奏报恭录谕旨事

奏 贵州巡抚臣张广泗谨 奏为奏明事雍正玖年捌月初拾日准四川督臣 黄廷桂抚臣宪德从马塘递到公札内开雍正 玖年捌月贰拾伍日接大学士公马大学士张 蒋内大臣理藩院尚书特字寄四川总督黄四 川巡抚宪雍正玖年捌月初柒日钦奉 颁发晓谕沿边番夷青海蒙古 谕旨二道今抄录寄来总督巡抚可照番蛮识字 样抄写晓谕云贵沿边番人亦应晓谕总督等 可抄录 谕旨知会云贵督抚等因前来合将奉到 谕旨敬录寄来一录奉 上谕朕统御万方中外人民一视同仁莫不欲使 之各得其所如尔等沿边番夷及青海蒙古皆同 受国家抚绥保养之恩并无歧视若目今准噶尔 贼人窥伺边境或将侵犯青海蒙古而黄河以 南之蒙古畏避贼锋投奔近边番夷之地亦未可 定朕因尔等番夷向日曾经抢掠不无嫌怨 或于此时妄乘机报复又或青海蒙古为饿馁 所迫有抢夺番夷牲畜之事如此则彼此不免受 害大负朕抚绥保养之至意矣为此特颁谕旨预 行晓谕倘若准噶尔侵犯青海青海蒙古等有投 奔番夷之地者番夷等各留心照看切勿因其危 急而加以欺害若蒙古中有不法之徒无知妄动 抢掠番人者此等之人不知天理不畏国法尔番 人等亦当预为准备即用力抵御使之受创不必 退缩将来事定之后朕自然以理断其曲直分别 赏罚至于仓猝之时该管大臣亦难以奏闻朕亦 难以降旨便发兵亦难遽到是以预先晓谕命尔 等先期防备临时循理而行青海蒙古等朕亦将 此预行晓谕总之番人蒙古皆朕赤子果能遵朕 谕旨彼此相安同受朝廷之恩泽方是尔等之福 思之思之特谕又录奉 上谕朕思黄河以南之蒙古与川省番夷之地界相 连倘将来准噶尔贼人有窥伺青海之事则蒙古 必有投奔边地者但尔等蒙古向日曾经抢掠番 人今番人未必不记宿怨恐欲报复或乘尔等危 急之时加以欺害亦未可定朕今特颁谕旨晓谕 番人令其勿记宿嫌若有蒙古投奔彼地者皆当 留心照看朕为尔等蒙古计者亦极周详矣但恐 尔等蒙古之中有不肖之徒贪利妄行若有抢掠 番人之事仓猝之间该管大臣亦不能立刻奏闻 朕亦降旨不及是以先行晓谕番人等若蒙古中 有生事不法妄行抢掠者准番人尽力抵御不必 退缩令将晓谕番人之旨亦令众蒙古等共知之 若仍然不遵朕谕必受番人之创乃蒙古之自取 也总之番人蒙古皆朕赤子果能循理奉法彼此 相安同受朝廷之恩泽岂不美欤思之思之特谕 钦此等因到臣臣恭绎 谕旨仰见我 圣主天地为心中外一视于边远之番夷蒙古等亦 莫不时筹怀保指以安全彼等既平素均沐 皇仁休养备至兹复钦蒙 宸衷念切 特谕周详自各凛遵而咸知顾畏兹准川省督抚二 臣敬录 谕旨前来臣应即敬谨抄录晓谕但查黔省幅员广 在滇粤川楚地界之中相距此等边境甚远所 辖祗有苗猓二种并无番夷名色气类各别从 来不通闻问且现在西陲出师事情不独苗猓 一无听闻即各属之土民等亦多未与知者所 有奉到 谕旨似可毋庸抄写晓示缘接准札知事理臣合将 缘由缮折 奏明伏祈 皇上睿鉴指示为此谨 奏 雍正玖年玖月 日

奏 貴州巡撫臣張廣泗謹 奏為奏明事雍正玖年捌月初拾日准四川督臣 黃廷桂撫臣憲德從馬塘遞到公札內開雍正 玖年捌月貳拾伍日接大學士公馬大學士張 蔣內大臣理藩院尚書特字寄四川總督黃四 川巡撫憲雍正玖年捌月初柒日欽奉 頒發曉諭沿邊番夷青海蒙古 諭旨二道今抄錄寄來總督巡撫可照番蠻識字 樣抄寫曉諭雲貴沿邊番人亦應曉諭總督等 可抄錄 諭旨知會雲貴督撫等因前來合將奉到 諭旨敬錄寄來一錄奉 上諭朕統御萬方中外人民一視同仁莫不欲使 之各得其所如爾等沿邊番夷及青海蒙古皆同 受國家撫綏保養之恩並無歧視若目今準噶爾 賊人窺伺邊境或將侵犯青海蒙古而黃河以 南之蒙古畏避賊鋒投奔近邊番夷之地亦未可 定朕因爾等番夷向日曾經搶掠不無嫌怨 或於此時妄乘機報復又或青海蒙古為餓餒 所迫有搶奪番夷牲畜之事如此則彼此不免受 害大負朕撫綏保養之至意矣為此特頒諭旨預 行曉諭倘若準噶爾侵犯青海青海蒙古等有投 奔番夷之地者番夷等各留心照看切勿因其危 急而加以欺害若蒙古中有不法之徒無知妄動 搶掠番人者此等之人不知天理不畏國法爾番 人等亦當預為準備即用力抵禦使之受創不必 退縮將來事定之後朕自然以理斷其曲直分別 賞罰至於倉猝之時該管大臣亦難以奏聞朕亦 難以降旨便發兵亦難遽到是以預先曉諭命爾 等先期防備臨時循理而行青海蒙古等朕亦將 此預行曉諭總之番人蒙古皆朕赤子果能遵朕 諭旨彼此相安同受朝廷之恩澤方是爾等之福 思之思之特諭又錄奉 上諭朕思黃河以南之蒙古與川省番夷之地界相 連倘將來準噶爾賊人有窺伺青海之事則蒙古 必有投奔邊地者但爾等蒙古向日曾經搶掠番 人今番人未必不記宿怨恐欲報復或乘爾等危 急之時加以欺害亦未可定朕今特頒諭旨曉諭 番人令其勿記宿嫌若有蒙古投奔彼地者皆當 留心照看朕為爾等蒙古計者亦極周詳矣但恐 爾等蒙古之中有不肖之徒貪利妄行若有搶掠 番人之事倉猝之間該管大臣亦不能立刻奏聞 朕亦降旨不及是以先行曉諭番人等若蒙古中 有生事不法妄行搶掠者准番人儘力抵禦不必 退縮令將曉諭番人之旨亦令眾蒙古等共知之 若仍然不遵朕諭必受番人之創乃蒙古之自取 也總之番人蒙古皆朕赤子果能循理奉法彼此 相安同受朝廷之恩澤豈不美歟思之思之特諭 欽此等因到臣臣恭繹 諭旨仰見我 聖主天地為心中外一視於邊遠之番夷蒙古等亦 莫不時籌懷保指以安全彼等既平素均沐 皇仁休養備至茲復欽蒙 宸衷念切 特諭周詳自各凜遵而咸知顧畏茲准川省督撫二 臣敬錄 諭旨前來臣應即敬謹抄錄曉諭但查黔省幅員廣 在滇粵川楚地界之中相距此等邊境甚遠所 轄祗有苗猓二種並無番夷名色氣類各別從 來不通聞問且現在西陲出師事情不獨苗猓 一無聽聞即各屬之土民等亦多未與知者所 有奉到 諭旨似可毋庸抄寫曉示緣接准札知事理臣合將 緣由繕摺 奏明伏祈 皇上睿鑒指示為此謹 奏 雍正玖年玖月 日