奏报整饬两江营伍折

奏 臣尹继善谨 奏窃惟修明武备首在练兵务期技艺纯熟器械 精钴纪律归一方足以壮封疆而收实用臣受 圣主深恩身膺重任寔愧庸才万未能熟谙事机 而夙夜兢兢所自矢者殚心竭力所深惧者旷 职员 恩故凡责任所在事无大小无不详悉讲求日夜筹 画所有督标及江宁城守营之兵自去年以来 多方教导懋懋施技艺已皆熟练步武已皆 整齐器械已皆全备汉仗已皆更换强壮现在 学习刀棍各种技勇臣不时亲身带往满城与 八旗之兵互相比较使之共知愧励逐日精进 再加秋冬操练满汉兵丁可以全造精纯其各 营之兵积玩已久弓箭鸟鎗大半生疎臣以身 倡率多方戒饬择其尤甚者严加惩创近来俱 知策励渐次长进终觉教法未善参差不齐虽 三令五申之下各将备未尝不竭废从事而限 于识力欲进不能又不得不设法教导臣现行 上下两江海营选鸟鎗弓箭手各一排分列月 分轮流送至省城派出谙习同标兵教演技艺 纯熟酌给盘费发回本营劝限分教众兵俟鎗 箭熟后再教藤牌江西相隔遥远不能全调惟 于西总兵亲标每营各调十五名来江宁教演 如式发回江西即责成该镇亦如江南之法轮 调各营勤限教演如此示以章程将备各官犹 有奉行违悮罔收实效者严加参处庶三省之 兵可以一律整齐矣鸟鎗为营中利器必须造 作如式致远有准方为有用乃调验三省之鎗 长短不齐轻重不等用药多寡不一竟有鎗身 不过三四觔装药不过一二钱施放不过三四 十步者而且进步不知进步连环不成连环是 既无可恃之人又无可用之器成何营伍臣已 经制造鎗式重不过九斤以上而准头可一百 三四十弓现令各营将所扣公粮陆续照造务 使三省器械全归精利不敢草率因循至于军 旅之事虽运筹在心随机措置而行营之号令 用兵之阵势必须平日讲究使兵皆晓然于心 熟习于身方能缓急有备今之掀演者大概虚 应故事敷衍繁文皆非兵家实用允于考验将 弁臣留心咨询求其明白者十不得一而且一 省之中各不相同一标所辖多不相类分而观 之各成一家合而用之不能联络此不但江省 之积习定各营之通弊也臣现在悉心考究遍 加采访俟兵丁技艺熟练再与提镇诸臣及将 备中历练营伍者共相商酌将如何行军如何 对阵如何安营一切进退步武规模号令酌古 准今立定程式绘图贴说通行画一但臣才识 庸愚虽言之所在身期必行心之所矢力期必 赴而责任重大寔以措施未当时切悚惶谨陈 办理情形仰恳我 皇上指示谨 奏 雍正拾年柒月初捌日

奏 臣尹繼善謹 奏竊惟修明武備首在練兵務期技藝純熟器械 精鈷紀律歸一方足以壯封疆而收實用臣受 聖主深恩身膺重任寔愧庸才萬未能熟諳事機 而夙夜兢兢所自矢者殫心竭力所深懼者曠 職員 恩故凡責任所在事無大小無不詳悉講求日夜籌 畫所有督標及江寧城守營之兵自去年以來 多方教導懋懋施技藝已皆熟練步武已皆 整齊器械已皆全備漢仗已皆更換強壯現在 學習刀棍各種技勇臣不時親身帶往滿城與 八旗之兵互相比較使之共知愧勵逐日精進 再加秋冬操練滿漢兵丁可以全造精純其各 營之兵積玩已久弓箭鳥鎗大半生疎臣以身 倡率多方戒飭擇其尤甚者嚴加懲創近來俱 知策勵漸次長進終覺教法未善參差不齊雖 三令五申之下各將備未嘗不竭廢從事而限 於識力欲進不能又不得不設法教導臣現行 上下兩江海營選鳥鎗弓箭手各一排分列月 分輪流送至省城派出諳習同標兵教演技藝 純熟酌給盤費發回本營勸限分教眾兵俟鎗 箭熟後再教藤牌江西相隔遙遠不能全調惟 於西總兵親標每營各調十五名來江寧教演 如式發回江西即責成該鎮亦如江南之法輪 調各營勤限教演如此示以章程將備各官猶 有奉行違悞罔收實效者嚴加參處庶三省之 兵可以一律整齊矣鳥鎗為營中利器必須造 作如式致遠有準方為有用乃調驗三省之鎗 長短不齊輕重不等用藥多寡不一竟有鎗身 不過三四觔裝藥不過一二錢施放不過三四 十步者而且進步不知進步連環不成連環是 既無可恃之人又無可用之器成何營伍臣已 經製造鎗式重不過九斤以上而準頭可一百 三四十弓現令各營將所扣公糧陸續照造務 使三省器械全歸精利不敢草率因循至於軍 旅之事雖運籌在心隨機措置而行營之號令 用兵之陣勢必須平日講究使兵皆曉然於心 熟習於身方能緩急有備今之掀演者大概虛 應故事敷衍繁文皆非兵家實用允於考驗將 弁臣留心諮詢求其明白者十不得一而且一 省之中各不相同一標所轄多不相類分而觀 之各成一家合而用之不能聯絡此不但江省 之積習定各營之通弊也臣現在悉心考究遍 加採訪俟兵丁技藝熟練再與提鎮諸臣及將 備中歷練營伍者共相商酌將如何行軍如何 對陣如何安營一切進退步武規模號令酌古 準今立定程式繪圖貼說通行畫一但臣才識 庸愚雖言之所在身期必行心之所矢力期必 赴而責任重大寔以措施未當時切悚惶謹陳 辦理情形仰懇我 皇上指示謹 奏 雍正拾年柒月初捌日