奏报拨增兵丁驻守土鲁番折

奏 宁远大将军臣岳钟琪谨 奏为据实回 奏事臣于雍正九年六月二十四日接到大学士 公马尔赛等寄字内开雍正九年六月初九日 奉 上谕据大将军岳钟琪奏称贼夷围困鲁番我军 正好乘其无备而袭击之今挑选马兵三千名令 张元佐曹勷张存孝统领于四月二十四日进发 又令颜清如带兵二千名前赴塔库驻劄以防贼 人绕袭我军之后又备兵四千名令纪成斌统领 前赴陶赖要隘驻劄倘贼人见我师应援土鲁番 领众前来臣即亲统领陶赖及塔库二处驻劄 之兵万程前往以勦戮之更为得计惟是回民若 令此时迁移途中行走扶老携幼万难便捷以我 三千兵丁护御首尾亦不能相顾今臣拟将应援 三千马兵内暂留一千名驻劄土鲁番以为扼御 防范其余二千名马兵令其回营如蒙准臣前奏 安设三千兵驻劄土鲁番之请臣即将驻劄塔库 之步兵二千名令其前往补数或务令回民迁 移内地则缓至我军进击乌鲁木齐之时再令迁 移即令此一千兵丁护送可无刦夺之患是否凡 协仰候谕旨遵行等语应援土鲁番之举岳钟琪 未曽奏到之先朕早已降旨及见伊奏与朕意相 符其所办理亦是但伊此番奏折中有计虑未到 之处亦有推诿游移之处今一一指出尔等可详 悉寄信晓谕之今年秋间袭击之举乃惊贼第一 妙策至于应援土鲁番乃相机不得已之应举耳 今岳钟琪但加意筹划于应援之师而不计及于 袭击之举是舍本而逐末也且发应援兵丁三千 名之外又令颜清如领兵二千名驻劄塔库又令 纪成斌领兵四千名驻劄陶赖是已派兵九千矣 与前请旨驻土鲁番三千兵之奏大不符合矣今 年原议挑选精兵一万二千名进击乌鲁木齐不 知岳钟琪所派应援土鲁番之九千兵在此一万 二千名兵丁之外乎亦即在其内乎此兵平定土 鲁番回营人马尚可以进击乎若迟朕前相机之 旨但应援土鲁番今岁不必袭击亦当声名朕便 料理北路之举止况岳钟琪前奏设三大卡伦于 要隘之处安兵三千名此非大营之精兵乎今岳 钟琪奏称存营兵丁尚有万余足以防御等语假 若贼人既扰土鲁番使我兵前往应援倘又以大 众侵犯军营或再如上 year 之故智绕过大营惊扰 塔尔纳沁及土古鲁等处则我军之力既分不识 尚可勒敌耶但能防御新筑之城也奏折中总未 言及此乃踈漏之处至于土鲁番一部落乃向来 甚费商议置之度外者即上年遣发弁兵驰往 彼搬运米粮岳钟琪等亦未奏闻皆因此致生贼 人窥伺之心屡次侵扰此乃大将军从前办理错 误以致目今有不得不应援之势今大将军亲在 军营若唯见速应救援便当遣兵速往何必迟回 审顾前次岳钟琪奏称留兵三千名便可防护土 鲁番万无一失倘日后有错误之处将臣严加 议处等语今岳钟琪又将土鲁番应否留兵及回 民应否迁移何时动身之处请旨定夺莫非将复 收土鲁番之举谓出之朕意乎况此皆大将军所 当因时制宜酌量办理之事屡次谕旨甚明 今乃以游移两可之词请朕谕旨显有推诿之意 必有疑疑之念与前奏不相符合也朕在数千里 之外岂能洞悉地方情形与临事机宜预先一一 计算而指示之乎西路军机向因岳钟琪从容自 任是以朕一切俱其经理今以寻常应行之事尚 作游移之语推诿于朕则从前所奏所行莫非忘 记也殊失朕信任倚赖之初心矣尔等可一并寄 信前去倘若见此谕土鲁番不应移内勉强以为 顺合朕意轻率举行则尤其不可而成笑话矣钦 此臣捧读之下凡蒙 皇上训谕所指之处皆臣愚昧踈忽之愆咎实难辞 罪莫容逭乃荷 皇恩不加谴责 训诲周详臣不胜惶悚感激之至惟有仰望 阙叩首凛遵 训旨务改前非矢心竭力仰图报効于万一耳臣伏 自钦奉 查今年秋间袭击之举诚为惊贼第一妙策臣 密谕以来中心铭勒诸事默默为筹划何敢刻忘但思 土鲁番虽属偏隅一部落然处乌鲁木齐山后 相距不远有表里相依之势且系阿尔灰哈拉 沙尔之关键若一失此部落如我军进击驻劄 乌鲁木齐之时贼人来路甚多难以防范其于 粮运塘站俱有未便况乌鲁木齐腹背无依未 免势孤四面受敌更恐贼人绕截我军之后致 与巴尔库尔相隔绝所关尤非浅鲜是土鲁番一 隅在无事视之似属可有可无之地而自有事 时计之实为紧要之区万万不宜轻弃臣前 奏请拨兵三千名驻防者盖思为袭击大进之计 非徒卫护回民及贼众围困鲁骨庆城时于臣 奏折未到之先已蒙 睿鉴筹及降 旨令臣酌量发兵应援臣随遵 旨发兵三千名前去其另派颜清如领兵二千名驻 劄塔库纪成斌领兵四千名驻劄陶赖者诚如 圣明睿鉴恐贼夷以大众前来侵犯军营抑或如上 年故智绕过大营惊扰塔尔纳沁土古鲁等处 亦未可是以臣辗转思维不得不于陶赖塔 库两路用此大兵驻劄以为防御堵截之计若 贼夷果有大队前来即便就近剿杀是此两路 之六千兵非专为应援而设乃僃剿杀之师故 于挑选之精兵一万二千名内分用一半仍留 一半存营以防大队贼众前来内外夹攻之用 至塔库离军营三百余里陶赖离军营一百里 兵丁缓行徃返不致疲劳迨贼无贼人影响鲁 骨庆贼众逃遁之后臣即将此两路兵马尽撤 回营并无疲乏之其派往鲁骨庆应援之兵三千 名原不在此挑选精兵一万二千名数内今除 存留一千名外其余二千名臣亦令其缓缓回 营沿途放牧马匹亦无疲劳之处至三大卡伦 所安之兵丁三千名亦不在此一万二千精兵 数内所有挑选之一万二千精兵现今在营备 候袭击之用但臣愚昧未于前 奏折内备细声明实臣踈漏之咎再臣将土鲁番 应否留兵及回民应否迁移请 旨定夺先后所 奏不符之处此更臣一时愤未及细思所以此 事前曽奉有 明旨而臣冒昧陈请似属固执已见不胜惶悚是以 不敢擅专再议请 旨并不敢稍存游移推诿之心今蒙 皇上指示晓谕由今思之臣实鄙无知冒昧至极 负罪实深自兹以往敢不悛改今 钦差侍郎臣纳颜泰到营又口传 上谕凡 谕旨廷议事内有不可行者不可勉强从之钦此钦 遵臣嗣后凡事俱当据实直陈不敢两议所有 土鲁番回民实不便于迁移城堡实不便于空 弃臣当据实回 奏至臣感沐 国恩至深至重又蒙 简任西路军机重务臣诸事常恐殚心竭力之不周 何敢稍存瞻顾退缩之念总之臣才庸识浅愚 鲁无知多有错误之处惟求 皇上矜宥训诲则臣幸甚感甚所有臣钦奉 朱谕理合据实恭折回 奏伏乞 皇上睿鉴为此谨 奏 雍正九年七月初一日具

奏 寧遠大將軍臣岳鍾琪謹 奏為據實回 奏事臣於雍正九年六月二十四日接到大學士 公馬爾賽等寄字内開雍正九年六月初九日 奉 上諭據大將軍岳鍾琪奏稱賊夷圍困魯番我軍 正好乘其無備而襲擊之今挑選馬兵三千名令 張元佐曹勷張存孝統領于四月二十四日進發 又令顏清如帶兵二千名前赴塔庫駐劄以防賊 人繞襲我軍之後又備兵四千名令紀成斌統領 前赴陶賴要隘駐劄倘賊人見我師應援土魯番 領衆前來臣即親統領陶賴及塔庫二處駐劄 之兵萬程前往以勦戮之更為得計惟是回民若 令此時遷移途中行走扶老携幼萬難便捷以我 三千兵丁護禦首尾亦不能相顧今臣擬將應援 三千馬兵内暫留一千名駐劄土魯番以為扼禦 防範其餘二千名馬兵令其回營如蒙准臣前奏 安設三千兵駐劄土魯番之請臣即將駐劄塔庫 之步兵二千名令其前往補數或務令回民遷 移内地則緩至我軍進擊烏魯木齊之時再令遷 移即令此一千兵丁護送可無刦奪之患是否凡 協仰候諭旨遵行等語應援土魯番之舉岳鍾琪 未曽奏到之先朕早已降旨及見伊奏與朕意相 符其所辦理亦是但伊此番奏摺中有計慮未到 之處亦有推諉游移之處今一一指出爾等可詳 悉寄信曉諭之今年秋間襲擊之舉乃驚賊第一 妙策至於應援土魯番乃相機不得已之應舉耳 今岳鍾琪但加意籌畫于應援之師而不計及于 襲擊之舉是舍本而逐末也且發應援兵丁三千 名之外又令顏清如領兵二千名駐劄塔庫又令 紀成斌領兵四千名駐劄陶賴是已派兵九千矣 與前請旨駐土魯番三千兵之奏大不符合矣今 年原議挑選精兵一萬二千名進擊烏魯木齊不 知岳鍾琪所派應援土魯番之九千兵在此一萬 二千名兵丁之外乎亦即在其内乎此兵平定土 魯番回營人馬尚可以進擊乎若遲朕前相機之 旨但應援土魯番今歲不必襲擊亦當聲名朕便 料理北路之舉止况岳鍾琪前奏設三大卡倫于 要隘之處安兵三千名此非大營之精兵乎今岳 鍾琪奏稱存營兵丁尚有萬餘足以防禦等語假 若賊人既擾土魯番使我兵前往應援倘又以大 衆侵犯軍營或再如上 year 之故智繞過大營驚擾 塔爾納沁及土古魯等處則我軍之力既分不識 尚可勒敵耶但能防禦新築之城也奏摺中總未 言及此乃踈漏之處至于土魯番一部落乃向來 甚費商議置之度外者即上年遣發弁兵馳往 彼搬運米糧岳鍾琪等亦未奏聞皆因此致生賊 人窺伺之心屢次侵擾此乃大將軍從前辦理錯 誤以致目今有不得不應援之勢今大將軍親在 軍營若唯見速應救援便當遣兵速往何必遲迴 審顧前次岳鍾琪奏稱留兵三千名便可防護土 魯番萬無一失倘日後有錯誤之處將臣嚴加 議處等語今岳鍾琪又將土魯番應否留兵及回 民應否遷移何時動身之處請旨定奪莫非將復 收土魯番之舉謂出之朕意乎况此皆大將軍所 當因時制宜酌量辦理之事屢次諭旨甚明 今乃以游移兩可之詞請朕諭旨顯有推諉之意 必有疑疑之念與前奏不相符合也朕在數千里 之外豈能洞悉地方情形與臨事機宜預先一一 計算而指示之乎西路軍機向因岳鍾琪從容自 任是以朕一切俱其經理今以尋常應行之事尚 作游移之語推諉于朕則從前所奏所行莫非忘 記也殊失朕信任倚賴之初心矣爾等可一併寄 信前去倘若見此諭土魯番不應移内勉強以爲 順合朕意輕率舉行則尤其不可而成笑話矣欽 此臣捧讀之下凡蒙 皇上訓諭所指之處皆臣愚昧踈忽之愆咎實難辭 罪莫容逭乃荷 皇恩不加譴責 訓誨周詳臣不勝惶悚感激之至惟有仰望 闕叩首凛遵 訓旨務改前非矢心竭力仰圖報効于萬一耳臣伏 自欽奉 查今年秋間襲擊之舉誠為驚賊第一妙策臣 密諭以來中心銘勒諸事默默為籌畫何敢刻忘但思 土魯番雖屬偏隅一部落然處烏魯木齊山後 相距不遠有表裏相依之勢且係阿爾灰哈拉 沙爾之關鍵若一失此部落如我軍進擊駐劄 烏魯木齊之時賊人來路甚多難以防範其於 糧運塘站俱有未便况烏魯木齊腹背無依未 免勢孤四面受敵更恐賊人繞截我軍之後致 與巴爾庫爾相隔絕所關尤非淺鮮是土魯番一 隅在無事視之似屬可有可無之地而自有事 時計之實為緊要之區萬萬不宜輕棄臣前 奏請撥兵三千名駐防者盖思為襲擊大進之計 非徒衛護回民及賊衆圍困魯骨慶城時于臣 奏摺未到之先已蒙 睿鑒籌及降 旨令臣酌量發兵應援臣隨遵 旨發兵三千名前去其另派顏清如領兵二千名駐 劄塔庫紀成斌領兵四千名駐劄陶賴者誠如 聖明睿鑒恐賊夷以大衆前來侵犯軍營抑或如上 年故智繞過大營驚擾塔爾納沁土古魯等處 亦未可是以臣輾轉思維不得不于陶賴塔 庫兩路用此大兵駐劄以為防禦堵截之計若 賊夷果有大隊前來即便就近剿殺是此兩路 之六千兵非專為應援而設乃僃剿殺之師故 于挑選之精兵一萬二千名内分用一半仍留 一半存營以防大隊賊衆前來内外夾攻之用 至塔庫離軍營三百餘里陶賴離軍營一百里 兵丁緩行徃返不致疲勞迨賊無賊人影響魯 骨慶賊衆逃遁之後臣即將此兩路兵馬盡撤 回營並無疲乏之其派往魯骨慶應援之兵三千 名原不在此挑選精兵一萬二千名數内今除 存留一千名外其餘二千名臣亦令其緩緩回 營沿途放牧馬匹亦無疲勞之處至三大卡倫 所安之兵丁三千名亦不在此一萬二千精兵 數内所有挑選之一萬二千精兵現今在營備 候襲擊之用但臣愚昧未于前 奏摺内備細聲明實臣踈漏之咎再臣將土魯番 應否留兵及回民應否遷移請 旨定奪先後所 奏不符之處此更臣一時憤未及細思所以此 事前曽奉有 明旨而臣冒昧陳請似屬固執已見不勝惶悚是以 不敢擅專再議請 旨並不敢稍存游移推諉之心今蒙 皇上指示曉諭由今思之臣實鄙無知冒昧至極 負罪實深自兹以往敢不悛改今 欽差侍郎臣納顏泰到營又口傳 上諭凡 諭旨廷議事内有不可行者不可勉強從之欽此欽 遵臣嗣後凡事俱當據實直陳不敢兩議所有 土魯番回民實不便于遷移城堡實不便于空 棄臣當據實回 奏至臣感沐 國恩至深至重又蒙 簡任西路軍機重務臣諸事常恐殫心竭力之不周 何敢稍存瞻顧退縮之念總之臣才庸識淺愚 魯無知多有錯誤之處惟求 皇上矜宥訓誨則臣幸甚感甚所有臣欽奉 硃諭理合據實恭摺回 奏伏乞 皇上睿鑒為此謹 奏 雍正九年七月初一日具