奏为钦遵圣谕实力奉行事

奏 广东巡抚臣鄂弥达谨 奏为钦遵 圣谕实力奉行事雍正玖年捌月初壹日抚新任布 政使臣杨永斌至臣内署密交 谕旨壹道臣跪读之下仰见 皇上指示周详凡属臣工优劣皆在 圣明洞鉴之中查方愿英爽性奸邪存心狡诈身为 大吏受 国深恩乃不思报効尚以沾取虚名诡卖政致 使文武各立一途不恊和协臣未任之先固已 闻知而到任之后细加察访皆因文武官弁遇 事各执己见总不面为商酌遂致心生疑忌不 克和衷办公臣欲力矫其弊窃以文武皆属 王臣所办皆属公事何得有其尔我同之见其有不 和即属私意若同城官弁尤当虚衷共济情意 交孚凡有地方公事岂可徒恃文移往来务在 靣面悉心商确使小人不能乘间搆弄庶猜嫌 悉化各有裨益臣谨于每月办理公务之余 会同将军辖都统观音保副都统臣萨在城则 将论政习射一次即邀请副都统之总兵 副将亦必讲明文武军民所以一体之故切勿 视为异途致生嫌隙并属所辖文武各员均 令同心协力不得仍前参商以仰副 皇上谆谆训谕之至意惟是粤东从前各官不克和 衷整理以致盗贼不息人多无知任性轻罹法 网臣荷蒙 圣恩委任封疆敢不悉心开导立法劝惩冀其革面 革心共为 盛世良民所有居心行事如云南督臣鄂尔泰若实 属封疆师范臣时深效法惟恐不逮今奉到 圣谕如耳提面命俾臣知所遵循得与布政使臣杨 永斌同心协赞实力整饬务使文武和衷盗息 民安以图仰报 天恩于万一理合缮折家封 奏覆伏乞 皇上睿鉴谨 奏 雍正玖年拾月 贰拾叁 日

奏 廣東巡撫臣鄂彌達謹 奏為欽遵 聖諭實力奉行事雍正玖年捌月初壹日撫新任布 政使臣楊永斌至臣內署密交 諭旨壹道臣跪讀之下仰見 皇上指示周詳凡屬臣工優劣皆在 聖明洞鑒之中查方願英爽性奸邪存心狡詐身為 大吏受 國深恩乃不思報効尚以沾取虛名詭賣政致 使文武各立一途不恊和協臣未任之先固已 聞知而到任之後細加察訪皆因文武官弁遇 事各執己見總不面為商酌遂致心生疑忌不 克和衷辦公臣欲力矯其弊竊以文武皆屬 王臣所辦皆屬公事何得有其爾我同之見其有不 和即屬私意若同城官弁尤當虛衷共濟情意 交孚凡有地方公事豈可徒恃文移往來務在 靣面悉心商確使小人不能乘間搆弄庶猜嫌 悉化各有裨益臣謹於每月辦理公務之餘 會同將軍轄都統觀音保副都統臣薩在城則 將論政習射一次即邀請副都統之總兵 副將亦必講明文武軍民所以一體之故切勿 視為異途致生嫌隙并屬所轄文武各員均 令同心協力不得仍前參商以仰副 皇上諄諄訓諭之至意惟是粵東從前各官不克和 衷整理以致盜賊不息人多無知任性輕罹法 網臣荷蒙 聖恩委任封疆敢不悉心開導立法勸懲冀其革面 革心共為 盛世良民所有居心行事如雲南督臣鄂爾泰若實 屬封疆師範臣時深效法惟恐不逮今奉到 聖諭如耳提面命俾臣知所遵循得與布政使臣楊 永斌同心協贊實力整飭務使文武和衷盜息 民安以圖仰報 天恩於萬一理合繕摺家封 奏覆伏乞 皇上睿鑒謹 奏 雍正玖年拾月 貳拾叁 日