奏报江苏沿海地方遭受风潮情形

奏 镇海将军三等伯臣王轼谨 奏为奏 闻事窃沿江地方每日两潮至夏秋之间潮汐更大 今于七月十七日正值大潮之期兼之东北风 大推荡潮头以致水势漫涨沿江低洼田禾及 居民庐舍俱有被水淹浸其江中洲上四面皆 水人民无处趋避房屋冲倒口粮器皿漂没而 田埂冲漫远难堵筑被水尤甚至臣标高资港 地方所泊船只俱各平妥惟水手所居地低 下虽间有坍圮墙壁淹湿什物者幸大小营口 俱得无恙至午后风势平减水亦渐退当日即 飞差员弁前往各处查看今节据沿江两岸将 备报称十七日风大潮涌江阴靖江瓜洲三江 营等处沿江各汛兵丁所居营房有被水冲坍 器械什物亦有漂失各等情前来除即令其将 兵丁人口加意查看酌量抚恤安插外至墩汛 营房甲仗器械损失多寡俟查明至日应作 何料理臣再另疏具 奏至镇江府所属地方今岁雨水调匀禾苗甚茂 早稻已结籽粒晚稻亦已扬花收成大有可望 今被水者乃系滨江低田及洲上圩田其腹内 高田仍无妨碍臣谨缮折奏 闻谨 奏 雍正十年七月二十四日

奏 鎮海將軍三等伯臣王軾謹 奏為奏 聞事竊沿江地方每日兩潮至夏秋之間潮汐更大 今於七月十七日正值大潮之期兼之東北風 大推蕩潮頭以致水勢漫漲沿江低窪田禾及 居民廬舍俱有被水淹浸其江中洲上四面皆 水人民無處趨避房屋衝倒口糧器皿漂沒而 田埂沖漫遠難堵築被水尤甚至臣標高資港 地方所泊船隻俱各平妥惟水手所居地低 下雖間有坍圮牆壁淹濕什物者幸大小營口 俱得無恙至午後風勢平減水亦漸退當日即 飛差員弁前往各處查看今節據沿江兩岸將 備報稱十七日風大潮湧江陰靖江瓜洲三江 營等處沿江各汛兵丁所居營房有被水沖坍 器械什物亦有漂失各等情前來除即令其將 兵丁人口加意查看酌量撫恤安插外至墩汛 營房甲仗器械損失多寡俟查明至日應作 何料理臣再另疏具 奏至鎮江府所屬地方今歲雨水調勻禾苗甚茂 早稻已結籽粒晚稻亦已揚花收成大有可望 今被水者乃係濱江低田及洲上圩田其腹內 高田仍無妨礙臣謹繕摺奏 聞謹 奏 雍正十年七月二十四日