奏报松江等地方被水情形折

臣尹继善谨 奏为奏 闻事江省各属入秋以来晴雨调匀田禾处处茂盛 惟七月十六七两日因东北风甚大海洋潮腾 涌抵激江流水势陡长沿海沿江州县境内逼 近江边海口之处庐舍田禾被淹人民猝不及 避者亦多损伤至十八日风息水即渐退内崇 明一邑孤悬海外四面受冲被水较咸上海南 汇城垣傍江水亦入城约深二三尺其余太仓 镇洋嘉定宝山常熟昭文靖江江阴丹徒丹阳 江都通州泰州等邑或沿边数里或水内沙洲 所伤轻重不等至松江府属之华亭奉贤金山 等县现筑塘工一带赖有土石各塘捍卫潮水 未进工程坚固此外沿海各处有无略被浸漫 尚在确查其腹里地方田禾依然茂盛毫无妨 碍臣已会同抚臣飞委各巡道大员星赴被水 地方督率州县并分委多员将侍哺穷民房屋 被冲栖身无地者动项抚恤安顿得所此等关 系民瘼之事惟有悉心筹划断不敢少有怠忽 谨先将被水情形缮折奏 闻谨 奏 雍正拾年柒月 贰拾柒 日

臣尹繼善謹 奏為奏 聞事江省各屬入秋以來晴雨調勻田禾處處茂盛 惟七月十六七兩日因東北風甚大海洋潮騰 湧抵激江流水勢陡長沿海沿江州縣境內逼 近江邊海口之處廬舍田禾被淹人民猝不及 避者亦多損傷至十八日風息水即漸退內崇 明一邑孤懸海外四面受衝被水較咸上海南 匯城垣傍江水亦入城約深二三尺其餘太倉 鎮洋嘉定寶山常熟昭文靖江江陰丹徒丹陽 江都通州泰州等邑或沿邊數里或水內沙洲 所傷輕重不等至松江府屬之華亭奉賢金山 等縣現築塘工一帶賴有土石各塘捍衛潮水 未進工程堅固此外沿海各處有無略被浸漫 尚在確查其腹裏地方田禾依然茂盛毫無妨 礙臣已會同撫臣飛委各巡道大員星赴被水 地方督率州縣并分委多員將侍哺窮民房屋 被衝棲身無地者動項撫恤安頓得所此等關 係民瘼之事惟有悉心籌畫斷不敢少有怠忽 謹先將被水情形繕摺奏 聞謹 奏 雍正拾年柒月 貳拾柒 日