奏为台湾地方官员调补改革情形奏闻

奏为遵 旨覆奏事本年七月二十三日准兵部咨到内阁大 学士臣鄂尔泰等钦奉 上谕据福州将军阿尔赛奏称台湾地方甚属紧要 镇臣吕瑞麟熟谙水务置之内地固为勤慎之员 而于台镇殊觉未便今可否将吕瑞麟调补金门 镇令李之栋仍回原任其台湾总兵一缺臣查澎 湖副将章隆持重干练才堪肆应以可委署台镇 印务再查福宁镇臣冯吉品才具练达留心地方 或以冯吉品调署台镇而以章隆署理福宁镇务 倘蒙俞允其章隆所遗澎湖副将员缺仍遵前旨 令陈伦炯署理其兴化协副将员缺请勅令督臣 遴选补授似于海疆有益等语两等可将阿尔赛 所奏密寄信与部王麟令其悉心斟酌若各员果 能胜任者部王麟就近酌量于台湾水师务就绪吕 瑞麟可以更换之时宣朕谕旨应署理者署理应 补授者补授令各员前往新任一面奏闻倘部王 麟另有所见或更有可用之人着速行奏闻请旨 钦此臣跪读之下仰见我 皇上睿虑周详慎重海疆至意臣敢不悉心筹划务 期允当查台湾镇吕瑞麟领兵进剿土番一案 驭兵无术拥兵数千不能振扬威毫无等度 反被数百土番滋扰地方以致百姓受害是以 调回府治浑压该镇守备粗疎短于才智之人 既已遗悮军务应治以不职之罪但其尚谙水 务可否革职留任调补金门镇戴罪图功 洪恩出自 圣裁至台湾为数省藩篱所关最为紧要臣曾将开 省各镇逐一斟酌如署福宁镇副将冯吉品臣 到任后虽尚未见其人看其办理营伍甚属明 白一切地方事务亦肯留心但于台湾风土民 情未经熟悉漳州镇有德汉仗办事俱好为 人稍觉自大文武恐致不和汀州镇朱杰人颇 历练老成据闻履历虽已七十二岁臣访闻得 精神实属双练但止可供职内地海坛镇陈勇 熟识水性于海疆似属妥协亦已年近七旬于 台湾要地非其所宜署金门镇副将李之栋已 经委往台湾领兵进剿并有焚烧贼船一案经 臣核奏现候部议南澳镇康陵人材颇好办事 尚属实心水务亦甚谙练惟觉性情偏执少有 宽和之度台湾远居海外恐与同官未能协和 办理尤不相宜臣再三筹划内地各镇均未便 调赴台湾而副将亦难得胜任之员查章隆原 系兴化协调任澎湖副将已准部咨饬令赴任 时因台协副将缺出有署澎湖副将陈伦炯熟 悉台地风土臣 奏明檄委该员署理台协又准提臣王郡亲 赴军营之咨内称吕瑞麟如一时未能回府陈 伦炯到台即可前往乃章隆而接臣严催赴任 之文不即赴澎反行逗遛家省明知军务孔亟 忽云请假修坟其居官之处臣到任后章隆旋 经离任未能深知但即此一事看来明系狡诈 非实心办事之人虽有才情亦无可取随面加 咨切诚谕冀其改悔勉力仰报 圣恩讵章隆仍不经心于五六月可到之路延挨数 至一月渺无音信臣心急如焚复委中军副将 王振前往澎湖替换陈伦炯往台已经行至半 路始得章隆于六月二十五日到任之信陈伦 炯始得赴台王郡于吕瑞麟六月二十六日回 府之后于七月初四日始得前赴军营实系章 隆玩悮军务以致稽迟也臣因思澎湖系台湾 门户目今正值用兵之时权其事宜应从稍缓 统于军务竣日奏参似此行事乖张之员似不 便委署台湾镇臣查台湾一镇水陆兼辖幅员辽 润番民杂处将来土番平定之后必得抚绥有 术驭驭有方实心急公熟悉风土之员方克胜 任臣查有广东碣石镇总兵苏明良巡察地方 事务最为勤谨更能安辑兵民协和文武且才 品兼优曾任闽省漳浦营守备康熙六十年随 师进剿台湾著有劳绩风土民情素所熟悉若 以苏明良调补台湾镇总兵洵属人地相宜臣 谨遵 旨敢抒愚昧浅见据实奏 闻伏候 皇上批示遵行再陈伦炯经臣奏请委署台协副将 俞旨其兴化协副将员缺已经委员署理俟军务事 竣容臣确核军前实刀办事之员另行具 题请 旨以示鼓励合并 奏明臣谨缮具密折专差外委千总孙应龙日兵 间伏乞 张耀斋捧奏 皇上睿鉴臣王麟谨 奏 雍正十年七月二十六日具

奏為遵 旨覆奏事本年七月二十三日准兵部咨到内閣大 學士臣鄂爾泰等欽奉 上諭據福州將軍阿爾賽奏稱臺灣地方甚屬緊要 鎮臣呂瑞麟熟諳水務置之内地固為勤慎之員 而於臺鎮殊覺未便今可否將呂瑞麟調補金門 鎮令李之棟仍回原任其臺灣總兵一缺臣查澎 湖副將章隆持重幹練才堪肆應以可委署臺鎮 印務再查福寧鎮臣馮吉品才具練達留心地方 或以馮吉品調署臺鎮而以章隆署理福寧鎮務 倘蒙俞允其章隆所遺澎湖副將員缺仍遵前旨 令陳倫炯署理其興化協副將員缺請勅令督臣 遴選補授似於海疆有益等語兩等可將阿爾賽 所奏密寄信與部王麟令其悉心斟酌若各員果 能勝任者部王麟就近酌量於臺灣水師務就緒呂 瑞麟可以更換之時宣朕諭旨應署理者署理應 補授者補授令各員前往新任一面奏聞倘部王 麟另有所見或更有可用之人着速行奏聞請旨 欽此臣跪讀之下仰見我 皇上睿慮周詳慎重海疆至意臣敢不悉心籌畫務 期允當查臺灣鎮呂瑞麟領兵進剿土番一案 馭兵無術擁兵數千不能振揚威毫無等度 反被數百土番滋擾地方以致百姓受害是以 調回府治渾壓該鎮守備粗疎短於才智之人 既已遺悞軍務應治以不職之罪但其尚諳水 務可否革職留任調補金門鎮戴罪圖功 洪恩出自 聖裁至臺灣為數省藩籬所關最為緊要臣曾將開 省各鎮逐一斟酌如署福寧鎮副將馮吉品臣 到任後雖尚未見其人看其辦理營伍甚屬明 白一切地方事務亦肯留心但於臺灣風土民 情未經熟悉漳州鎮有德漢仗辦事俱好為 人稍覺自大文武恐致不和汀州鎮朱杰人頗 歷練老成據聞履歷雖已七十二歲臣訪聞得 精神實屬雙練但止可供職內地海壇鎮陳勇 熟識水性於海疆似屬妥協亦已年近七旬於 臺灣要地非其所宜署金門鎮副將李之棟已 經委往臺灣領兵進剿并有焚燒賊船一案經 臣核奏現候部議南澳鎮康陵人材頗好辦事 尚屬實心水務亦甚諳練惟覺性情偏執少有 寬和之度臺灣遠居海外恐與同官未能協和 辦理尤不相宜臣再三籌畫内地各鎮均未便 調赴臺灣而副將亦難得勝任之員查章隆原 係興化協調任澎湖副將已准部咨飭令赴任 時因臺協副將缺出有署澎湖副將陳倫炯熟 悉臺地風土臣 奏明檄委該員署理臺協又准提臣王郡親 赴軍營之咨內稱呂瑞麟如一時未能回府陳 倫炯到臺即可前往乃章隆而接臣嚴催赴任 之文不即赴澎反行逗遛家省明知軍務孔亟 忽云請假修坟其居官之處臣到任後章隆旋 經離任未能深知但即此一事看來明係狡詐 非實心辦事之人雖有才情亦無可取隨面加 諮切誠諭冀其改悔勉力仰報 聖恩詎章隆仍不經心於五六月可到之路延挨數 至一月渺無音信臣心急如焚復委中軍副將 王振前往澎湖替換陳倫炯往臺已經行至半 路始得章隆於六月二十五日到任之信陳倫 炯始得赴臺王郡於呂瑞麟六月二十六日回 府之後於七月初四日始得前赴軍營實係章 隆玩悞軍務以致稽遲也臣因思澎湖係臺灣 門戶目今正值用兵之時權其事宜應從稍緩 統於軍務竣日奏參似此行事乖張之員似不 便委署臺灣鎮臣查臺灣一鎮水陸兼轄幅員遼 潤番民雜處將來土番平定之後必得撫綏有 術馭馭有方實心急公熟悉風土之員方克勝 任臣查有廣東碣石鎮總兵蘇明良巡察地方 事務最為勤謹更能安輯兵民協和文武且才 品兼優曾任閩省漳浦營守備康熙六十年隨 師進剿臺灣著有勞績風土民情素所熟悉若 以蘇明良調補臺灣鎮總兵洵屬人地相宜臣 謹遵 旨敢抒愚昧淺見據實奏 聞伏候 皇上批示遵行再陳倫炯經臣奏請委署臺協副將 俞旨其興化協副將員缺已經委員署理俟軍務事 竣容臣確核軍前實刀辦事之員另行具 題請 旨以示鼓勵合并 奏明臣謹繕具密摺專差外委千總孫應龍日兵 間伏乞 張耀齋捧奏 皇上睿鑒臣王麟謹 奏 雍正十年七月二十六日具