奏报抚恤地震后之灾民折

奏 四川建昌道副使臣马维翰谨 奏为 闻事雍正十年三月二十九日奉到内阁札开雍正 十年二月二十九日团奏 上谕据四川督抚奏报建昌地方于正月初三日 地震城垣衙署兵民房屋多有倒塌人民亦有伤 览者臣等酌议即日委建昌道马维翰前往率同 该地方有司逐处查勘分别赈恤并赏给整屋之 费其倒塌城垣官署一并估计修理等语朕闻建 昌地震人民受伤屋宇损坏甚为轸念该督抚已 委道员马维翰前往查勘经理尔等可再寄信与 马维翰凡赈灾恤患之举性往易于虚冒而穷民 不得实沾恩泽伊当悉心稽查办理务使被灾之 民均蒙实惠至于修理城垣官署关系工程若非 查核精详必至虚糜钱粮而无实济马维翰身为 大员办理此事切勿草率塞责钦此遵 旨寄信前来钦此钦遵仰见我 皇上轸念民瘼无微不照臣敢不竭尽驽骀以仰副 圣主慎重边方至意所有赈恤过情形及查核估计 城垣官署理合缮折奏呈 御览切臣因本年正月初三日建昌地震人民被伤 房屋倒塌城垣官署亦有坍损处所经督抚臣 会檄前往查勘臣即一面会同藩臬详请于分 财宁远府库备用银肆万两内动银壹万两分 行赈恤一面即起程赴建徧历被灾地方抚慰 晓谕宣布 皇恩并经抚臣宪德亲临各该地方赏赉查察从前 惶感记传随亦止息当即分委学习进士刘牌 泽等协同地方官逐户挨查死伤人口分别大 小轻重及瓦板草房倒塌损坏详加赈恤实力 奉行不敢稍有遗漏被灾穷民均得仰邀 皇上天恩各沾实惠其各属兵民人等额懽陈谢当 即据情转请督抚臣 题明并缮册送部查核实共赈恤过各属被压身 死男妇大小共壹百贰拾肆名口打伤轻重不 等男妇大小共贰百陆拾捌名口全倒瓦板草 房共壹千玖百伍拾捌间半坍倒墙壁共壹千 捌百贰拾玖户通共赈给过银肆千肆百叁 拾柒两贰钱已经具详督抚臣 题报请销其应修城垣官署除柏香靖远宁越热 水宁番永定会盐木托西溪等营新建工程拟 各委员查明止是永定复有坍坏靖远大风吹 落瓦片余俱无损所有续估修筑之处仍于彼 案造报至建属各处营城自大渡河以南越巂 卫冕宁县及宁越冕山等处地震时均无摇动 其宁远府及所属之会理州盐源县城向系积 年坍损自经地震复有塌坏行据各该州县逐 细估计复令宁远府覆核清楚共应需银叁千 贰百玖拾陆两伍钱肆分零经臣再四勘验并 无浮溢再西昌县仓廒德昌所 先农坛及各处官署等项亦令估计共应需银伍 百叁拾玖两壹钱零合计城工官署等工程共 应需银叁千捌百叁拾伍两陆钱肆分零详请 督抚臣具 题动项修理再臣伏思建昌地方现在用兵背运 粮石且从前新建官署兵房未经完竣又各厂 夫役众多米粮昂贵工匠既难骤集即地方官 役势亦不能兼顾应请将此三处城垣暂缓兴 工俟军务事毕再行修葺方有实济至各衙署 原属急需安住 先农坛仓廒均关紧要应即动项先交该员弁并 地方官领银修理竣工报查此等银两均应听 藩司议详督抚臣具 题拨项动用至现在建昌进剿儿斯堡番蛮粮运 船只及地方应办各事宜俱系臣职分当为之 事惟时加详慎体察具详督抚臣酌行 题报遵照不敢妄行渎陈所有钦遵 谕旨办理事宜谨此缮折 奏 闻伏祈 睿鉴施行臣不胜战栗惶悚之至谨 奏 雍正拾年闰五月 详 日

奏 四川建昌道副使臣馬維翰謹 奏爲 聞事雍正十年三月二十九日奉到内閣札開雍正 十年二月二十九日團奏 上諭據四川督撫奏報建昌地方於正月初三日 地震城垣衙署兵民房屋多有倒塌人民亦有傷 覽者臣等酌議即日委建昌道馬維翰前往率同 該地方有司逐處查勘分别賑恤並賞給整屋之 費其倒塌城垣官署一併估計修理等語朕聞建 昌地震人民受傷屋宇損壞甚爲軫念該督撫已 委道員馬維翰前往查勘經理爾等可再寄信與 馬維翰凡賑灾恤患之舉性往易於虚冒而窮民 不得實沾恩澤伊當悉心稽查辦理務使被灾之 民均蒙實惠至於修理城垣官署關係工程若非 查核精詳必至虚糜錢糧而無實濟馬維翰身爲 大員辦理此事切勿草率塞責欽此遵 旨寄信前來欽此欽遵仰見我 皇上軫念民瘼無微不照臣敢不竭盡駑駘以仰副 聖主慎重邊方至意所有賑恤過情形及查核估計 城垣官署理合繕摺奏呈 御覽切臣因本年正月初三日建昌地震人民被傷 房屋倒塌城垣官署亦有坍損處所經督撫臣 會檄前往查勘臣即一面會同藩臬詳請於分 財寧遠府庫備用銀肆萬兩内動銀壹萬兩分 行賑恤一面即起程赴建徧歷被灾地方撫慰 曉諭宣布 皇恩並經撫臣憲德親臨各該地方賞賚查察從前 惶感記傳隨亦止息當即分委學習進士劉牌 澤等協同地方官逐户挨查死傷人口分别大 小輕重及瓦板草房倒塌損壞詳加賑恤實力 奉行不敢稍有遺漏被灾窮民均得仰邀 皇上天恩各沾實惠其各屬兵民人等額懽陳謝當 即據情轉請督撫臣 題明並繕册送部查核實共賑恤過各屬被壓身 死男婦大小共壹百貳拾肆名口打傷輕重不 等男婦大小共貳百陸拾捌名口全倒瓦板草 房共壹千玖百伍拾捌間半坍倒牆壁共壹千 捌百貳拾玖户通共賑給過銀肆千肆百叁 拾柒兩貳錢已經具詳督撫臣 題報請銷其應修城垣官署除柏香靖遠寧越熱 水寧番永定會鹽木托西溪等營新建工程擬 各委員查明止是永定復有坍壞靖遠大風吹 落瓦片餘俱無損所有續估修築之處仍於彼 案造報至建屬各處營城自大渡河以南越巂 衛冕寧縣及寧越冕山等處地震時均無搖動 其寧遠府及所屬之會理州鹽源縣城向係積 年坍損自經地震復有塌壞行據各該州縣逐 細估計復令寧遠府覆核清楚共應需銀叁千 貳百玖拾陸兩伍錢肆分零經臣再四勘驗並 無浮溢再西昌縣倉廒德昌所 先農壇及各處官署等項亦令估計共應需銀伍 百叁拾玖兩壹錢零合計城工官署等工程共 應需銀叁千捌百叁拾伍兩陸錢肆分零詳請 督撫臣具 題動項修理再臣伏思建昌地方現在用兵背運 糧石且從前新建官署兵房未經完竣又各廠 夫役衆多米糧昂貴工匠既難驟集即地方官 役勢亦不能兼顧應請將此三處城垣暫緩興 工俟軍務事畢再行修葺方有實濟至各衙署 原屬急需安住 先農壇倉廒均關緊要應即動項先交該員弁並 地方官領銀修理竣工報查此等銀兩均應聽 藩司議詳督撫臣具 題撥項動用至現在建昌進剿兒斯堡番蠻糧運 船隻及地方應辦各事宜俱係臣職分當爲之 事惟時加詳慎體察具詳督撫臣酌行 題報遵照不敢妄行瀆陳所有欽遵 諭旨辦理事宜謹此繕摺 奏 聞伏祈 睿鑒施行臣不勝戰慄惶悚之至謹 奏 雍正拾年閏五月 詳 日