奏报建昌城地震折

奏 四川总督臣黄廷桂巡抚臣宪德谨 奏为奏 闻事雍正拾年正月拾捌日据建昌镇臣赵儒具禀 内称本年正月初六日建城忽然地震自申至 酉城关内外官署兵民房屋多有倒塌及压伤 毙命之人初肆伍等日昼夜仍摇动数次据 此则所动不止一处现在专差逐一调查俟查 明具文另报等情臣等即谕令布政司刘应鼎 建昌道马维翰饬委吏目施廷文星速前往建 昌会同确查地里情形并先将被压伤死人民 不拘何项钱粮酌动眼恤去后嗣于正月贰拾 贰日据镇臣赵儒专差咨呈建昌永定会川会 盐四处所属地方震动甚重一切城垣官署各 有损坏其城乡兵民房舍塌损颇多人民打伤 身体及被压毙命者亦多寡不一惟冕山靖远 二处地止微震兵民并无损伤等情到臣等臣 等更面询来差据票自初六日震后于初肆初 伍仍有小动民间多余搭盖草棚权且露栖其 房屋虽有倒塌而米粮向多露积故不至乏食 等语随一面公司酌议即日会委建昌道星即 带领州同王讳吏目马愫余等驰赴建昌率同 各该地方有司分头逐处查勘即将钦奉 上谕事一案分贮宁远府银肆万两内动支赈恤每 压死男妇大口给棺木银贰两小口给银壹两 被压伤重未死者大口给银壹两小口给银伍 钱伤略轻者大口给银叁钱小口给银贰钱资 其调治至于兵民房屋除歪斜未倒者听各自 行葺整毋庸议恤外其倒塌者分别每瓦房壹 间给银贰两板草房壹间给银壹两以资补葺 并令该道逐处宣布 皇仁加意抚绥务使人民均沾 圣惠不致失所更思建属四面环夷当兹民人露居 诚恐野蛮盗匪乘机偷窃均未可定更飞檄建 昌镇酌量地方衡僻派拨官兵分头昼夜巡防 务令弹压安静不致滋生事端再查震损之新 旧城垣官署似应一面确估一面兴修但建属 地处偏僻匠役颇少值此大震之后民房倒塌 者自必各欲修葺若此时即将震损之城垣官 署全行建造则一切物料匠役价值昂贵殊于 民间不便臣等并嘱令马维翰酌量紧要地方 先行估修其余可缓处所暂缓补葺无物价不 致过昂似于官民均便其赈恤及估修用过银 两俟马维翰造报至日臣等核实分案 题销所有据报建属地震情形臣等酌委建昌道 马维翰驰赴查勘赈恤及行镇臣赵儒分拨官 兵防范各缘由理合一并恭折奏 闻伏祈 睿鉴谨 奏 雍正拾年正月 贰拾 日

奏 四川總督臣黃廷桂巡撫臣憲德謹 奏為奏 聞事雍正拾年正月拾捌日據建昌鎮臣趙儒具稟 內稱本年正月初六日建城忽然地震自申至 酉城關內外官署兵民房屋多有倒塌及壓傷 斃命之人初肆伍等日晝夜仍搖動數次據 此則所動不止一處現在專差逐一調查俟查 明具文另報等情臣等即諭令布政司劉應鼎 建昌道馬維翰飭委吏目施廷文星速前往建 昌會同確查地裏情形並先將被壓傷死人民 不拘何項錢糧酌動眼恤去後嗣於正月貳拾 貳日據鎮臣趙儒專差咨呈建昌永定會川會 鹽四處所屬地方震動甚重一切城垣官署各 有損壞其城鄉兵民房舍塌損頗多人民打傷 身體及被壓斃命者亦多寡不一惟冕山靖遠 二處地止微震兵民並無損傷等情到臣等臣 等更面詢來差據票自初六日震後於初肆初 伍仍有小動民間多餘搭蓋草棚權且露棲其 房屋雖有倒塌而米糧向多露積故不至乏食 等語隨一面公司酌議即日會委建昌道星即 帶領州同王諱吏目馬愫餘等馳赴建昌率同 各該地方有司分頭逐處查勘即將欽奉 上諭事一案分貯寧遠府銀肆萬兩內動支賑恤每 壓死男婦大口給棺木銀貳兩小口給銀壹兩 被壓傷重未死者大口給銀壹兩小口給銀伍 錢傷略輕者大口給銀叁錢小口給銀貳錢資 其調治至於兵民房屋除歪斜未倒者聽各自 行葺整毋庸議恤外其倒塌者分別每瓦房壹 間給銀貳兩板草房壹間給銀壹兩以資補葺 併令該道逐處宣佈 皇仁加意撫綏務使人民均霑 聖惠不致失所更思建屬四面環夷當茲民人露居 誠恐野蠻盜匪乘機偷竊均未可定更飛檄建 昌鎮酌量地方衡僻派撥官兵分頭晝夜巡防 務令彈壓安靜不致滋生事端再查震損之新 舊城垣官署似應一面確估一面興修但建屬 地處偏僻匠役頗少值此大震之後民房倒塌 者自必各欲修葺若此時即將震損之城垣官 署全行建造則一切物料匠役價值昂貴殊於 民間不便臣等并囑令馬維翰酌量緊要地方 先行估修其餘可緩處所暫緩補葺無物價不 致過昂似於官民均便其賑恤及估修用過銀 兩俟馬維翰造報至日臣等核實分案 題銷所有據報建屬地震情形臣等酌委建昌道 馬維翰馳赴查勘賑恤及行鎮臣趙儒分撥官 兵防範各緣由理合一併恭摺奏 聞伏祈 睿鑒謹 奏 雍正拾年正月 貳拾 日