍正拾年捌月 日广东提督臣张溥

奏 廣東提督臣張溥謹 奏為 奏報颶風情形仰祈 睿鑒事竊照廣肇惠潮四府屬雍正拾年柒月貳拾 肆日自午時起至亥時止颶風大雨城墻衙署 墩臺營房兵民廬舍各有傾圮商船鹽艘計壞 百拾餘隻人口亦微有損傷各鎮協營戰艦因 旋颶扭斷碇石鎮右營擊沉參號繒船壹隻大 鵬營擊爛伍號船壹隻雙海沉署把總張鏡壹 員砲械火藥俱各沉失其餘各營外海繒船及 內河槳船雖被風打壞數隻俱可修艙現在飭 查速修廣東近海地方每年陸柒月內多有颶 風但此番風雨又較前陸月初壹日為甚至各 屬田禾早稻業已收成晚稻尚未結實不致有 礙所有颶風情形合再繕摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹具 奏 雍正拾年捌月 日廣東提督臣張溥