奏报台湾地方安帖情形折

奏为台湾安帖情形仰祈 睿鉴事窃臣猥以庸愚荷蒙 皇上命署福建总督印务于四月初六日自粤起程 因屡闻台湾土番不法戕害官兵蠢尔小丑 王师所指不难扑灭惟台郡五方杂处恐有奸匪客 民乘隙滋事当经恭折 奏明先赴厦门就近相机料理随抵漳州府地方 询阅文武各员佥称台地尚未清滨海居民 心多惶惑台地今春少雨田尚未栽种等语 臣即于四月二十八日渡海到厦据提臣许良 彬备言台匪情事并云准升任镇臣王郡移请 拨兵随经拨调弁兵赴台策应署督臣阿尔赛 亦拨拨兵二百名赴台应用又见厦门商民亦 多惊惶并经酌拨兵丁分行防范等语臣查土 番原无足虑窃恐奸民乘间煽惑致使地方不 安必须严加防范奸匪游踪不独台郡民安而 内地如漳泉金厦一带百姓亦各安心无恐臣 与提臣细加商画一面酌拨陆路弁兵赴台听 候调遣臣王麟一面多张告示明白晓谕台民 及时耕种各安生业严饬水陆汛防加意巡缉 兹于五月初四日已刻接到提臣王郡致署督 臣阿尔赛双羽公文一角臣拆阅内开南路奸 民一事起于凤山县浊水溪阿猴林等处三月 二十九日贼到冈山汛与兵大杀三十日贼焚 旧社四月初一日焚石井猴洞盐埕旗尾等处 大明等字样初二初三攻打埤头营盘烧毁 丹巡检衙署本职随亲带弁兵赴旧社冈山等 处率同弁兵杀贼大败守备张玉外委千总陈 学圣外委把总郑光弘兵丁陈添等八名夺 获阵七本职于初六日回府现在贼散民安犹 获贼首萧田等便宜正法余孽正在搜捕惟吴 福生一犯尚在悬赏购缉土番各社俱已就抚 止有大甲西首犯罪在不宥分别办理北路 剿抚颇有就绪南路小丑扑灭已经荡平并止 署督臣阿尔赛所拨兵丁不必过台等语臣细 查提臣许良彬送来卷内田土番之军镇臣吕 瑞麟与台湾道倪象恺亲履行间以故府治兵 单奸匪乘隙而起提臣王郡感戴 圣恩迅速领兵赴敌身先士卒又贼众官兵奋勇 杀贼又得怀忠里义民齐心戮力杀贼此人此 皆 皇上恩威远播奸匪就擒地方已获宁谧臣随致剳 提臣王郡共图勉力务将未获凶番奸匪料理 安协使海疆得以永靖至王郡既止署督臣阿 尔赛所拨兵丁不必过台臣与提臣许良彬所 拨兵丁随撤行缓发去讫臣又访得上年正月 间凤山县地方匪徒已有风影经武弁拿获奸 民萧九凤山县知县熊琴并不深究草率完结 至今今年奸匪事发该令种种错缪混今据王 郡字内亦言及此臣并闻该令声名不好民有 怨言似此劣员难以姑容臣另疏纠参以儆 其余又查台湾道倪象恺之亲民壮撞杀无 辜致番人呐怨臣节出示安抚番众并行司严 查确情详报又据台湾府知府王士任报文本 年自春以来少有霖雨今四月初七初八九 等日府属台湾诸罗凤山三县时雨沾足早禾 杂粮芒蔗咸皆茂盛民心悦彰化得雨情形 现在饬查等诸臣阅报文不胜为台海兵民欣 幸仰沐 皇上之洪福于无疆矣除南北两路启凿缘由容臣 细查诸案分别具 题外切念台地被难民番宜抚绥安辑出征弁 兵并宜犒劳阵亡带伤弁兵尤宜优恤义民亦 当奖励臣谨宣扬 圣恩现在逐一料理以示劝勉再思用兵必须赏罚 分明提臣王郡镇臣吕瑞麟身历行间奖励犒 赏不无所费臣仰体 天心行令台湾府酌动库项一千两分交二臣以为 赏需之用事竣开报会奏并饬查阵亡及出力 受伤各官兵实绩分晰册报其现在军前兵丁 所有家口必须为之养赡亦经行司查议臣到 厦之日已委员赴督臣衙门恭请印信在案俟 署督臣委赍印信到日臣赴福州省城除接印 到任日期另疏具 题外现在沿海一带民人闻知台地已经宁谧之 信兼有多船装载米谷赴内地粜卖厦门地方 四月间每米一石价银一两二钱五六分不等 今每石价银止一两零七八分米价平人民 安堵臣谨将准到提臣王郡知会台湾安贴情 形会同水师提臣许良彬恭折合词专差外委 千总安国栋赍捧奏 闻伏乞 皇上睿鉴 雍正十年五月初七日具

奏為臺灣安帖情形仰祈 睿鑒事竊臣猥以庸愚荷蒙 皇上命署福建總督印務於四月初六日自粵起程 因屢聞臺灣土番不法戕害官兵蠢爾小醜 王師所指不難撲滅惟臺郡五方雜處恐有奸匪客 民乘隙滋事當經恭摺 奏明先赴廈門就近相機料理隨抵漳州府地方 詢閱文武各員僉稱臺地尚未清濱海居民 心多惶惑臺地今春少雨田尚未栽種等語 臣即於四月二十八日渡海到廈據提臣許良 彬備言臺匪情事並云准陞任鎮臣王郡移請 撥兵隨經撥調弁兵赴臺策應署督臣阿爾賽 亦撥撥兵二百名赴臺應用又見廈門商民亦 多驚惶并經酌撥兵丁分行防範等語臣查土 番原無足慮竊恐奸民乘間煽惑致使地方不 安必須嚴加防範奸匪游蹤不獨臺郡民安而 內地如漳泉金廈一帶百姓亦各安心無恐臣 與提臣細加商畫一面酌撥陸路弁兵赴臺聽 候調遣臣王麟一面多張告示明白曉諭臺民 及時耕種各安生業嚴飭水陸汛防加意巡緝 茲於五月初四日已刻接到提臣王郡致署督 臣阿爾賽雙羽公文一角臣拆閱內開南路奸 民一事起於鳳山縣濁水溪阿猴林等處三月 二十九日賊到岡山汛與兵大殺三十日賊焚 舊社四月初一日焚石井猴洞鹽埕旗尾等處 大明等字樣初二初三攻打埤頭營盤燒燬 丹巡檢衙署本職隨親帶弁兵赴舊社岡山等 處率同弁兵殺賊大敗守備張玉外委千總陳 學聖外委把總鄭光弘兵丁陳添等八名奪 獲陣七本職於初六日回府現在賊散民安猶 獲賊首蕭田等便宜正法餘孽正在搜捕惟吳 福生一犯尚在懸賞購緝土番各社俱已就撫 止有大甲西首犯罪在不宥分別辦理北路 剿撫頗有就緒南路小醜撲滅已經蕩平并止 署督臣阿爾賽所撥兵丁不必過臺等語臣細 查提臣許良彬送來卷內田土番之軍鎮臣呂 瑞麟與臺灣道倪象愷親履行間以故府治兵 單奸匪乘隙而起提臣王郡感戴 聖恩迅速領兵赴敵身先士卒又賊眾官兵奮勇 殺賊又得懷忠里義民齊心戮力殺賊此人此 皆 皇上恩威遠播奸匪就擒地方已獲寧謐臣隨致剳 提臣王郡共圖勉力務將未獲兇番奸匪料理 安協使海疆得以永靖至王郡既止署督臣阿 爾賽所撥兵丁不必過臺臣與提臣許良彬所 撥兵丁隨撤行緩發去訖臣又訪得上年正月 間鳳山縣地方匪徒已有風影經武弁拿獲奸 民蕭九鳳山縣知縣熊琴並不深究草率完結 至今今年奸匪事發該令種種錯繆混今據王 郡字內亦言及此臣并聞該令聲名不好民有 怨言似此劣員難以姑容臣另疏糾參以儆 其餘又查臺灣道倪象愷之親民壯撞殺無 辜致番人吶怨臣節出示安撫番眾并行司嚴 查確情詳報又據臺灣府知府王士任報文本 年自春以來少有霖雨今四月初七初八九 等日府屬臺灣諸羅鳳山三縣時雨霑足早禾 雜糧芒蔗咸皆茂盛民心悅彰化得雨情形 現在飭查等諸臣閱報文不勝為臺海兵民欣 幸仰沐 皇上之洪福於無疆矣除南北兩路啟鑿緣由容臣 細查諸案分別具 題外切念臺地被難民番宜撫綏安輯出征弁 兵並宜犒勞陣亡帶傷弁兵尤宜優恤義民亦 當獎勵臣謹宣揚 聖恩現在逐一料理以示勸勉再思用兵必須賞罰 分明提臣王郡鎮臣呂瑞麟身歷行間獎勵犒 賞不無所費臣仰體 天心行令臺灣府酌動庫項一千兩分交二臣以為 賞需之用事竣開報會奏并飭查陣亡及出力 受傷各官兵實績分晰冊報其現在軍前兵丁 所有家口必須為之養贍亦經行司查議臣到 厦之日已委員赴督臣衙門恭請印信在案俟 署督臣委齎印信到日臣赴福州省城除接印 到任日期另疏具 題外現在沿海一帶民人聞知臺地已經寧謐之 信兼有多船裝載米穀赴內地糶賣廈門地方 四月間每米一石價銀一兩二錢五六分不等 今每石價銀止一兩零七八分米價平人民 安堵臣謹將准到提臣王郡知會臺灣安貼情 形會同水師提臣許良彬恭摺合詞專差外委 千總安國棟齎捧奏 聞伏乞 皇上睿鑒 雍正十年五月初七日具