奏报山东藩司孙兰芬才不胜任折

奏 河东总督臣田文镜谨 奏为署司未得其人据实奏 闻事窃照藩司虽为一省钱谷总汇而职专承 流宣化此即唐虞之岳牧也不但度支出 纳贵于综核而尤贵有知人之明好恶之 公庶于理财用人之道并受其益则是布 政使一官甚为紧要而东省距臣遥远则 布政使更宜得人臣查山东署布政司孙 兰芬原系河南南汝道经臣 请调登莱青道蒙 皇上逾格擢用 特命署理山东藩司印务于雍正捌年拾贰月 贰拾肆日到任臣留心体察见其才情自 好办事亦勤臣深庆得人感激 天恩于无地雍正玖年柒月臣进京 陛见跪奉 皇上垂询孙兰芬能否胜任臣随回奏能胜此 布政使之任复奉 皇上垂询他性甚急臣回奏近来已改好些奉 旨若如此即实授了他臣回奏好臣自玖月回 任后正欲其同舟共济深藉臂指之助又 恐其恃才任性致误公务屡行寄字令其 就近与抚臣岳濬商酌妥协至所办政务 或有与臣意见未符者臣即开诚布公明 白指示密与商确务求 朝廷公事办理得宜臣闻其接见属官词色过 严至有令属官禀事不敢尽言者臣恐上 下暌隔庶事难行复经节次密行诫饬不 谓该署司自臣进京之后顿改前修仍以 气质用事臣留心试察凡于属员贤否不 定于属员之优劣而出于一己之好恶如 试用刘书委署昌邑县事务到任未几娄 赃禀经登莱青道刘栢计参莱州府知 府刘鹤龄禀揭抚臣岳濬行司饬审孙兰 芬徇庇刘书深恨刘栢之禀揭密嘱知府 刘鹤龄接署昌邑县事维县被参知县邹 孟复将刘书赃款审虚即行详请抚臣销 结刘栢复详委青州府知府广寿会审将 受贿实情审出刘栢在抚臣官厅称奖广 寿而孙兰芬语气甚属拂然后广寿行提 应质犯证署县邹孟复迁延不发以致审 讯无期悬案不结及臣回任访闻衔查方 为严审详参此其徇庇劣员者一也再如 寿光县知县杨正弼勒借治民银两纵县 知县邹孟复谋命婪赃经臣访查孙兰芬 甚不乐闻猜疑系何人进禀于臣彼即深 为不悦以致各属避嫌不敢复向臣言一 事及至审实先后纠参而人言方息此其 徇庇劣员者又一也如兖州府知府沈斯 厚到任以来才不谙练诸事废弛各属鲜 府人犯候审无期以致鲜差盘费用完逃 回人犯拖毙在狱者多臣访闻行查据按 察使唐绥祖来禀与臣所访无异该府亦 自认不讳迟悮情愿改过自新而孙兰芬 不但不肯揭参且进人称说以为好官令 各府知府俱当以沈斯厚为师范使臣闻 之明欲与臣相左此其徇庇属员者又一 也试用通判杨明德委署长山县知县少 年纵横每日赴于欢唱不理政务纵役横 行经臣访明密饬孙兰芬查察孙兰芬止 将该县撤回并不揭报亦无只字回复及 至九门提督衙门差人到县拏获私铸伪 钱造卖赌具人犯恐内部查参不能掩饰 始详无臣岳濬题参失察此其徇庇劣员 者又一也再东省于雍正玖年蒙 皇上天恩截留南漕奉米原以备一时急需自 当斟酌缓急而孙兰芬狃于米石不能耐 久恐致霉烂赔累之私心急欲出粜一空 屡行详请减价臣因冬春雨雪稀少又奉 有先事图维之 谕旨凡事自当预为措办况米价日昂恐减而 又减价值太轻即为奸牙囤户贱买贵卖 致病民食且速急粜完万一二麦歉收将 来参肆伍陆柒捌等月正需接济兼多一 闰月为日正长济兖东泰四府亿万生灵群 皆仰食否则携家远出此时再作无米之 炊徒费周章于事无补即抚臣岳濬亦以 为米色佳者收存待时而行米色低者及 早出粜而孙兰芬执说甚坚将臣批令查 议之详并不置议一字径行顶回此其偏 执已见者一也再奉 旨于德州临清建立仓廒或赴直隶买米或留 截南漕存贮以备山东河南两省不时之 需而孙兰芬并不悉心办理惟恐南漕大 米易霉暗累议截山东本省之漕折谷收 贮臣以漕运小米止河南山东二省运兑 京仓为数不多每年支给 陵糈之后仅存无几且豫东二省雍正玖年漕 米俱已折谷抵账收成五分以下者又皆 折收银两何可再议截留不可不为京仓 留一地步且大米虽不比谷石之耐久即 暂存壹贰年亦不至遽霉烂如谓北地 不宜则通州京仓去东省更北何每年运 兑南漕不下千万石岂独不惧霉烂似无 庸如此过虑且截本省之漕以备本省之 用何不即留贮各州县仓廒一有动用取 之甚便而必于临德远处另建仓廒糜费 帑项此时运至临德已费脚价及至日后 用时再行运回更滋往返迟延须遵 旨截留南漕为是经臣如此详晰开导孙兰芬 始行另议此其草率办理者一也再雍正 玖年秋后买补仓谷钦项纷繁当此歉收 谷贵之时自应通盘打算因地制宜方为 妥协乃孙兰芬并不查察各属谷价之贵 贱仓存市卖之有无一例饬买以致存仓 旧谷尚多市值甚昂原价不足者有多买 之苦累存仓旧谷本少市值未昂原价足 买者有不买之空虚而且有壹县之中既 征漕谷复买各案仓谷致令市谷顿少小 民买食维艰者臣回任之时见其办理草 率甚为惊骇臣为之酌盈剂虚详晰指示 而孙兰芬始照臣檄办理分案具详方有 头绪即孙兰芬亦自谓臣之办理伊未尝 计及此其草率办理者又一也以上各案 臣皆就其重大而确有实据者而言至其 离臣千里之外日行事宜臣所未知者不 知凡几即臣闻见所及而尚无实据者臣 亦不敢冒昧奏即此数事而观其徇庇 劣员既如此其办理大案又如彼而又性 情偏急举止躁露臣等与之商酌者尚且 坚执己意时形意气何况同官尚肯听用 属吏之言将来必至贻悮地方所关甚钜 若不急为奏 闻则孙兰芬之深负 圣恩也臣从前未能深察其人屡行举奏雍正 伍年拾壹月钦奉 皇上朱批性情太急亦非大器仰见 圣明早已洞鉴 知人之哲超迈尧舜臣不胜钦服惶愧无地伏 乞 皇上鉴臣愚昧宥臣罪谴臣惟有矢公矢慎竭 尽愚忠以仰报 天恩于万一耳为此谨 奏 雍正拾年贰月贰拾伍日河东总督臣田文镜

奏 河東總督臣田文鏡謹 奏為署司未得其人據實奏 聞事竊照藩司雖為一省錢穀總滙而職專承 流宣化此即唐虞之岳牧也不但度支出 納貴於綜覈而尤貴有知人之明好惡之 公庶於理財用人之道並受其益則是布 政使一官甚為緊要而東省距臣遙遠則 布政使更宜得人臣查山東署布政司孫 蘭芬原係河南南汝道經臣 請調登萊青道蒙 皇上逾格擢用 特命署理山東藩司印務于雍正捌年拾貳月 貳拾肆日到任臣留心體察見其才情自 好辦事亦勤臣深慶得人感激 天恩於無地雍正玖年柒月臣進京 陛見跪奉 皇上垂詢孫蘭芬能否勝任臣隨回奏能勝此 布政使之任復奉 皇上垂詢他性甚急臣回奏近來已改好些奉 旨若如此即實授了他臣回奏好臣自玖月回 任後正欲其同舟共濟深藉臂指之助又 恐其恃才任性致誤公務屢行寄字令其 就近與撫臣岳濬商酌妥協至所辦政務 或有與臣意見未符者臣即開誠布公明 白指示密與商確務求 朝廷公事辦理得宜臣聞其接見屬官詞色過 嚴至有令屬官稟事不敢盡言者臣恐上 下暌隔庶事難行復經節次密行誡飭不 謂該署司自臣進京之後頓改前修仍以 氣質用事臣留心試察凡於屬員賢否不 定于屬員之優劣而出於一己之好惡如 試用劉書委署昌邑縣事務到任未幾婁 赃稟經登萊青道劉栢計參萊州府知 府劉鶴齡稟揭撫臣岳濬行司飭審孫蘭 芬徇庇劉書深恨劉栢之稟揭密囑知府 劉鶴齡接署昌邑縣事維縣被參知縣鄒 孟復將劉書赃款審虛即行詳請撫臣銷 結劉栢復詳委青州府知府廣壽會審將 受賄實情審出劉栢在撫臣官廳稱獎廣 壽而孫蘭芬語氣甚屬拂然後廣壽行提 應質犯証署縣鄒孟復遷延不發以致審 訊無期懸案不結及臣回任訪聞銜查方 為嚴審詳參此其徇庇劣員者一也再如 壽光縣知縣楊正弼勒借治民銀兩縱縣 知縣鄒孟復謀命婪赃經臣訪查孫蘭芬 甚不樂聞猜疑係何人進稟於臣彼即深 為不悅以致各屬避嫌不敢復向臣言一 事及至審實先後糾參而人言方息此其 徇庇劣員者又一也如兗州府知府沈斯 厚到任以來才不諳練諸事廢弛各屬鮮 府人犯候審無期以致鮮差盤費用完逃 回人犯拖斃在獄者多臣訪聞行查據按 察使唐綏祖來稟與臣所訪無異該府亦 自認不諱遲悞情願改過自新而孫蘭芬 不但不肯揭參且進人稱說以為好官令 各府知府俱當以沈斯厚為師範使臣聞 之明欲與臣相左此其徇庇屬員者又一 也試用通判楊明德委署長山縣知縣少 年縱橫每日赴于歡唱不理政務縱役橫 行經臣訪明密飭孫蘭芬查察孫蘭芬止 將該縣撤回並不揭報亦無隻字回覆及 至九門提督衙門差人到縣拏獲私鑄偽 錢造賣賭具人犯恐內部查參不能掩飾 始詳無臣岳濬題參失察此其徇庇劣員 者又一也再東省于雍正玖年蒙 皇上天恩截留南漕奉米原以備一時急需自 當斟酌緩急而孫蘭芬狃于米石不能耐 久恐致霉爛賠累之私心急欲出糶一空 屢行詳請減價臣因冬春雨雪稀少又奉 有先事圖維之 諭旨凡事自當預為措辦况米價日昂恐減而 又減價值太輕即為奸牙囤戶賤買貴賣 致病民食且速急糶完萬一二麥歉收將 來參肆伍陸柒捌等月正需接濟兼多一 閏月為日正長濟兗東泰四府億萬生靈群 皆仰食否則攜家遠出此時再作無米之 炊徒費周章于事無補即撫臣岳濬亦以 為米色佳者收存待時而行米色低者及 早出糶而孫蘭芬執說甚堅將臣批令查 議之詳並不置議一字徑行頂回此其偏 執已見者一也再奉 旨於德州臨清建立倉廒或赴直隸買米或留 截南漕存貯以備山東河南兩省不時之 需而孫蘭芬並不悉心辦理惟恐南漕大 米易霉暗累議截山東本省之漕折穀收 貯臣以漕運小米止河南山東二省運兌 京倉為數不多每年支給 陵糈之後僅存無幾且豫東二省雍正玖年漕 米俱已折穀抵賬收成五分以下者又皆 折收銀兩何可再議截留不可不為京倉 留一地步且大米雖不比穀石之耐久即 暫存壹貳年亦不至遽霉爛如謂北地 不宜則通州京倉去東省更北何每年運 兌南漕不下千萬石豈獨不懼霉爛似無 庸如此過慮且截本省之漕以備本省之 用何不即留貯各州縣倉廒一有動用取 之甚便而必於臨德遠處另建倉廒糜費 帑項此時運至臨德已費腳價及至日後 用時再行運回更滋往返遲延須遵 旨截留南漕為是經臣如此詳晰開導孫蘭芬 始行另議此其草率辦理者一也再雍正 玖年秋後買補倉穀欽項紛繁當此歉收 穀貴之時自應通盤打算因地制宜方為 妥協乃孫蘭芬並不查察各屬穀價之貴 賤倉存市賣之有無一例飭買以致存倉 舊穀尚多市值甚昂原價不足者有多買 之苦累存倉舊穀本少市值未昂原價足 買者有不買之空虛而且有壹縣之中既 徵漕穀復買各案倉穀致令市穀頓少小 民買食維艱者臣回任之時見其辦理草 率甚為驚駭臣為之酌盈劑虛詳晰指示 而孫蘭芬始照臣檄辦理分案具詳方有 頭緒即孫蘭芬亦自謂臣之辦理伊未嘗 計及此其草率辦理者又一也以上各案 臣皆就其重大而確有實據者而言至其 離臣千里之外日行事宜臣所未知者不 知凡幾即臣聞見所及而尚無實據者臣 亦不敢冒昧奏即此數事而觀其徇庇 劣員既如此其辦理大案又如彼而又性 情偏急舉止躁露臣等與之商酌者尚且 堅執己意時形意氣何况同官尚肯聽用 屬吏之言將來必至貽悞地方所關甚鉅 若不急為奏 聞則孫蘭芬之深負 聖恩也臣從前未能深察其人屢行舉奏雍正 伍年拾壹月欽奉 皇上硃批性情太急亦非大器仰見 聖明早已洞鑒 知人之哲超邁堯舜臣不勝欽服惶愧無地伏 乞 皇上鑒臣愚昧宥臣罪譴臣惟有矢公矢慎竭 盡愚忠以仰報 天恩於萬一耳為此謹 奏 雍正拾年貳月貳拾伍日河東總督臣田文鏡