奏报江省南安府属等处大雨速朝被水淹毙人口及冲倒店房抚恤情形

奏 江西巡抚臣谢旻谨 奏为奏 闻事窃照江西省本年肆伍两月雨水调匀早稻晚禾 俱发荣畅茂岁可有秋经臣具折奏 闻在案今于闰伍月拾伍陆柒等日正当望雨之时 而大雨连朝山水陡发据南安府属之崇义县 报称该邑古头塘地方被水冲倒店房肆拾捌 间淹毙男妇肆拾肆名口近溪田禾间有冲坏 现在查明确数另报又据大庾县报称该邑沙 村吉村浮江村地方冲塌房屋陆间淹毙男妇 柒名口沿溪田亩亦有淹没现在确查另报各 等因臣即飞檄赣南道王世绳即于闰义仓平 粜谷价内先带银伍百两星诣各该地方率同 印官逐户加意赈恤务使被水人民毋致失所 又据广信府属之贵溪县报称该邑附近上清 宫地方冲倒砖窰玖座沿河堆贮柴薪砖瓦亦 有漂失田禾俱未损伤臣亦檄行地方官确查 酌量赈恤又南昌府属之南昌丰城两县其沿 江堤岸因江流骤涨两邑闸座圩堤亦间有漫 塌幸人口田庐均无损坏目今水势已退臣已 饬令南昌府带同委员赴堤查勘相度情形酌 议筑修以期完固查江西省原保水乡夏秋之交 每多淋雨然皆长发消涨集之水退亦甚易 已据各该县陆续禀报被淹田亩为数无多现 在晴明旋已退出早稻多已结实无损收成晚 禾虽有淹伤尚可补种一时骤雨原不成灾而 淹毙多人臣心实深悚惕所有各处被水情由 臣谨缮折遣委臣标把总张景恭赍奏 闻伏乞 皇上睿鉴为此谨 奏 雍正拾年陆月 拾伍 日江西巡抚臣谢旻

奏 江西巡撫臣謝旻謹 奏為奏 聞事竊照江西省本年肆伍兩月雨水調匀早稻晚禾 俱發榮暢茂歲可有秋經臣具摺奏 聞在案今於閏伍月拾伍陸柒等日正當望雨之時 而大雨連朝山水陡發據南安府屬之崇義縣 報稱該邑古頭塘地方被水沖倒店房肆拾捌 間淹斃男婦肆拾肆名口近溪田禾間有沖壞 現在查明確數另報又據大庾縣報稱該邑沙 村吉村浮江村地方沖塌房屋陸間淹斃男婦 柒名口沿溪田畝亦有淹沒現在確查另報各 等因臣即飛檄贛南道王世繩即於閏義倉平 糶穀價內先帶銀伍百兩星詣各該地方率同 印官逐戶加意賑恤務使被水人民毋致失所 又據廣信府屬之貴溪縣報稱該邑附近上清 宮地方衝倒磚窰玖座沿河堆貯柴薪磚瓦亦 有漂失田禾俱未損傷臣亦檄行地方官確查 酌量賑恤又南昌府屬之南昌豐城兩縣其沿 江堤岸因江流驟漲兩邑閘座圩堤亦間有漫 塌幸人口田廬均無損壞目今水勢已退臣已 飭令南昌府帶同委員赴堤查勘相度情形酌 議築修以期完固查江西省原保水鄉夏秋之交 每多淋雨然皆長發消漲集之水退亦甚易 已據各該縣陸續稟報被淹田畝為數無多現 在晴明旋已退出早稻多已結實無損收成晚 禾雖有淹傷尚可補種一時驟雨原不成災而 淹斃多人臣心實深悚惕所有各處被水情由 臣謹繕摺遣委臣標把總張景恭齎奏 聞伏乞 皇上睿鑒為此謹 奏 雍正拾年陸月 拾伍 日江西巡撫臣謝旻