奏报直隶献县纪田升有仆婢缢死案

奏 直隶按察使臣姜颖新谨 奏为钦奉 上谕事雍正九年五月二十八日大学士张廷 玉传 旨直隶献县田升有仆婢缢死一案著按察 使姜颖新亲往献县拘齐案内有名犯证将 致死情由确讯定拟具奏倘该地方官有徇 情袒护等弊著一面摘印究审一面奏闻纪 田升平日若有不法款迹著一并查出究拟 钦此钦遵臣即亲诣献县拘挈纪田升到 案一面分檄饬提案内应质犯证并察访 纪田升平日不法款迹及出示于纪田升 所有房地并当铺之天津沧州南皮静海 青县武清献县等处控告去后随将案犯 提齐细加研讯俱各取供在案据纪田升 坚供葛氏实因扑猪肚迟误被田升殴妇 张氏詈殴自缢并无别故即质之张氏家 仆范二小等供亦无异但葛氏之夫史进 系因拐钱五百逃走在外质对无人或系 一而支饰之词亦未可定惟是尸姑史王 氏尸母葛王氏暨进家之胞兄史进忠母 舅王祥等均属情关骨肉设葛氏之死果 有暧昧不明情事进家肯不向伊等而直 诉乎伊等果闻有后言又岂肯不乘此奉 旨勘问之时而为葛氏号呼冤乎臣诘问再 三而尸姑史王氏等供吐如一适与纪田 升所供约畧相同则葛氏之死于缢而非 死于殴并无致死别情也似无疑义但臣 查彼时目击葛氏致死情形者惟尸夫史 进家一人其史王氏等仅闻诸进家事后 传言且现据纪田升等供有史进家借尸 居奇索银索契之语或此中尚有隐情未 经泄露犹未可知抑或官吏受贿袒护刚 成信案今据史进忠供称伊弟逃往陕西 华亭维川二县投奔亲友除一面差役责 文赴陕提提史进家到案质审外查纪 田升平日不法之处虽尚未据有被害者 告发但就此命案而论该殴为马亦应交 发献县收羁其余犯证分别保押候质外 所有讯过供情理合缮折奏 闻抑臣更有请者查陕西华维二邑离直隶三 十余里往返关提约需三月有余臣蒙 皇上洪恩滥膺通省刑名重任审转案件繁多 且当此暑旱之时尤不便少有迟滞致 案犯有拖累之苦献邑离保府二百余里 诸事鞭长莫及可否令臣暂回臬署办理 一切案件俟史进家一经到案臣即飞赴 献邑确审拟 奏微臣不敢擅专合并恭请 圣训伏乞 皇上睿鉴施行谨 奏 雍正九年六月二十九日

奏 直隸按察使臣姜穎新謹 奏為欽奉 上諭事雍正九年五月二十八日大學士張廷 玉傳 旨直隸獻縣田升有僕婢縊死一案著按察 使姜穎新親往獻縣拘齊案內有名犯証將 致死情由確訊定擬具奏倘該地方官有徇 情袒護等弊著一面摘印究審一面奏聞紀 田升平日若有不法款蹟著一并查出究擬 欽此欽遵臣即親詣獻縣拘挈紀田升到 案一面分檄飭提案內應質犯証并察訪 紀田升平日不法款蹟及出示于紀田升 所有房地并當鋪之天津滄州南皮靜海 青縣武清獻縣等處控告去後隨將案犯 提齊細加研訊俱各取供在案據紀田升 堅供葛氏實因撲猪肚遲誤被田升毆婦 張氏詈毆自縊並無別故即質之張氏家 僕范二小等供亦無異但葛氏之夫史進 係因拐錢五百逃走在外質對無人或係 一而支飾之詞亦未可定惟是屍姑史王 氏屍母葛王氏暨進傢之胞兄史進忠母 舅王祥等均屬情關骨肉設葛氏之死果 有曖昧不明情事進傢肯不向伊等而直 訴乎伊等果聞有後言又豈肯不乘此奉 旨勘問之時而為葛氏號呼冤乎臣詰問再 三而屍姑史王氏等供吐如一適與紀田 升所供約畧相同則葛氏之死于縊而非 死于毆并無致死別情也似無疑義但臣 查彼時目擊葛氏致死情形者惟屍夫史 進傢一人其史王氏等僅聞諸進傢事後 傳言且現據紀田升等供有史進傢借屍 居奇索銀索契之語或此中尚有隱情未 經洩露猶未可知抑或官吏受賄袒護剛 成信案今據史進忠供稱伊弟逃往陝西 華亭維川二縣投奔親友除一面差役責 文赴陝提提史進傢到案質審外查紀 田升平日不法之處雖尚未據有被害者 告發但就此命案而論該毆為馬亦應交 發獻縣收羈其餘犯証分別保押候質外 所有訊過供情理合繕摺奏 聞抑臣更有請者查陝西華維二邑離直隸三 十餘里往返關提約需三月有餘臣蒙 皇上洪恩濫膺通省刑名重任審轉案件繁多 且當此暑旱之時尤不便少有遲滯致 案犯有拖累之苦獻邑離保府二百餘里 諸事鞭長莫及可否令臣暫回臬署辦理 一切案件俟史進傢一經到案臣即飛赴 獻邑確審擬 奏微臣不敢擅專合併恭請 聖訓伏乞 皇上睿鑒施行謹 奏 雍正九年六月二十九日