奏为续参光禄寺卿王𣻜布施恩扰乱赈实事

河东总督臣田文镜谨 奏为续奏市恩扰民之乡员仰祈 睿鉴事窃照山东东兖二府春夏少雨麦收歉 薄蒙 皇上轸念民艰弘施赈恤乃光禄寺卿王蒡并 不敬绎 圣谕因地制宜乃一味加厚桑梓更张肘举业 经臣奏 闻在案臣窃以为查灾办赈 国家自有不易之常经无庸搀入私意 浮言致滋叅扰被旱各属虽宜一体查勘 而情形时有不同不可不随时斟酌当被 旱之日野多赤地秋田无望不得不广为 赈救及至得透雨百谷发生佣工力作 即可觅值资生野蔬皆得易钱糊口 况采山钓水果熟瓜成所在皆养生之资 无处非救饥之物所有应赈户口自当逐 一核确以杜浮滥臣是以与抚臣岳濬商 酌先将赤贫无依并递留里者给以口 粮至有地抛荒无力补种者借以籽粒臣 等如此办理者非特为 国家度支出纳留裕后也诚以穷民得早 赈一日即免一日之饥奸民少冒赈一口 即救一口之命兹据原署山东布政司印 务按察使唐绥祖禀称王蒡为人刚愎自 用本无经济学识初到时原有独出心裁 之意及阅司详并臣节次檄饬条约茫然 若失遂倡为借银之说以示立异之意且 其居乡甚不理于人口本年福山县粮价 高昂王蒡家故为积谷长价不卖以致乡 民情急扒抢昨甫入公寓即首言此事反 云知县不该通详并力求曲法宽恕又禀 称王蒡俨然以 钦差自命出示晓谕知府打恭竟不下轿语言 稍拂其意即毅然作色州县而下呵斥自 由一切光景无非夜郎自大并不下乡细 查一味要多擅作主张殊与商同办理之 谕旨相违若听此人措置不但无益于地方必 致滋生事端等语又据布政使郑禅宝禀 称王蒡系自行奏请来东効力原非 钦差可比自不宜挠越已见纷更肘射山左百 姓连岁叠蒙 皇恩至深至重今夏缺雨较之捌年被水尚有 轻重之分此番赈恤自应先事图维留前 裕后方为万全倘若滥行赈借糜费仓库 有何底止等语又据兖莒沂道万国宣禀 称王蒡谕令沂州知州叶萼凡有田多绅 衿之佃户著田主具呈借领谷石又令沂 州借给籽种银玖百余两到驿县谕令该 署县王天庆将短工无地次贫之人俱填 入极贫册内一体给赈又问该县有银若 干欲借给籽粒工本该县覆以无银辄以 悖 旨怒责并于通衢晓谕俱借工本立给仓粮以 致该县惶惧无措又至滕县谕令该县黄 元钗挽运截留漕米数万石就近借给该 县以现在奉文赈米不便再借回复而王 蒡又云只管借给有我担任等语窃思田 多绅衿之佃户并非赤贫穷民何得擅动 仓谷籽粒银两必须查明实在务农贫民 现在有地未种可验者方可借给何能预 定银数至玖百余两之多在王蒡不过欲 博施济众邀誉桑梓固顾糜费钱粮等语 又据曹东道王鸿勋禀称王蒡为人执拗 欲散给银两所带部属伍员惟郎中尚为 妩至济宁颇觉安静等语又据兖州府知 府沈斯厚禀称王蒡至各县即谕令将来 借给绅衿佃户又索取各县票带领畅 查举人陈伸等沿途散给又批发廪膳生 员等呈俱令一体赈给均非极贫之家沿 途一切仪从伺候自作威福等语又据济 宁州知州张纶禀称王蒡到州自坐堂上 点赈谕令知州在厂赈米任意增减地方 官不得傍叅一语又谕令生员一体借给 银两不拘何项钱粮按名分散四以库贮 无项可动即作色云我已折奏贫士亦当 周恤等语臣查此等赈务钦奉 谕旨交与抚藩二臣因地制宜悉心经画之事 在王蒡不过奏请自愿来东协办奉 旨俞允其请非 钦差大臣可比乃并不商同臣等秉公办理一 味自专止图市恩邀誉全不以 国帑仓储为念不顾州县米多米少有银无 银即便张示通衢号召领赈以致各属傍 徨无措强绅劣衿土豪地棍群起争趋阻 挠纷扰即有米有银亦难分给及致贫民 候赈无期挨挤不工遗漏实多司道等官 皆无可如何莫能救止将来奸刁之徒必 藉王蒡之示谕为壮胆反以地方官之核 实为屯膏聚众谊哗环庭罢市势所必然 臣恐即有粟如太仓陈陈相因财如源泉 混混不舍亦不能徧给不核之民尽饱无 稽之腹诚孟子所谓惠而不知为政者也 臣不敢因已经奏 闻遂尔默默理合续奏伏祈 皇上睿鉴施行为此谨 奏 （朱批内容略） 雍正拾年陆月初叁日河东总督臣田文镜 此系田文镜密叅王蒡之折应否入录恭请 训旨

河東總督臣田文鏡謹 奏為續奏市恩擾民之鄉員仰祈 睿鑒事竊照山東東兗二府春夏少雨麥收歉 薄蒙 皇上軫念民艱弘施賑恤乃光禄寺卿王蒡並 不敬繹 聖諭因地制宜乃一味加厚桑梓更張肘舉業 經臣奏 聞在案臣竊以為查災辦賑 國家自有不易之常經無庸攙入私意 浮言致滋叅擾被旱各屬雖宜一體查勘 而情形時有不同不可不隨時斟酌當被 旱之日野多赤地秋田無望不得不廣為 賑救及至得透雨百穀發生傭工力作 即可覓值資生野蔬皆得易錢餬口 况採山釣水果熟瓜成所在皆養生之資 無處非救饑之物所有應賑户口自當逐 一核確以杜浮濫臣是以與撫臣岳濬商 酌先將赤貧無依並遞留里者給以口 糧至有地拋荒無力補種者借以籽粒臣 等如此辦理者非特為 國家度支出納留裕後也誠以窮民得早 賑一日即免一日之饑奸民少冒賑一口 即救一口之命兹據原署山東布政司印 務按察使唐綏祖稟稱王蒡為人剛愎自 用本無經濟學識初到時原有獨出心裁 之意及閱司詳并臣節次檄飭條約茫然 若失遂倡為借銀之說以示立異之意且 其居鄉甚不理于人口本年福山縣糧價 高昂王蒡家故為積穀長價不賣以致鄉 民情急扒搶昨甫入公寓即首言此事反 云知縣不該通詳并力求曲法寬恕又稟 稱王蒡儼然以 欽差自命出示曉諭知府打恭竟不下轎語言 稍拂其意即毅然作色州縣而下呵斥自 由一切光景無非夜郎自大並不下鄉細 查一味要多擅作主張殊與商同辦理之 諭旨相違若聽此人措置不但無益于地方必 致滋生事端等語又據布政使鄭禪寶稟 稱王蒡係自行奏請來東効力原非 欽差可比自不宜撓越已見紛更肘射山左百 姓連歲疊蒙 皇恩至深至重今夏缺雨較之捌年被水尚有 輕重之分此番賑恤自應先事圖維留前 裕後方為萬全倘若濫行賑借糜費倉庫 有何底止等語又據兗莒沂道萬國宣稟 稱王蒡諭令沂州知州葉萼凡有田多紳 衿之佃户著田主具呈借領穀石又令沂 州借給籽種銀玖百餘兩到驛縣諭令該 署縣王天慶將短工無地次貧之人俱填 入極貧册内一體給賑又問該縣有銀若 干欲借給籽粒工本該縣覆以無銀輒以 悖 旨怒責並于通衢曉諭俱借工本立給倉糧以 致該縣惶懼無措又至滕縣諭令該縣黃 元釵輓運截留漕米數萬石就近借給該 縣以現在奉文賑米不便再借回覆而王 蒡又云只管借給有我擔任等語竊思田 多紳衿之佃户並非赤貧窮民何得擅動 倉穀籽粒銀兩必須查明實在務農貧民 現在有地未種可驗者方可借給何能預 定銀數至玖百餘兩之多在王蒡不過欲 博施濟衆邀譽桑梓固顧糜費錢糧等語 又據曹東道王鴻勳稟稱王蒡為人執拗 欲散給銀兩所帶部屬伍員惟郎中尚為 嫵至濟寧頗覺安靜等語又據兗州府知 府沈斯厚稟稱王蒡至各縣即諭令將來 借給紳衿佃户又索取各縣票帶領暢 查舉人陳伸等沿途散給又批發廩膳生 員等呈俱令一體賑給均非極貧之家沿 途一切儀從伺候自作威福等語又據濟 寧州知州張綸稟稱王蒡到州自坐堂上 點賑諭令知州在廠賑米任意增減地方 官不得傍叅一語又諭令生員一體借給 銀兩不拘何項錢糧按名分散四以庫貯 無項可動即作色云我已摺奏貧士亦當 周恤等語臣查此等賑務欽奉 諭旨交與撫藩二臣因地制宜悉心經畫之事 在王蒡不過奏請自願來東協辦奉 旨俞允其請非 欽差大臣可比乃並不商同臣等秉公辦理一 味自專止圖市恩邀譽全不以 國帑倉儲為念不顧州縣米多米少有銀無 銀即便張示通衢號召領賑以致各屬傍 徨無措强紳劣衿土豪地棍羣起爭趨阻 撓紛擾即有米有銀亦難分給及致貧民 候賑無期挨擠不工遺漏實多司道等官 皆無可如何莫能救止將來奸刁之徒必 藉王蒡之示諭為壯膽反以地方官之核 實為屯膏聚衆誼譁環庭罷市勢所必然 臣恐即有粟如太倉陳陳相因財如源泉 混混不舍亦不能徧給不核之民盡飽無 稽之腹誠孟子所謂惠而不知為政者也 臣不敢因已經奏 聞遂爾默默理合續奏伏祈 皇上睿鑒施行為此謹 奏 （朱批内容略） 雍正拾年陸月初叁日河東總督臣田文鏡 此係田文鏡密叅王蒡之摺應否入錄恭請 訓旨