奏报吕瑞麟可胜台湾之任

奏 总督福建臣刘世明谨 奏为钦奉 上谕事雍正九年十月二十四日接准兵部火牌递 内阁字寄到臣刘世明内开九月二十七日奉 上谕从前吕瑞麟在京引见朕看其人汉仗甚好 水务熟谙但似糊涂武夫朕因张溥在浙曾经保 荐且言其操守甚好是以擢用为总兵官昨因 台湾要缺不得其人降旨询问刘世明据刘世明 奏称吕瑞麟克胜台湾之任钦从所奏将伊调 补顷史贻直奏称于却抄内见有吕瑞麟调台一 事臣在闽省深知吕瑞麟之为人平时熟习水务 出洋巡哨颇有胆量不畏风涛惟是性情躁暴御 下无恩操守亦甚平常台湾远隔重洋倘或任性 妄行于地方未必有益等语史贻直之奏如此节 高其倬在京时亦言吕瑞麟气质粗豪朕思从前 张溥奏称吕瑞麟操守甚好今史贻直则言操守 平常二人之言互相矛盾此一节又不足信矣台 湾地方关系紧要总镇职任必得才守兼优之人 方于海疆有所裨益尔等可详悉寄信与刘世明 令其悉心斟酌如果不甚妥协若吕瑞麟尚未起 身似应将王郡暂留原任候徐商替换之人再 降谕旨若吕瑞麟已经前往著刘世明再加酌量 将吕瑞麟果否胜任或另有调补之道速行定议 具奏请旨遵 旨寄信前来等因钦此查海坛总兵官吕瑞麟奉 旨调补台湾镇总兵臣刘世明于八月三十日接到 部咨即经转行照会续据吕瑞麟呈请拟于十 月初一日交印节事正可乘此风信前诣台湾 臣随檄令兴化协副将章隆就近暂为护理邱 务另候 谕旨遵行在案昨据塘报吕瑞麟于十月十三日已 抵厦门现在配船不过二三日内便可出口此 时谅已早到台湾矣窃臣刘世明蒙 皇上特恩在福建任事于今三年细察吕瑞麟历练 持重而整饬营伍均系实心操守才具犹称兼 优又系外省之人寄籍福建并无亲故可为瞻 顾所以臣敢保其克胜台湾之任臣因吕瑞麟 未蒙 皇上允其 陛见不能亲沐 圣训天言九月间据吕瑞麟赴省辞臣往台臣随将 伊平日为人颇少宽和兼济之短处并台湾诸 务更宜勤慎周详悉心办理文武和衷番民一 体抚育疆界严明清白上报 国恩等语谆切告诫臣见其感激 圣恩力图报効与知过必改之心亦甚切至于性情 躁暴御下寡恩操守亦甚平常之处或系从前 如是臣刘世明在闽三年之中实未见吕瑞麟 著有此等不肖形迹也今吕瑞麟已经前去台 湾据臣刘世明愚见吕瑞麟似可胜任为此据 实缮折覆 旨伏乞 皇上 睿鉴施行 雍正玖年拾月 贰拾伍 日

奏 總督福建臣劉世明謹 奏為欽奉 上諭事雍正九年十月二十四日接准兵部火牌遞 内閣字寄到臣劉世明内開九月二十七日奉 上諭從前吕瑞麟在京引見朕看其人漢仗甚好 水務熟諳但似糊塗武夫朕因張溥在浙曾經保 薦且言其操守甚好是以擢用為總兵官昨因 臺灣要缺不得其人降旨詢問劉世明據劉世明 奏稱吕瑞麟克勝臺灣之任欽從所奏將伊調 補頃史貽直奏稱於却抄内見有吕瑞麟調臺一 事臣在閩省深知吕瑞麟之為人平時熟習水務 出洋巡哨頗有膽量不畏風濤惟是性情躁暴御 下無恩操守亦甚平常臺灣遠隔重洋倘或任性 妄行於地方未必有益等語史貽直之奏如此節 高其倬在京時亦言吕瑞麟氣質粗豪朕思從前 張溥奏稱吕瑞麟操守甚好今史貽直則言操守 平常二人之言互相矛盾此一節又不足信矣臺 灣地方關係緊要總鎮職任必得才守兼優之人 方於海疆有所裨益爾等可詳悉寄信與劉世明 令其悉心斟酌如果不甚妥協若吕瑞麟尚未起 身似應將王郡暫留原任候徐商替換之人再 降諭旨若吕瑞麟已經前往著劉世明再加酌量 將吕瑞麟果否勝任或另有調補之道速行定議 具奏請旨遵 旨寄信前來等因欽此查海壇總兵官吕瑞麟奉 旨調補臺灣鎮總兵臣劉世明於八月三十日接到 部咨即經轉行照會續據吕瑞麟呈請擬於十 月初一日交印節事正可乘此風信前詣臺灣 臣隨檄令興化協副將章隆就近暫為護理邱 務另候 諭旨遵行在案昨據塘報吕瑞麟於十月十三日已 抵廈門現在配船不過二三日內便可出口此 時諒已早到臺灣矣竊臣劉世明蒙 皇上特恩在福建任事於今三年細察吕瑞麟歷練 持重而整飭營伍均係實心操守才具猶稱兼 優又係外省之人寄籍福建並無親故可為瞻 顧所以臣敢保其克勝臺灣之任臣因吕瑞麟 未蒙 皇上允其 陛見不能親沐 聖訓天言九月間據吕瑞麟赴省辭臣往臺臣隨將 伊平日為人頗少寬和兼濟之短處并臺灣諸 務更宜勤慎週詳悉心辦理文武和衷番民一 體撫育疆界嚴明清白上報 國恩等語諄切告誡臣見其感激 聖恩力圖報効與知過必改之心亦甚切至於性情 躁暴御下寡恩操守亦甚平常之處或係從前 如是臣劉世明在閩三年之中實未見吕瑞麟 著有此等不肖形迹也今吕瑞麟已經前去臺 灣據臣劉世明愚見吕瑞麟似可勝任為此據 實繕摺覆 旨伏乞 皇上 睿鑒施行 雍正玖年拾月 貳拾伍 日